<43>真正的愛情是給而不是取。True love is giving not taking.<48>以己度人。Measure another's corn by one's own bushel.<68>粗話無害，甘言無益。Bad words will do no harm, but good words will do no good.<27>貓有九條命。A cat has nine lives.<35>藝人處處可安家。An artist lives everywhere.<32>慢工出細活。Slow work makes slow work.<39>真理是時間的女兒。Truth is the daughter of time.<60>危險本身就是對付危險的最好辦法。Danger itself is the best remedy for danger.<69>能節儉時就節儉，朝陽難照一整天。Save while you may, no morning sun lasts a whole day.<210>真正的學問，像其他一切有價值的東西一樣，是不容易得到的，必須學習、鉆研、思考，最重要的是必須有迫切的要求。True learning, like all other valuable things, is not to be obtained easily, it must be studied, studied, thought about, and above all, it must be desirable.<64>魔鬼替其狡辯，也會引經據點。The devil can cite the scriptures for his purpose.<43>一見鐘情難維久。Love at first sight lasts not long.<36>做事情不要半途而廢。Never do things by halves.<39>活得好等于活得長。He lives long that lives well.<48>在別人家里久留不去，長期居住。To dwell long in another's house.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<36>人心齊，泰山移。With one heart, tai shan yi.<64>若有人稱贊你，要自問對不對。If you are praised, ask yourself if you are right.<41>天下沒有不散的盛筵。All good things come to an end.<45>天下無不散之筵席。All good things must come to an end.<60>騙子說真話，也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.<36>勿謀之過早(意指：不要過于樂觀)。Don't jump the gun.<41>萬物逢時皆美好。Everything is good in its season.<92>學而不思則罔，思而不學則殆。Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.<18>循序漸進。Step by step.<39>傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.<40>文能勝武。The sword is better than the sword.<54>欺詐可能得計，但誠實總是上策。Knavery may serve, but honesty is best.<55>工作成敗要看結果。The success of the work depends on the result.<48>一葉障目，不見泰山。One cannot see the wood for the trees.<57>磨折越多，愛情越深。The more twists and turns, the deeper the love.<138>天賦我們兩耳，兩眼，一張嘴巴，歸根到底該多聽，多看，少說話。Nature has given us two ears, two eyes, and one mouth, that we should hear much, see much, and speak little.<30>驕兵必敗。Pride goes before a fall.<33>知識多，老得快。Much knowledge, much age.<55>笨蛋自然成，無需澆水勤。Fools come naturally, and need no watering.<39>光明磊落，勝券在握。Fair play is the best policy.<29>集思廣益。Put your heads together.<35>老犬不空吠。An old dog barks not in vain.<60>要愛一切人，相信少數人，不要負于任何人。Love all, trust a few, be false to none.<98>愚蠢的本質是只看到別人的錯處而忘卻了自己的過失。It is the nature of folly to see the faults of others and forget your own.<27>健康就是幸福。Health is happiness.<38>青年時代是人生的播種期。Youth is life's seed-time.<50>不分畛域，一樣對待。Without boundaries; treat them the same.<40>越高尚，越謙虛。The more noble, the more humble.<59>金錢能買到某物，但不是萬能的。Money can buy something, but not everything.<73>同室不操戈。No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.<48>吃一塹，長一智。A fall into the pit, a gain in your wit.<69>老虎一次嘗到血，它的貪心就更大。The tiger that once tasted blood is ever more greedy.<31>歷史本身常重演。History repeats itself.<56>樂意學的東西決不會忘記。What we learn with pleasure we never forget.<50>一知半解，自欺欺人。A little knowledge is a dangerous thing.<29>妖由人興。The devil makes the man.<56>問題不是活得多么長，而是活得怎么樣。The question is not how long, but how.<70>讀書益智，交談搏彩。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<43>娶了妻娶了個主人。He that hath a wife hath a master.<62>不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。A friend is never known till a man has need.<32>疑神疑鬼，絕無收獲。Suspicion, no harvest.<50>說與做是兩回事。Saying and doing are two different things.<34>婚姻是一件難于預料的事。Marriage is a lottery.<49>往往由于缺乏金錢而喪失金錢。Money is often lost for want of it.<27>和氣生財。Harmony breeds wealth.<100>(InvinFederman)一個人愛別人并不在意對方本身，而是在意對方給自己的感受。One loves another not for who he is but for how he feels.<35>謹慎小心會導致憂心忡忡。Caution leads to worry.<54>驕傲可能披著老一套的外衣出現。Pride may come in a stereotypical garb.<89>有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。Experience without learning is better than learning without experience.<33>匆忙的愛情冷得快。Hasty love is soon cold.<65>不知自愛的人也不會愛別人。He that knows not love himself will not love others.<53>法網只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Laws catch flies but let hornets go free.<33>人多活兒輕。Many hands make light work.<52>需要之時方知友。A friend is never known till a man has need.<26>財多體衰。Wealth spoils health.<48>在危險中的東西未必都會損失。All is not lost that is in danger.<33>逆境出人才。Adversity makes a man wise.<77>合法得來一個錢，勝過非法錢一千。One penny with right is better than a thousand without right.<60>結婚如同摸彩票，空票多而中票少。Getting married is like playing the lottery.<35>不可能人人都得第一名。All men cannot be first.<40>與其銹掉，不如用壞。Better wear out than rust out.<43>患難時不擇友。A friend in need is a friend indeed.<147>社會的前途掌握在母親們手中；如果世界由于女人而毀滅，那么也只有女人才可挽救。The future of society is in the hands of mothers; If the world is destroyed by women, only women can save it.<59>鴻運來時，百事順遂。Fortune knocks once at least at every man's door.<56>只有貧困可以不勞而獲得。Nothing to be got without pains but poverty.<45>人人都講話，無人去聽它。When all men speak, no man hears.<59>抱最好的愿望，做最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<54>朽木不可雕。You cannot make a silk purse out of a sow's ear.<55>居安思危，此乃萬全之策。In times of peace, it is the safest course.<69>錢包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.<39>一仆不能事二主。A man cannot serve two masters.<35>人各有所好。Every man has his hobbyhorse.<78>欲找朋友無缺點，永遠不會有朋友。He that would have a friend without fault will never have one.<31>養兒防老。Provide for one's old age.<64>人生在世無朋友，猶如生活無太陽。A life without a friend is a life without a sun.<93>如果不健康而能強強壯壯，那么無美德也可快快樂樂。If you can be strong without health, you can be happy without virtue.<26>多多益善。The more the merrier.<35>有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.<26>交朋友，費時間。Friends cost time.<71>不要為未來擔憂，不要為過去悲泣。Don't worry about the future. Don't weep over the past.<51>結子一松掉，繩子就滑脫。When the knot is loose, the rope slips.<49>要想尋歡作樂，代價非付不可。The price of pleasure must be paid.<35>無所得即有所失。Nothing gain, nothing lose.