<92>好書開卷引人入勝，閉卷使人得益。That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.<28>人定勝天。Man can conquer nature.<58>順境顯邪惡，逆境見善性。Prosperity proves evil, adversity proves good.<54>粗心比無知更為有害。Carelessness is more harmful than ignorance.<36>心無二用。The heart can do no two things.<30>好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.<89>有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。Experience without learning is better than learning without experience.<53>落井下石。When a man is down, he will throw stones at him.<82>教育之于心靈，猶如雕刻之于大理石。What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.<73>不正當得來的便士會使正當得來的英鎊受到污濁。A misearned penny taints a rightfully earned pound.<86>別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正。What you dislike in another, take care to correct in yourself.<54>什么都能做，什么都不行。Anything can be done, nothing can be done.<78>無功得名是常事，無過失名也是常事。Reputation is often got without merit and lost without fault.<66>我不能既是你的朋友，而又對你阿諛奉承。I cannot be your friend and your flatterer too.<37>結果好，就一切都好。All is well that ends well.<48>籬笆有眼，隔墻有耳。Hedges have eyes, and walls have ears.<69>能節儉時就節儉，朝陽難照一整天。Save while you may, no morning sun lasts a whole day.<32>咒罵無益，于事無濟。It is no use swearing.<51>說謊是上斷頭臺的第一步。Lying is the first step to the gallows.<59>不要盡言所知，而要盡知所言。Don't say all you know, but know all you say.<93>金錢會上門，不會留下來，因為是圓的，所以會滾開。Money will come, not stay, because it is round, so it will roll away.<70>愛你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的藩籬。Love your neighbor, yet pull not down your hedge.<55>工作成敗要看結果。The success of the work depends on the result.<37>經驗是良師。Experience is the best teacher.<92>完全虛度的日子是你一次也沒有笑過的日子。The most utterly lost days are those in which you have not once laughed.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.<38>與惡人交往，須特別提防。Beware of evil companions.<50>美德大多只是良好的習慣。Virtue consists mostly in good habits.<55>切莫自尋麻煩。Never trouble trouble till trouble troubles you.<92>人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.<45>不能以衣著取人。You can't judge a man by his clothes.<67>悲喜互繼，哀樂相續。Joys and sorrows continue, and joys and sorrows continue.<110>我們最大的光榮并不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后能起來。Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.<47>夜郎自大。Every cock is valiant on his own dunghill.<27>和氣生財。Harmony breeds wealth.<73>下定決心成功的人是成功了一半。He is half successful who has made up his mind to succeed.<53>山中無老虎，猴子稱霸王。Among the blind the one-eyed man is king.<44>搬弄是非者，惡劣甚于賊。A tattler is worse than a thief.<50>只要忠告中肯，誰提都行。Whoever gives good advice may give it.<50>既往不昝。Telling a sundial is not telling in the past.<64>少說失意事，莫夸好運道。Speak little of ill luck and boast not of good luck.<26>不要丟三落四。Don't be forgetful.<45>不要攬事過多。Don't have too many irons in the fire.<20>有勞得獎。Take the prize.<46>善始好，善終更好。A good beginning makes a good ending.<49>不犯錯誤，成不了事。He who makes no mistakes makes nothing.<80>人急造反，狗急跳墻。(事急老嫗跑。)A cat may jump at a straw. It's urgent that the old woman run.<26>交朋友，費時間。Friends cost time.<33>血比水濃。Blood is thicker than water.<37>事實是不容改變的東西。Facts are stubborn things.<31>引狼入室。Let the Wolf into the den.<56>音樂有撫兇暴心靈的魅力。Music has the power to soothe a savage soul.<32>失敗者總是錯的。Losers are always wrong.<40>長壽的人多憂患。He that lives long suffers much.<42>貧富不相知。Rich and poor never know each other.<36>愛愛相生。Make love goes with each other.<83>水中可見自己的臉，酒中可見別人的心。In water you may see your own face, in wine the heart of another.<173>周游世界須有豬嘴巴，鹿的腿，鷹的雙眼，驢的耳，駱駝To travel around the world one must have the mouth of a pig, the legs of a deer, the eyes of an eagle, the ears of a donkey, and the ears of a camel<43>心花怒放，笑逐顏開。A merry heart makes a merry face.<36>智者千慮，必有一失。Even Homer sometimes nods.<32>人人有其缺點。Every man has his faults.<34>恩將仇報。Bite the hand that feeds one.<70>我們應在人降生時流淚，而不該在人死亡時哭泣。We should weep at man's birth, not at his death.<67>吃是使自己受用，穿是使別人受用。Eat to please yourself, but dress to please others.<35>習慣成自然。Custom makes all things easy.<34>只有真理才是真美。Truth alone is beautiful.<58>每個人都是他自己的命運的主宰。Every man is the master of his own fortune.<39>滴水穿石。Constant dropping wears the stone.<59>禮貌不費分文而可贏得一切。Politeness costs nothing and gains everything.<125>聰明人循理智辦事，平常人照經驗辦事，蠢人按需要辦事，畜生憑本能辦事。Wise men act by reason; ordinary men by experience; fools by necessity; brutes by instinct.<115>(DarleneLemos)愛情就像一條安詳而深沉河流；愛情就像一個沒有人能保守的秘密。Love is like a calm, deep river; Love is like a secret no one can keep.<51>自滿的人是很空虛的。He that is full of himself is very empty.<47>窩贓者和賊同罪。The receiver is as guilty as the thief.<35>說干就干，機不可失。No time like the present.<22>海底撈月。Cry for the moon.<33>各人管各人自己。Every man is his own man.<30>老蜂不釀蜜。Old bees yield no honey.<28>虎父生犬子。Like father, like son.<61>天下無難事，只怕不努力。Nothing is difficult to the man who will not try.<77>晚霞紅如火，曉色青如灰，定是晴朗天。An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.<64>提出忠告易，照著辦事難。It is easier to give good counsel than to follow it.<28>壞事傳千里。Ill news travels fast.<60>馬未偷走前，廄門先鎖上。Lock the stable door before the steed is stolen.<59>人生是一場從生到死的戰斗。Life is a battle from the cradle to the grave.<40>春風化雨。The spring breeze changes the rain.<68>怒火中燒瞎心眼，真理在前看不見（青樹林文案館網）。Anger blinds the mind and truth fails to see.<46>方法可教會你贏得時間。Method will teach you to gain time.<73>只要有耐心，總會走好運。Fortune often rewards with interest those that have patience.<48>承認錯誤，等于改正一半。A fault confessed is half redressed.<41>愛情是不能買賣的。Love is neither bought nor sold.<62>無可挽回。潑水難收？There is no turning back. You can't wash your hands.<35>老犬不空吠。An old dog barks not in vain.<40>不入虎穴，焉得虎子。Nothing venture, nothing have.<27>三思而后行。Look before you leap.<37>口不應心。The mouth answers not the heart.<56>寧可沒有金錢，不可沒有朋友。Better without money than without friends.<45>言柔弱無能，行剛強有力。Speech is weak, action is strong.<28>寧早勿遲。Better early than late.<73>同室不操戈。No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.