勇敢的的心經(jīng)典臺(tái)詞精選

篇一：《勇敢的心》經(jīng)典臺(tái)詞

WILLIAMWALLACE：“Fight,andyoumaydie.Run,andyou''llliveatleastawhile.

Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.

Wouldyoubewillingtotrade?

Allthedaysfromthisdaytothat,

foronechance,justonechance,

tocomebackhereandtellourenemies

thattheymaytakeourlives,

butthey''llnevertakeourFreedom!

Freedom——”

Wallace:Aye,fightandyoumaydie.Runandyou'lllive--atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom.

啊~~~打,你們可能會(huì)死.逃跑則會(huì)生存----至少能有一會(huì),很多年后,死在床上.你會(huì)愿意用這些年的機(jī)會(huì)來(lái)交換一個(gè)機(jī)會(huì),僅僅一個(gè),回到這里,告訴敵人,他們可以?shī)Z走我們的生命,但是,絕對(duì)奪不走我們的自由

(3)WilliamWallace'sfather:Yourheartisfree.Havethecouragetofollowit.你的心靈是自由的，用盡勇氣去追隨吧．

(4)WilliamWallace:There'sadifferencebetweenus.Youthinkthepeopleofthislandexisttoprovideyouwithposition.Ithinkyourpositionexiststoprovidethosepeoplewithfreedom.AndIgotomakesurethattheyhaveit.我們間的區(qū)別就是，你們認(rèn)為這片土地的人民生存是為了供養(yǎng)你們階級(jí)，我卻認(rèn)為你的階級(jí)應(yīng)該給你的人民自由．我走了，確認(rèn)他們是否得到了

(5)RoberttheBruce:Ihavenothing.Menfightformebecauseiftheydonot,IthrowthemoffmylandandIstarvetheirwivesandchildren.Thosemenwho

bledthegroundredatFalkirkfoughtforWilliamWallace.Hefightsfor

somethingthatIneverhad.AndItookitfromhim,whenIbetrayedhim.Isawitinhisfaceonthebattlefieldandit'stearingmeapart.

我什么都沒(méi)有，人民跟我作戰(zhàn)，只是如果不這樣，我會(huì)沒(méi)收土地，餓死他們的妻兒．為WilliamWallace浴血奮戰(zhàn)的人，他們?yōu)榱宋覜](méi)有的東西殊死斗爭(zhēng)，我出賣他時(shí)，我在他臉上看到了讓我汗顏的東西

(6)Wallace:Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileI'malive.

告訴你的國(guó)王，WilliamWallace不會(huì)屈服于統(tǒng)治，在我活著時(shí)，所有蘇格蘭人都是！

(7)告訴你，我的孩子/在你一生中，有許多事值得爭(zhēng)取/但，自由無(wú)疑是最重要的/永遠(yuǎn)不要帶著腳鐐，過(guò)奴隸的生活。

(8)Manymandies,noteverymanreallylives.每個(gè)人都會(huì)死,但不是每個(gè)人都真正活過(guò).

(9)我們不需要?jiǎng)倮?，只需要?zhàn)斗。

(10)先學(xué)會(huì)用腦，后學(xué)會(huì)用劍。

篇二：勇敢的心經(jīng)典臺(tái)詞

TheBraveHeartYouheartisfree.Havethecouragetofollow.IamWilliamWallaceandIseeawholearmyofmycountrymen（同胞）hereindefiance（挑戰(zhàn)）oftyranny.You’vecometoflightasfreemen.Andfreemenyouare.Whatwillyoudowiththatfreedom?Willyoufight?Fightandyoumaydie.Runandyou’llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechancejustonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey’llnevertakeourfreedom!Iseeherstrengthinyou.Lands,titles（頭銜）,men,power,nothing.Ihavenothing.Menfightforme,becauseiftheydonot,IthrowthemoffmylandandIstarvetheirwivesandtheirchildren.ThosemenwhobledthegroundredatFalkirk.TheyfoughtforWilliamWallaceandhefightforsomethingthatI’veneverhadandItookitfromhimwhenIbetrayedhim,andIsawitinhisfaceonthebattlefield,andit’stearingmeapart!Well,allmenbetray,allloseheart.Idon’twanttoloseheart!Iwanttobelieveashedose.Iwillneverbeonthewrongsideagain.BecauseofthewayyouarelookingatmenowEverymandies.Noteverymanreallylives.PrincessIsabelle:Yousee…deathcomestousall.Butbeforeitcomestoyou,knowthis—Yourblooddieswithyou.Achildwhoisnotofyourlinegrowsinmybelly.Yoursonwillnotsitlongonthethrone,Iswear（發(fā)誓）it.Itcanallendrightnow.Peace.Justsayit.Cryout—mercy（仁慈）.Freedom!WilliamWallace:FREEDOM??！華萊士:自由！！?。。?！WilliamWallace:Everymandies,noteverymanreallylives.華萊士:每個(gè)人都會(huì)死去,但不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過(guò)。WilliamWallace:Fightandyoumaydie,runandyou'lllive.Atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom?!華萊士:是呀，如果戰(zhàn)斗，你們可能會(huì)死。如果逃跑，至少還能……多活一會(huì)兒。年復(fù)一年，直到壽終正寢，你們?cè)覆辉敢?？用這么多茍活的日子，去換一個(gè)機(jī)會(huì)，就一個(gè)機(jī)會(huì)?；氐竭@里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由。WilliamWallace:Notnearlyasbeautifulasyou華萊士:那里很美，但是你更美。WilliamWallace:Whydoyouhelpme?華萊士:為什么幫我。PrincessIsabelle:Becauseofthewayyouarelookingatmenow.伊莎貝爾：因?yàn)槟憧粗业姆绞健illiamWallace'sfather:Yourheartisfree.Havethecouragetofollowit.WilliamWallace:There'sadifferencebetweenus.Youthinkthepeopleofthislandexisttoprovideyouwithposition.Ithinkyourpositionexiststoprovidethosepeoplewit

hfreedom.AndIgotomakesurethattheyhaveit.RoberttheBruce:Ihavenothing.Menfightformebecauseiftheydonot,IthrowthemoffmylandandIstarve使挨餓）（theirwivesandchildren.ThosemenwhobledthegroundredatFalkirkfoughtforWilliamWallace.HefightsforsomethingthatIneverhad.AndItookitfromhim,whenIbetrayedhim.Isawitinhisfaceonthebattlefieldandit'stearingmeapart（分離）.Wallace:Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileI'malive.

篇三：勇敢的心經(jīng)典臺(tái)詞

Youheartisfree.Havethecouragetofollow.

IamWilliamWallaceandIseeawholearmyofmycountrymenherein

defianceoftyranny.You’vecometoflightasfreemen.Andfreemenyouare.Whatwillyoudowiththatfreedom?Willyoufight?Fightandyoumaydie.Runandyou’llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechancejustonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey’llnevertakeourfreedom!

Iseeherstrengthinyou.

Lands,titles,men,power,nothing.

Ihavenothing.Menfightforme,becauseiftheydonot,IthrowthemoffmylandandIstarvetheirwivesandtheirchildren.ThosemenwhobledthegroundredatFalkirk.TheyfoughtforWilliamWallaceandhefightfor

somethingthatI’veneverhadandItookitfromhimwhenIbetrayedhim,andIsawitinhisfaceonthebattlefield,andit’stearingmeapart!

Well,allmenbetray,allloseheart.

Idon’twanttoloseheart!Iwanttobelieveashedose.Iwillneverbeonthewrongsideagain.

Becauseofthewayyouarelookingatmenow

Everymandies.Noteverymanreallylives.

Yousee…deathcomestousall.Butbeforeitcomestoyou,knowthis—Yourblooddieswithyou.Achildwhoisnotofyourlinegrowsinmybelly.Yoursonwillnotsitlongonthethrone,Iswearit.

Itcanallendrightnow.Peace.Justsayit.Cryout—mercy.

Freedom!

你說(shuō)的英語(yǔ)應(yīng)該是這塊開始吧···

WilliamWallace:FREEDOM！！

華萊士:自由?。。。。?！

WilliamWallace:Everymandies,noteverymanreallylives.

華萊士:每個(gè)人都會(huì)死去,但不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過(guò)。

WilliamWallace:Fightandyoumaydie,runandyou'lllive.Atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom?!

華萊士:是呀，如果戰(zhàn)斗，你們可能會(huì)死。如果逃跑，至少還能……多活一會(huì)兒。年復(fù)一年，直到壽終正寢，你們?cè)覆辉敢?？用這么多茍活的日子，去換一個(gè)機(jī)會(huì)，就一個(gè)機(jī)會(huì)?；氐竭@里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由。

WilliamWallace:Notnearlyasbeautifulasyou

華萊士:那里很美，但是你更美。

WilliamWallace:Whydoyouhelpme?

華萊士:為什么幫我。

PrincessIsabelle:Becauseofthewayyouarelookingatmenow.

伊莎貝爾：因?yàn)槟憧粗业姆绞健?/p>

篇四：《勇敢的心》臺(tái)詞

這部大片被很多人稱為絕對(duì)男人的電影，臺(tái)詞尤其經(jīng)典，每一句都那樣鏗鏘有力，那樣震撼人心，那樣帶著堅(jiān)定的信念，比之一些虛弱無(wú)力還要故弄玄虛的臺(tái)詞不知強(qiáng)上多少倍?，F(xiàn)摘一些我認(rèn)為經(jīng)典的臺(tái)詞試作品評(píng)。

另外這部電影題材是蘇格蘭革命，所以從頭到尾風(fēng)笛聲裊裊不斷。各位好朋友可以點(diǎn)擊左側(cè)的音樂(lè)播放器，一邊聽一邊看——

華萊士:每個(gè)人都會(huì)死去,但不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過(guò)。

臺(tái)詞：我們不需要?jiǎng)倮恍枰獞?zhàn)斗。

品評(píng)：知道什么是勇敢的心嗎？知道什么是精神意義上的“男人”嗎？這句臺(tái)詞是最好的回答！

臺(tái)詞：你的心是自由的，要有勇氣追求自由。

品評(píng)：民主自由，是靠鮮血換來(lái)的。無(wú)論是一個(gè)民族，還是一個(gè)人，“勇敢”永遠(yuǎn)是不可缺失的東西。從這個(gè)角度講，甚至可以從這部電影中提煉出一點(diǎn)信仰的東西，雖然我不是蘇格蘭人，但這種精神的力量可以在任何一個(gè)人心中澎湃。

我是威廉姆華萊士，我看到了一只由我同胞組成的反對(duì)暴政的大軍，你們是以自由之身來(lái)參加戰(zhàn)斗的，你們是自由的人，沒(méi)有自由你們會(huì)怎么辦？你們還會(huì)戰(zhàn)斗嗎？（士兵聲音：我們會(huì)逃命！）是的，如果戰(zhàn)斗，你們可能會(huì)死；如果逃跑，至少能多活一會(huì)兒，年復(fù)一年，直到壽終正寢，你們?cè)覆辉敢?，用這么多茍活的日子，去換一個(gè)機(jī)會(huì)，就一個(gè)機(jī)會(huì)，回到這里，告訴我們的敵人，

他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由？

品評(píng)：這段話顯示了勇敢的革命者強(qiáng)悍的內(nèi)心世界：

生命固然重要，但更重要的.是你能夠用生命來(lái)做什么事情。

無(wú)論到了什么年代，我覺(jué)得，純粹的革命英雄主義精神都是有生命力的，這精神或許已經(jīng)隨著硝煙漸漸遠(yuǎn)去，但她對(duì)生命意義的拷問(wèn)，能夠在任何時(shí)空敲擊人心。

父：我要死了，別管我了。

子：放心吧，你死不了的。

父：我能自由地活這么長(zhǎng)時(shí)間，已經(jīng)足夠了。看到你成為一個(gè)真正的男人，我很高興。

品評(píng)：這是威廉姆華萊士手下的一對(duì)父子之間的對(duì)話。為爭(zhēng)取自由而奮戰(zhàn)的男人，展現(xiàn)出男人最有魅力的一面?！拔夷茏杂傻鼗钸@么長(zhǎng)時(shí)間，已經(jīng)足夠了”這句話有些凄涼、有些溫柔，但在我看來(lái)卻氣吞山河！——《勇敢的心》這部電影，在我期待出現(xiàn)精彩的時(shí)候，總是能夠?qū)⑦@口氣恰到好處地提起來(lái)，無(wú)論是在情節(jié)架構(gòu)還是臺(tái)詞細(xì)節(jié)上都是如此，真是一部?jī)?yōu)秀的大片！

王后：認(rèn)罪，并宣誓對(duì)國(guó)王效忠，這樣他也許會(huì)開恩饒了你。

華萊士：他會(huì)對(duì)蘇格蘭開恩嗎？

王后：開恩就是死的痛快一點(diǎn)，也許會(huì)終生監(jiān)禁，也許會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)。。。只要你還活著。

華萊士：如果我宣誓效忠他，那我就等于是死了。

王后：你要是死了，一切會(huì)更糟。

華萊士：每個(gè)人都會(huì)死的，但并非每個(gè)人都活得有意義。

王后：喝了這個(gè)，會(huì)讓你減輕痛苦。

華萊士：不，它會(huì)讓我麻木，我必須保持清醒，如果我不省人事或大聲哀號(hào)，那么正中長(zhǎng)腿下懷。

王后：我不能忍受你受折磨，喝了吧。

華萊士：好吧。（為了不讓愛(ài)他的王后傷心，假意喝，后全部吐出）

品評(píng)：這是華萊士被處死前夜，英格蘭王子的妻子來(lái)監(jiān)獄看望他，他們之間的對(duì)話。作為一個(gè)英雄，華萊士贏得了民眾的支持，贏得了反抗英格蘭入侵的戰(zhàn)爭(zhēng)；作為一個(gè)男人，他贏得了最高貴的女人的愛(ài)。這個(gè)英雄有血有肉，這個(gè)英雄高大而不虛無(wú)縹緲。

“如果我宣誓效忠他，那我就等于是死了?！边@句臺(tái)詞是點(diǎn)睛之筆，將一個(gè)以“自由”為生命的革命者形象展現(xiàn)得痛快淋漓，看起來(lái)過(guò)癮！

篇五：《勇敢的心》精彩對(duì)白

WilliamWallace:FREEDOM！！華萊士:自由?。。。。?！

WilliamWallace:Everymandies,noteverymanreallylives.華萊士:每個(gè)人都會(huì)死去,但不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過(guò)。 

WilliamWallace:Fightandyoumaydie,runandyou'lllive.Atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom?!

華萊士:是呀，如果戰(zhàn)斗，你們可能會(huì)死。如果逃跑，至少還能……多活一會(huì)兒。年復(fù)一年，直到壽終正寢，你們?cè)覆辉敢?？用這么多茍活的日子，去換一個(gè)機(jī)會(huì)，就一個(gè)機(jī)會(huì)?；氐竭@里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由。

WilliamWallace:Notnearlyasbeautifulasyou華萊士:那里很美，但是你更美。

WilliamWallace:Whydoyouhelpme?華萊士:為什么幫我。

PrincessIsabelle:Becauseofthewayyouarelookingatmenow.伊莎貝爾：因?yàn)槟憧粗业姆绞健?/p>

PrincessIsabelle:He(theking)proposesthatyouwithdrawyourattack.Inreturn,hegrantsyoutitle,estatesandthischestofgold,whichIamtopaytoyoupersonally.

伊莎貝爾：他（國(guó)王）建議你停止進(jìn)攻并撤回去。作為回報(bào)，他可以給你貴族頭銜、土地和這箱金子，這些我會(huì)當(dāng)面交給你的。

WilliamWallace:Alordshipandtitles...gold...thatIshouldbecomeJudas?

華萊士：封地、爵位······還有黃金······你要把我變成猶大嗎？PrincessIsabelle:Peaceismadeinsuchways.伊莎貝爾：和平就是這么來(lái)的。

WilliamWallace:Slavesaremadeinsuchways!華萊士：奴隸也是這么來(lái)的！

WilliamWallace:Godmakesmenwhattheyare.

華萊士：上帝決定了人們的身份。[編輯本段]