<43>一個國家有一個國家的風俗。A country has its own customs.<44>虛張聲勢，嚇唬而已。A threatened blow is seldom given.<108>每一羊群里都會有一只黑羊，丑兒子家家有(意指：每個家里都會有個敗家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.<83>對弱者發脾氣證明你自己并不很強。Losing your temper to the weak proves that you are not very strong.<43>石頭里抽不出血。You cannot draw blood from a stone.<32>失敗者總是錯的。Losers are always wrong.<23>要抓住時機。Seize the moment.<43>不善始者不善終。A bad beginning makes a bad ending.<62>水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.<35>有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.<45>初次見面，印象最深。First impressions are most lasting.<24>大起者有大落。Big up, big down.<72>青年冒失莽撞；成年發奮圖強；老年遺憾懊喪。Youth is rash; Adult struggle; Old age is a regret.<40>富貴如浮云。Riches and honour are like clouds.<86>我生下來是美國人，活著是美國人，死時也是美國人。I was born an American, live an American, and die an American.<119>對每一件事知道一些是容易的，對任何一件事詳細知道是困難的。It is easy to know something about everything, but difficult to know everything in detail.<101>滴水穿石不是由于使用強力所致，而是由于滴水頻繁所成。The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.<34>無債就是富。He is rich who owes nothing.<32>多謀寡成。Many heads make light work.<56>樂意學的東西決不會忘記。What we learn with pleasure we never forget.<61>沒有子女的人不知道什么是愛。He knows not what love is that has no children.<77>一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。A man may talk like a wise man and yet act like a fool.<61>最大的恨產生于最大的愛。The greatest hate springs from the greatest love.<86>遠離久別愛情淡。久別情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.<45>懂得最少的人自以為最了不起。He thinks most who knows least.<33>遇事多問，隨處可行。Ask as much as you can.<79>如無健康的身體，生活就不成為生活，人生也毫無生氣。Life is not life without health, and life is lifeless.<50>愛借錢者不愛還錢。He that loves to borrow loves not to pay.<29>有愿望就有信念。Wishing is believing.<79>盡力而為，盡力節約，盡力施舍。Try your best, save as much as you can, give as much as you can.<46>善始好，善終更好。A good beginning makes a good ending.<64>別國的鉆石是最美麗的。Diamonds from other countries are the most beautiful.<75>自然，時間和耐心，是三大偉大的醫生。Nature, time and patience are the three great physicians.<55>凡事都是先難后易。All things are difficult before they are easy.<51>書的價值不在封面。"The value of a book is not in its cover."<30>憂慮有損健康。Care is bad for health.<47>只有在真理中才能找到智慧。Wisdom can only be found in truth.<49>濃縮的都是精品。A little body often harbors a great soul.<47>我所有的就如我享有的這么多。All I have is as much as I enjoy.<45>忠言逆耳利于行。Unpleasant advice is a good medicine.<62>哀莫大于心死。There is no greater sorrow than the death of the heart.<64>魔鬼替其狡辯，也會引經據點。The devil can cite the scriptures for his purpose.<41>一次為成人，兩度當小孩。Once a man and twice a child.<55>少說為佳。(orLeastsaid soonestmended) say less is preferred.<68>處在危難中，不宜大更動。In a crisis it is not advisable to make drastic changes.<35>母愛永恒。A mother's love never changes.<103>小過彼此不相諒，兩人友誼難長久。Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.<48>在別人家里久留不去，長期居住。To dwell long in another's house.<69>錢包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.<30>血債要用血來還。Blood will have blood.<20>從容趕急。Take your time.<37>結果好，就一切都好。All is well that ends well.<52>需要之時方知友。A friend is never known till a man has need.<29>有生必有死。As we live we must die.<40>事業是人生的第一需要。Business is the salt of life.<51>學習不在校，而在生活中。Learning is not in school, but in life.<61>天下無難事，只怕不努力。Nothing is difficult to the man who will not try.<68>怒火中燒瞎心眼，真理在前看不見（青樹林文案館網）。Anger blinds the mind and truth fails to see.<57>世上無難事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.<65>不知自愛的人也不會愛別人。He that knows not love himself will not love others.<51>說好話的不一定都是朋友。All are not friends that speak us fair.<32>先立業,后成家。First thrive, then wive.<50>一個小漏洞可能弄沉一艘大輪船。A small leak may sink a great ship.<60>寧可(經常運動)穿破鞋子，也不(因病長臥)磨破床單。Better wear out shoes than sheets.<81>如果你不能有最好的，你就充分利用你現有的吧。If you can't have the best, make the most of what you have.<41>在墓穴中人人都平等。In the grave all men are equal.<37>火是一把雙刃劍。Fire is a double-edged sword.<51>天下無難事。Nothing is difficult to the man under heaven.<64>一個好的母親頂得上一百個教師。One good mother is worth a hundred schoolmasters.<45>好馬常要好靴刺。A good horse often needs a good spur.<51>此人烏云蓋頂，彼人艷陽滿天。One man's cloud is another man's sun.<89>真理不會騙人，切實無假；真理的力量強大，永存不垮。Truth is honest, truth is sure; Truth is strong and must endure.<44>有時間，就有生活。Where there is time, there is life.<30>喜中有憂。Joy is mixed with sorrow.<74>不知人間有樂趣者最可憐。He is poor that knows not that there is pleasure in the world.<39>生成的傻子總是治不好的。A born fool is never cured.<54>做事樂意，諸事容易。All things are easy that are done willingly.<57>要想活得痛快，身上不能背債。He that will live well must not be in debt.<96>事情不要做一半；對的，就做下去，不對，就丟開。Don't do things by halves; If it is right, do it; if it is not, leave it.<45>言柔弱無能，行剛強有力。Speech is weak, action is strong.<83>今天有事今天做，明天可能事受阻。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.<58>在罪惡中游泳的人，必將在悲哀中沈沒。He who swims in sin will sink in sorrow.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<54>一件事情三個人知道就人人知道。A thing known by three is known by all.<31>愛情會自找出路。Love will find its way.<45>物以類聚，世間皆如此。Birds of a feather flock together.<47>人貪錢財，心無美德。Virtue is the soul of a covetous man.<41>若照習慣辦，萬事皆不難。Custom makes all things easy.<85>整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。All the world's a stage, and all the men and women merely players.<50>一個有決心的人將找到他的道路。A determined man will find his way.<53>莫說不想讓人聽見的話。Don't say what you don't want to be heard.<55>心病還需心藥醫。Medicine is the best remedy for a broken heart.<55>眼不饞，心不貪。The eye is not greedy, the heart is not greedy.<28>量入為出。Live within your means.<36>長什麼樹，結什麼果。As the tree, so the fruit.<51>蛋未孵先數雛。Count your chickens before they are hatched.<57>夫妻之間難免有差異。There are differences between husband and wife.<45>老年荒唐無法可想。The folly of old age is unthinkable.<44>敵人的缺點容易找。An enemy's faults are easy to find.