美國總統奧巴馬有兩個女兒，瑪利亞和薩莎，如今大女兒瑪利亞已經15歲了。

一個晚上，奧巴馬返回白宮住所時已經超過11點了。他正打算回房睡覺，不經意地發現兩個女兒的房間還亮著燈光。

肯定是忘了關燈了。奧巴馬輕輕地向女兒的臥室走去，打算幫她們把燈關掉。當他來到房門口時，卻隱隱聽到兩個女兒的說笑聲。我的很多同學都有文身了，我也想在我的手臂上文一只藍色的蝴蝶。大女兒瑪利亞說。

姐姐，我覺得金色的更好。小女兒薩莎提出意見。

那就文個金色的蝴蝶吧！

聽到這里，奧巴馬明白了，大女兒瑪利亞想文身了。在美國青少年中，文身是一種非常流行的元素，甚至可以說是一種成人標志。奧巴馬雖然知道這一點，但他在這方面比較保守，當然不愿意孩子去文身，至少現在還沒有做好同意女兒去文身的準備。

奧巴馬打算推門進去告訴她們不能文身，可他轉念一想：這樣直接進去，女兒會誤以為自己故意偷聽，這可能會更加激發起女兒想文身的決心！最終，他悄悄地返回到自己的臥室里。

第二天一早，大家圍坐在一起吃早餐。奧巴馬像突然想起了什么似的，提起嗓門興奮地說：瑪利亞，我昨天看到一個文身廣告，那些圖案真的非常漂亮，我決定去文身！

總統可以文身嗎？瑪利亞好奇地問。

沒人說總統不可以文身呀！奧巴馬一本正經地說，我不僅要自己文身，我還要帶你和媽媽一起去文，然后我們亮出自己的文身拍一張全家福放在臉譜網。

還沒等奧巴馬說完，瑪利亞就大聲提出了抗議：你要帶我們去文身，還要拍合照放到網上？我不同意，我永遠都不會去文身的，你休想帶我去！瑪利亞顯得非常激動，奧巴馬在心里笑了。他要的就是這個結果，因為奧巴馬知道：在青少年們看來，文身雖然是一件很酷的事情，可如果和自己的爸爸媽媽一起文身，這件事情馬上就遜掉了！果不其然，瑪利亞很快作出了永遠不會去文身的決定，雖然這個永遠未必是真永遠，但至少在短時間內她是不會想要去文身了。對奧巴馬來說，這就夠了。再長大幾歲，瑪利亞如果還想去文身，奧巴馬也不會再去管她了。

就這樣，奧巴馬幾乎不費吹灰之力，就巧妙打消了瑪利亞要去文身的想法。