【第1句】：笨蛋難聚財。A fool and his money are soon parted.

【第2句】：除非消滅跳蚤，做事不必急躁。Do not be hasty in doing anything except killing fleas.

【第3句】：鐵熱時，你能做的不止是錘打，而錘打可使鐵熱。When iron is hot, you can do more than just hammering, but hammering can make iron hot.

【第4句】：烈火顯真金，逆境識英雄。Fire proves gold, adversity proves men.

【第5句】：太陽同樣地普照一切。The sun shines all alike.

【第6句】：說話最多的人，能做的事最少。He who talks most can do least.

【第7句】：日有眼，夜有耳。The day has eyes, the night has ears.

【第8句】：任何幫助都勝于沒有幫助。Any help is better than no help.

【第9句】：事后追悔不如事前穩妥。Better safe than sorry.

【第10句】：活著對別人貢獻最多的人，活得最有意義。He who lives most to others lives most meaningfully.

【第11句】：如果倒空錢袋，裝入腦袋，那就無人能夠把錢奪走。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.

【第12句】：歡喜說他歡喜的話者將要聽到他不歡喜的話。He that is glad to say what he likes will hear what he does not.

【第13句】：誠實是上策。Honesty is the best policy.

【第14句】：合法得來一個錢，勝過非法錢一千。One penny with right is better than a thousand without right.

【第15句】：好事多磨。Good things never come easy.

【第16句】：詩人是世上沒有得到承認的立法者。Poets are the unacknowledged legislators of the world.

【第17句】：身正不怕影子斜。A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

【第18句】：愛情只能用愛情來報答。Love can only be repaid with love.

【第19句】：兩人以上知道的秘密就不算秘密。A secret between more than two is no secret.

【第20句】：小人得意，忘乎所以。He that is proud is proud.

【第21句】：往往由于缺乏金錢而喪失金錢。Money is often lost for want of it.

【第22句】：公平交易并非強行奪取。A fair deal is not a forcible seizure.

【第23句】：儉以防匱。Waste not, want not.

【第24句】：兒子只有在娶妻前是兒子，女兒則終生是女兒。"A son is a son until he has a wife, but a daughter is a daughter all her life.

【第25句】：少年也可以成大事。Little things can be great things.

【第26句】：新官上任三把火。A new broom sweeps clean.

【第27句】：前車之覆，后車之鑒。The mirror of misfortune is the mirror of misfortune.

【第28句】：有仁心者不說謊話。A good heart cannot lie.

【第29句】：狡猾的流氓，不需居間人。A crafty knave needs no broker.

【第30句】：愚者設筵，智者赴宴。Fools make feasts and wise men eat them.

【第31句】：家丑不可外揚。Don't wash your dirty linen in public.

【第32句】：年輕意味著無限希望。Youth means limitless possibilities.

【第33句】：敵人獻禮品，千萬莫輕信。Believe not the gifts of the enemy.

【第34句】：小時學過的，至死不忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.

【第35句】：靜水常深。Still water run deep.

【第36句】：心曠神怡，事事順利。A light heart goes all the way.

【第37句】：一個小漏洞可能弄沉一艘大輪船。A small leak may sink a great ship.

【第38句】：要有兩個人才吵得起來。It takes two to make a quarrel.

【第39句】：驕傲必須收斂。Pride must be tamed.

【第40句】：錢可通神。Money talks.

【第41句】：窮人的一只羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.

【第42句】：獸醫、庸醫。A veterinarian or quack.

【第43句】：每事淺嘗輒止，結果將一事無成（yipinjuzi.com）。A little of everything, nothing at all.

【第44句】：養兒防老。Provide for one's old age.

【第45句】：杞人憂天，庸人自擾。Fear nothing and fear nothing.

【第46句】：兩狗啃一骨，相持難服輸。Two dogs over one bone seldom agree.

【第47句】：主戰者不打仗。The chief combatants do not fight.

【第48句】：好書一本，照亮心靈。A good book is a light to the soul.

【第49句】：如果你不能有最好的，你就充分利用你現有的吧。If you can't have the best, make the most of what you have.

【第50句】：鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。Fresh meat comes from heaven, and bad cooks are sent by ghosts.

【第51句】：不要異想天開。Don't cry for the moon.

【第52句】：東西是新的好，朋友是老的親。Everything is good when new, but friends when old.

【第53句】：有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.

【第54句】：一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。A man may talk like a wise man and yet act like a fool.

【第55句】：情場失意,賭場得意。Unlucky in love, lucky at play.

【第56句】：只要信任你自己，別人不會辜負你。As long as you trust yourself, others will not disappoint you.

【第57句】：狗膽小，拼命叫。Timid dogs bark most.

【第58句】：壞人服從出于怕，好人服從出于愛。Bad men obey from fear, good men from love.

【第59句】：切莫臨時抱佛腳。Never cram at the eleventh hour.

【第60句】：想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.

【第61句】：說教的人不身體力行，就只能空談，不能起教育作用。Preachers can only talk and cannot teach unless they practise.

【第62句】：沈默是通過生活中的許多不幸而學會的。Silence is learned through the many misfortunes of life.

【第63句】：貪得無厭。Insatiable.

【第64句】：忍渴上床，起身健康。He that goes to bed thirsty rises healthy.

【第65句】：午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.

【第66句】：什么匠人出什么活。As is the workman, so is the work.

【第67句】：能充分利用時間的人不會有時間多馀。Those who make the best use of their time have none to spare.

【第68句】：人可思其不敢言者。One may think he dare not speak.

【第69句】：人人都管，大家不管。Everybody's business is nobody's business.

【第70句】：不要高興太早。Don't count your chickens before they are hatched.

【第71句】：遠離久別愛情淡。久別情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.

【第72句】：貧困是痛苦，但不是恥辱。Poverty is a pain, but no disgrace.

【第73句】：耳濡目染，身教言傳。Osmosis teaches by example.

【第74句】：老狐貍不需要教師。Old foxes want no teachers.

【第75句】：愛情與仇恨同樣是盲目的。Hatred is blind as well as love.

【第76句】：可敬與可笑之間只有一步之差。There is but one step between the sublime and the ridiculous.

【第77句】：不要與一個有專業知識的人爭論。Don't argue with a man of professional knowledge.

【第78句】：謙虛恭敬，不用分文。Be modest and respectful.

【第79句】：一廂情愿。Wishful thinking.

【第80句】：真愛永不老。True love never grows old.

【第81句】：不要光是讀書，還要識人。Read not books alone, but men.

【第82句】：多問不吃虧。It pays to ask much.

【第83句】：暴力絕不能摧毀正義。Violence can never destroy justice.

【第84句】：對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。Taking pleasure in life is a woman's best cosmetic.

【第85句】：三歲定終身。Life is made at three.

【第86句】：話未出口屬于己，話一出口屬別人。When a word is not spoken it belongs to you, but when it is spoken it belongs to others.

【第87句】：相聚愛益切，離別情更深。Absence sharpens love, presence sharpens it.

【第88句】：閃光的東西并不都是黃金。All is not gold that glitters.

【第89句】：一言說出，難以收回。A word spoken cannot be recalled.

【第90句】：玫瑰都有刺。Every rose has a thorn.

【第91句】：多多益善。The more the merrier.

【第92句】：人無知猶如房屋無基。A man without knowledge is like a house without foundation.

【第93句】：為人只顧自己事，就無時間關心人。He that thinks only of his own business has no time to think of others.

【第94句】：金錢是好的仆役，壞的主人。Money is a good servant but a bad master.

【第95句】：掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。He knows not how to dissemble his feelings, nor how to live.

【第96句】：生病不憂慮，節省醫藥費。When ill, care not; save physician's bills.

【第97句】：夢不足信。Dreams are not to be believed.

【第98句】：愚蠢的本質是只看到別人的錯處而忘卻了自己的過失。It is the nature of folly to see the faults of others and forget your own.

【第99句】：不分畛域，一樣對待。Without boundaries; treat them the same.