對于父親的解釋，杰斯根本無法理解，也不愿意去理解。他用眼淚和臉上的表情無聲地表達著自己的抗議。父親并沒有安慰他，相反很嚴肅地對他說：“我知道你此時的心情，但別指望我向你道歉。我沒有錯，只是沒有能力滿足你的愿望而已。從今天起，你就是大人了，不要輕易掉眼淚，因為它沒有任何意義。或許你認為我不是個稱職的父親，那我希望你以后做一個出色的父親，不要把你現在所承受的痛苦傳給你的孩子。”

“我一定會比你做得好，將來我要做了父親，我會送他無數條牛仔褲，會滿足他所有的愿望，我會讓他因為我感到驕傲。”性格倔犟的杰斯幾乎是一個字一個字地說出這些話來。

“很好，我愿意將你說的這些話看成你的成人宣誓，但愿你不要忘記它。最好銘記在心里。”父親說完這句話，就去上班了。杰斯站在原地，久久地咬著自己的嘴唇。

這個叫杰斯的孩子現在的名字是：梅德韋杰夫。2008年3月2日，他勝利當選為俄羅斯新一屆總統。在大選結果揭曉的當天晚上，43歲的梅德韋杰夫像個調皮的孩子一樣，給圣彼得堡的父親打了電話，幽默地說：“你現在去問問我的孩子們，看看他們是不是為自己的父親而感到驕傲。順便說一句，我也和他們一樣。”當年的杰斯早已經理解了父親。在他看來，16歲生日那天，父親其實給了他最好的生日禮物——奮斗的最初動力。