【第1句】：平時隨便買，需時無錢買。Buy casually at ordinary times, need to buy without money.

【第2句】：無所求，則無所獲。Nothing seek, nothing find.

【第3句】：饒恕敵人是一種巧妙的報復方法。To forgive an enemy is a cunning way of revenge.

【第4句】：男人最可貴的是有一個賢淑的妻子。A man's best possession is a loving wife.

【第5句】：塞翁失馬，安知非福。A blessing in disguise is a blessing in disguise.

【第6句】：友誼不該只是單方面的事。Friendship should not be all on one side.

【第7句】：養女容易嫁女難。It is easier to raise a daughter than to marry her.

【第8句】：少女露笑臉，婚事半成全。A maid that laughs is half taken.

【第9句】：門不關就得開，二者必居其一。/非此即彼。A door must be either shut or open. / it's either/or.

【第10句】：一個男孩比十二個女孩還要麻煩。One boy is more trouble than twelve girls.

【第11句】：問路總比迷路好。Better to ask the way than go astray.

【第12句】：真理比幻想更奇特。Truth is stranger than fiction.

【第13句】：不要本末倒置。Don't put the cart before the horse.

【第14句】：真理并不都能說得清。All truths are not to be told.

【第15句】：天下的狗都要咬人。All dogs bite.

【第16句】：活得最久長，終難免一亡。He that lives longest must die.

【第17句】：有用的東西并不都是唾手可得的。All is not at hand that helps.

【第18句】：婚姻能成全人也能損害人。Marriage makes or Mars a man.

【第19句】：第一步的成功等于事情的一半已完成。The first step is as good as half over.

【第20句】：小心即大勇。Caution is the better part of valour.

【第21句】：清水未打來，贓水莫倒掉。Cast not out the foul water till you have fresh water.

【第22句】：百川入海。All rivers run into the sea.

【第23句】：飛來橫禍。A bolt from the blue.

【第24句】：Toloveandlose,thenextbestToloveandlose, thenextbest

【第25句】：下定決心成功的人是成功了一半。He is half successful who has made up his mind to succeed.

【第26句】：愛屋及烏。Love me, love my dog.

【第27句】：徒勞無益。It's no use crying over spilt milk.

【第28句】：雨雪不調，五谷價高。If the rain and snow do not adjust, grain prices are high.

【第29句】：一只腳勝過兩根拐杖。One foot is better than two crutches.

【第30句】：今日花天酒地，明日潦倒窮途。He that spends today will spend tomorrow.

【第31句】：不要惹事生非。Let sleeping dogs lie.

【第32句】：工作出工匠。Work makes the workman.

【第33句】：想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.

【第34句】：音樂是醫治心靈創傷的妙藥。Music is the medicine of the broken heart.

【第35句】：愛情不應是單方面的。Love should not be all on one side.

【第36句】：結婚的好處并不在于成人可生養孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.

【第37句】：什麼工人出什麼活。As the workman, so the work.

【第38句】：經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。Experience is the father of wisdom and memory the mother.

【第39句】：愛情使服從變為易事。Love makes obedience easy.

【第40句】：人生如朝露。Life is like the morning dew.

【第41句】：蜜糖是甜的，但蜜蜂會螫人。Honey is sweet, but the bee stings.

【第42句】：質重于量。Quality is better than quantity.

【第43句】：文明不能改變本性。Civilization cannot change nature.

【第44句】：要想多做事情，最簡單的辦法是一次只做一件事。The easiest way to do more than one thing at a time.

【第45句】：謊言者要有好的記憶力。Liars need good memories.

【第46句】：懂得最少的人自以為最了不起。He thinks most who knows least.

【第47句】：遠水難救近火。Far water does not put out near fire.

【第48句】：循序漸進。Step by step.

【第49句】：欲速則不達。Haste makes waste.

【第50句】：話好行為劣，欺騙智和愚。Good words and ill deeds deceive wise and fools.

【第51句】：敵人禮，藏危險。Gifts from enemies are dangerous.

【第52句】：懶漢的舌頭并不閑。An idle tongue is never idle.

【第53句】：勞動根雖苦，然而果實甜。Labour has a bitter root but sweet fruit.

【第54句】：老狐貍不需要教師。Old foxes want no teachers.

【第55句】：飯后百步走，活到九十九。After dinner walk a mile.

【第56句】：能享受自己財產的人是財產的真正主人。He is the true master of his fortune that enjoys it.

【第57句】：莫道身軀小，偉人寓其間。A little body often harbours a great soul.

【第58句】：羅馬不是一日建成的。Rome was not built in a day.

【第59句】：兩句誓言不如一句實話。One honest word is better than two oaths.

【第60句】：墮入罪惡的道路是容易走的。The path down to evil is easy.

【第61句】：一只死老鼠，弄贓粥一鍋。A dead mouse gets the dirty porridge in a pot.

【第62句】：不會撐船怪河彎。A bad workman quarrels with his tools.

【第63句】：虎頭蛇尾。Anticlimactic.

【第64句】：一愚發問，七智結舌。A fool may ask more questions than seven wise men can answer.

【第65句】：高價賣不為過，短斤少兩才有罪。It is a sin to sell short, but sell dear.

【第66句】：不能偶而裝瘋賣傻，就不是一個聰明人。He is not a wise man who cannot play the fool now and then.

【第67句】：考慮要仔細，行動要迅速。Deliberate in counsel, prompt in action.

【第68句】：不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

【第69句】：一廂情愿。Wishful thinking.

【第70句】：人多嘴雜。廚師多燒壞湯？Too many cooks spoil the broth. Too many cooks spoil the broth?

【第71句】：不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.

【第72句】：莫道全所知，莫信全所聞。Believe not all that you hear nor all that you know.

【第73句】：嘴上沒毛，辦事不牢。A hairless mouth makes a poor hand.

【第74句】：時間檢驗一切。Time tries all things.

【第75句】：朋友之間也會保持距離。Friends keep their distance.

【第76句】：善始好，善終更好。A good beginning makes a good ending.

【第77句】：創傷可愈合，傷疤猶留存。Though the wound be healed, yet a scar remains.

【第78句】：家丑不可外揚。Don't wash your dirty linen in public.

【第79句】：空談不如實驗。(實踐出真知)Experiment is better than talk. (true knowledge comes from practice)

【第80句】：春風化雨。The spring breeze changes the rain.

【第81句】：想得賢妻子，須娶好女兒。A good wife makes a good daughter.

【第82句】：蟻多可殺馬。Many ants kill a horse.

【第83句】：治學無坦途。There is no royal road to learning.

【第84句】：鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。Fresh meat comes from heaven, and bad cooks are sent by ghosts.

【第85句】：從容趕急。Take your time.

【第86句】：干了一次壞事的人會再干第二次。He who has done ill once will do it again.

【第87句】：鋌而走險。Desperate measures are taken.

【第88句】：切莫教魚游泳。Never offer to teach fish to swim.

【第89句】：若照習慣辦，萬事皆不難。Custom makes all things easy.

【第90句】：賠了夫人又折兵。Lose your wife and lose your soldiers.

【第91句】：希望常欺愚笨漢。Hope often deceives the foolish.

【第92句】：愛情是比責任更好的老師。Love is a better teacher than duty.

【第93句】：中庸之道最保險。A middle course is the safest.

【第94句】：愚人心坦蕩，掛在嘴唇上。A fool's heart dances on his lips.

【第95句】：(InvinFederman)一個人愛別人并不在意對方本身，而是在意對方給自己的感受。One loves another not for who he is but for how he feels.

【第96句】：惹得傻瓜發火，不如使他快活。It is better to make a fool happy than to make him angry.

【第97句】：人人都有得意的日子。Every dog has his day.

【第98句】：好書如摯友。A good book is a good friend.

【第99句】：自己應該做的事，決不要委托別人做。Never trust another what you should do yourself.