<75>在家千日好，出門時時難。It is a good thing to be at home, but a bad thing to be abroad.<54>行動是果實，言語只是樹葉而已。Deeds are fruits, words are but leaves.<52>盤中小魚勝無魚。Better a little fish than no fish in a dish.<32>人多勢眾。Many hands make light work.<42>謙和穩重，前程遠大。Fair and softly go far in a day.<34>新愛逐舊歡。One love drives out another.<62>不講究方法，辦事就沒有成效。Without method, nothing can be done effectively.<25>事過境遷。Things have changed.<56>讀書養神，鍛鏈健身。Reading nourishes the mind, exercise the body.<44>萬事不能一蹴而就。An oak is not felled at one stroke.<31>愛情會自找出路。Love will find its way.<89>舌頭雖只三寸長，但能殺害六尺漢。The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.<41>傻瓜總愛強出頭。A fool always rushes to the fore.<54>一件事情三個人知道就人人知道。A thing known by three is known by all.<36>物不傷其類。Things do not hurt their kind.<48>反覆學習是知識之源。Repetition is the mother of knowledge.<57>一個人的好品質上也有不足之處。Every man has his faults in his character.<26>靜水常深。Still water run deep.<44>省節時間就是延長壽命。To save time is to lengthen life.<30>無錯不可糾。No wrong without remedy.<81>如果你不能有最好的，你就充分利用你現有的吧。If you can't have the best, make the most of what you have.<75>啟迪人性最好的導師是偉大人物的生活。The best teachers of humanity are the lives of great men.<50>勇敢的人都是信守諾言的人。Every brave man is a man of his word.<74>要想多做事情，最簡單的辦法是一次只做一件事。The easiest way to do more than one thing at a time.<75>鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。Fresh meat comes from heaven, and bad cooks are sent by ghosts.<43>患難時不擇友。A friend in need is a friend indeed.<42>水滴石穿。Constant dropping wears away a stone.<59>只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<30>啞犬最兇惡。Dumb dogs are the worst.<35>無所得即有所失。Nothing gain, nothing lose.<43>沒有金錢，就沒有愛情。Without money, there is no love.<24>必須抓緊時間。We must hurry up.<48>榮譽和利益不能并存。Honour and profit lie not in one sack.<46>頭炮打響，等于半個勝仗。The first blow is half the battle.<84>忍過痛受過苦，最知幸福是何物。He knows best what happiness is that has endured pain and sufferings.<40>偉人受苦，聲色不露。Great souls suffer in silence.<38>再好之處不如自己家。There is no place like home.<56>在患難時得到朋友是幸運的。It is fortunate to have friends in trouble.<48>適用于甲的，也適用于乙。What is true of a is also true of b.<88>蠢人做件羞愧事，總說義不容辭。When a fool does a thing he is ashamed of, he always says it is his duty.<51>說謊是上斷頭臺的第一步。Lying is the first step to the gallows.<108>三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.<73>休嫌它寒微貧賤,天涯無處似家園。-----JBe it ever so humble, there is no place like home. <81>你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨你自哭。Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.<30>兵貴神速。Speed is the soul of war.<36>成功來自勤奮。Success comes from diligence.<41>切莫教魚游泳。Never offer to teach fish to swim.<86>別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正。What you dislike in another, take care to correct in yourself.<53>老柴好燒，老書宜讀。Old wood is best to burn, old book to read.<51>學習不在校，而在生活中。Learning is not in school, but in life.<30>愛情無需教導。Love needs no teaching.<93>智者嘴在心里，蠢人心在嘴上。Wise men have their mouths in their hearts, fools their hearts in their mouths.<26>飛來橫禍。A bolt from the blue.<59>希望遲遲未實現，使人心煩意撩亂。The delay in realizing a hope is upsetting.<43>生活得好的等于生活了兩次。He lives twice who lives well.<39>不可以貌取人。Don't judge a book by its cover.<31>財富能使人拜倒。Wealth brings one down.<125>理想好像星星，不能摘到，但我們猶如水手，可借它指引航向。Ideals are like the stars -- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.<40>理論好不如實際好。Practice is better than theory.<56>朋友要經考驗，才能取得信任。Friends are tried before they are trusted.<36>愛情就是愛的報答。Love is the reward of love.<48>在危險中的東西未必都會損失。All is not lost that is in danger.<41>家家難免有敗類。Every family has its black sheep.<50>愚者設筵，智者赴宴。Fools make feasts and wise men eat them.<57>為眾之所為，受眾之所夸。Do as the many do and be praised by the many.<29>狗膽小，拼命叫。Timid dogs bark most.<37>損失使人更謹慎。Loss makes one more cautious.<23>為富不仁。Rich men are mean.<47>魔鬼高興，也發善心。The devil is good when he is pleased.<26>心貪手長。Greed has long hands.<48>好馬不在鞍，人美不在衫。The best horse is not in the saddle.<115>(DarleneLemos)愛情就像一條安詳而深沉河流；愛情就像一個沒有人能保守的秘密。Love is like a calm, deep river; Love is like a secret no one can keep.<47>信心為成功之始。Confidence is the beginning of success.<84>你跟驢子開玩笑，將被驢尾打耳光。If you joke with an ass, he will slap you in the face with his tail.<41>閃光的不一定都是金子。All that glitters is not gold.<39>不要以貌取人。Don't judge a book by its cover.<32>一葉可障目。One leaf is enough to see.<45>嘴上沒毛，辦事不牢。A hairless mouth makes a poor hand.<85>你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺。You may force a man to close his eyes, but you cannot make him sleep.<25>積沙沈船。A ship sunk in sand.<35>鄉有鄉俗。Every country has its customs.<66>智者思其所言，愚者言其所思。Wise men think what they say, fools what they think.<29>有愿望就有信念。Wishing is believing.<34>單戀不成愛。One love does not make love.<26>惡行易學。Evil is soon learned.<53>落井下石。When a man is down, he will throw stones at him.<74>讀書使人充實，交談使人精明。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<46>最瞎莫如視而不見。None so blind as those who won't see.<58>骨肉越親，恩情越深。The closer the kindred, the deeper the kindness.<78>良馬不失蹄，賢妻不聒絮。A good horse that never stumbles, a good wife that never grumbles.<70>我們應在人降生時流淚，而不該在人死亡時哭泣。We should weep at man's birth, not at his death.<107>一朝被蛇咬，十年怕井繩。Once bitten by a snake, one fears a coiled rope for the next ten years./Once bitten, twice shy.<72>我們先養成習慣，然后習慣又左右我們。We first make our habits, and then our habits make us.<59>養女容易嫁女難。It is easier to raise a daughter than to marry her.<58>我們能得到的最好教師是“需要”。The best teacher we can have is necessity.<47>鳥兒都愛聽自己唱歌。Each bird loves to hear himself sing.<33>希望會產生，永遠無窮盡。Hope springs eternal.<57>不要過早樂觀。Don't count your chickens before they are hatched.<42>謹慎和勤奮才能抓住機遇。Care and diligence bring luck.