在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優質的范文嗎？這里我整理了一些優秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。
中文歌翻唱日語篇一
落（お）ちていく砂時計（すなどけい）ばかり見（み）てるよ 〖總是癡癡望著 不斷流逝的的沙漏〗
o-chi-te-i-ku su-na-do-ke-i ba-ka-ri-mi-te-ru-yo
さかさまにすればほら また始（はじ）まるよ 〖把它倒轉過來 它就又開始流動〗
sa-ka-sa-ma-ni-su-re-ba-ho-ra ma-ta-ha-ji-ma-ru-yo
刻（きざ）んだだけ進（すす）む時間（じかん）に 〖時間每走一分 都留下一分刻度〗 ki-za-n-da-da-ke su-su-mu-ji-ka-n-ni
いつか仆（ぼく）も入（はい）れるかな 〖可是什么時候 我才能走入其中？〗 i-tsu-ka-bo-ku-mo ha-i-re-ru-ka-na
きみだけが過（す）ぎ去（さ）った坂（さか）の途中（とちゅう）は 〖如今走在已經沒有你的坡道之上〗
ki-mi-da-ke-ga su-gi-sa-ta sa-ka-no-to-chu-u-wa
あたたかな日（ひ）だまりがいくつもできてた 〖陽光透過樹梢暖暖地灑落路旁〗
a-ta-ta-ka-na hi-da-ma-ri-ga i-ku-tsu-mo-de-ki-te-ta
仆（ぼく）ひとりがここで優（やさ）しい 〖只有我獨自在這里孤伶伶地回想〗 bo-ku-hi-to-ri-ga ko-ko-de-ya-sa-shi-i
溫（あたた）かさを思（おも）い返（かえ）してる 〖回想著從前那美好溫暖的時光〗 a-ta-ta-ka-sa-wo o-mo-i-ka-e-shi-te-ru
きみだけを きみだけを 〖只有你 只有你一個人〗 ki-mi-da-ke-wo ki-mi-da-ke-wo
好（す）きで
いたよ 〖才曾是我愛戀的唯一〗 su-ki-de i-ta-yo
風（かぜ）で目（め）が滲（にじ）んで 〖可是風 淚濕了我的眼〗 ka-ze-de-me-ga ni-ji-n-de
遠（とお）く なるよ 〖也模糊了你的身影〗 to-o-ku na-ru-yo
いつまでも 覚（おぼ）えてる 〖無論到何時 我都會記得〗 i-tsu-ma-de-mo o-bo-e-te-ru
なにもかも変（か）わっても 〖即使滄海已變桑田〗
na-ni-mo-ka-mo ka-wa-a-te-mo
ひとつだけ ひとつだけ 〖記得這一粒 唯一的回憶〗 hi-to-tsu-da-ke hi-to-tsu-da-ke
ありふれたものだけど 〖盡管是那么不起眼〗 a-ri-fu-re-ta mo-no-da-ke-do
見（み）せてやる 輝（かがや）きに満（み）ちたそのひとつだけ 〖為了讓你看見 它載滿光芒時的模樣〗
mi-se-te-ya-ru ka-ga-ya-ki-ni mi-chi-ta-so-no hi-to-tsu-da-ke
いつまでもいつまでも守（まも）っていく 〖無論什么時候 我都要呵護在心中〗
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo ma-mo-o-te-i-ku
肌寒（はださむ）い日（ひ）が続（つづ）く もう春（はる）なのに 〖明明已是春天 卻仍有微微寒意〗
ha-da-sa-mu-i hi-ga-tsu-zu-ku mo-u-ha-ru-na-no-ni
目覚（めざ）まし時計（とけい）より早（はや）く起（お）きた朝（あさ）〖鬧鐘還未叫響 我已經早早起床〗
me-za-ma-shi-to ke-i-yo-ri-ha ya-ku-o-ki-ta-a-sa
三人分（さんにんぶん）の朝（あさ）ご飯（はん）を作（つく）るきみが 〖做著三人份早飯 你忙碌的模樣〗 sa-n-ni-n-bu-n no-a-sa-go-ha-n-wo tsu-ku-ru-ki-mi-ga
そこに立（た）っている 〖仿佛又在我眼前蕩漾〗 so-ko-ni-ta-t-te-i-ru
きみだけが きみだけが 〖為什么 為什么只有你〗 ki-mi-da-ke-ga ki-mi-da-ke-ga
そばに いないよ
〖如今不在我的身旁〗 so-ba-ni i-na-i-yo
昨日（きのう）まで すぐそばで 〖直到昨天 就在我旁邊〗 ki-no-u-ma-de su-gu-so-ba-de
仆（ぼく）を
見（み）てたよ 〖還有你陪伴的目光〗 bo-ku-wo mi-te-ta-yo
きみだけを
きみだけを 〖只有你 只有你一個人〗 ki-mi-da-ke-wo ki-mi-da-ke-wo
好（す）きで
いたよ 〖曾是我愛戀的唯一〗 su-ki-de i-ta-yo
きみだけど
きみだけど 〖其實你 早已成為了〗 ki-mi-da-ke-do ki-mi-da-ke-do
歌（うた）う
唄（うた）だよ 〖我生命之中的歌曲〗 u-ta-u u-ta-da-yo
仆（ぼく）たちの
仆（ぼく）たちの 〖而我們 曾經走過的路〗 bo-ku-ta-chi-no bo-ku-ta-chi-no
刻（きざ）んだ
時（とき）だよ 〖一同銘刻下的時間〗 ki-za-n-da to-ki-da-yo
片方（かたほう）だけ
続（つづ）くなんて 〖要讓我 獨自繼續下去〗
ka-ta-ho-u-da-ke tsu-zu-ku-na-n-te
仆（ぼく）は
いやだよ 〖叫我如何能夠承受〗 bo-ku-ha i-ya-da-yo
いつまでも
覚（おぼ）えてる 〖無論到何時 我都會記得〗 i-tsu-ma-de-mo o-bo-e-te-ru
この町（まち）が
変（か）わっても 〖即使街景 已不同以往〗 ko-no-ma-chi-ga ka-wa-t-te-mo
どれだけの悲（かな）しみと出會（であ）うことになっても 〖無論今后 將會邂逅多少悲傷〗
do-re-da-ke-no ka-na-shi-mi-to de-a-u-ko-to ni-na-t-te-mo
見（み）せてやる 本當（ほんとう）は強（つよ）かったときのこと 〖為了讓你看見 我曾經堅強的模樣〗
mi-se-te-ya-ru ho-n-to-u-wa tsu-yo-ka-t-ta to-ki-no-ko-to
さあいくよ 歩（ある）き出（だ）す 坂（さか）の道（みち）を 〖我愿邁步前行 走在孤獨的坡道上〗
sa-a-i-ku-yo a-ru-ki-da-su sa-ka-no-mi-chi-wo
メグメル（歡樂島）
～cuckool mix 2007～ 透き通る夢を見ていた
曾經做了一場晶瑩剔透的夢
su-ki-to-o-ru
yu-me-wo-mi-te-i-ta
柔らかい永遠
那是一份溫馨的永恒
ya-wa-ra-ka-i
e-i-e-n
風のような微かな聲が 微風般的聲音
ka-se-no-you-na
ka-su-ka-na-ko-e-ga
高い空から仆を呼んでいる 那是天空對我的呼喚
ta-ka-i-so-ra-ka-ra
bo-ku-no-yo-n-de-i-ru
このまま飛び立てば 只要在夢中展翅飛翔
ko-no-ma-ma
to-bi-ta-te-ba
どこにだって行ける 我便可以到達任何地方
do-ko-ni-da-t-te-yu-ke-ru
光の中揺らめいた言葉も思いも全部
在那光芒中隨風搖曳的 是我全部的思念與話語
hi-ka-ri-no
na-ka
yu-ra-me-i-ta
ko-to-ba-mo
殘さず
伝えて
きっと 一定能 毫無保留的 傳達給你
no-ko-sa-zu
tsu-ta-e-te
ki-t-to
不確かな気持ちを抱く 懷著一份無法確定的心情
bu-ta-shi-ka-na
ki-mo-chi-wo-i-da-ku
どうしても不安で 無論何時都感到不安
do-u-shi-te-mo
fu-a-n-de
今はまだ知らないけれど 雖然至今還未能明白
i-ma-ha-ma-da
shi-ra-na-i-ke-re-do
いつかその目に映る時が來る 但總有一天會映入你的眼中
i-tsu-ka-so-no-me-ni
u-tsu-ru-to-ki-ga-ku-ru
世界は続いてる
任世界從身邊不斷流過
se-ka-i-ha tsu-du-i-de-ru
君を目指しながら
o-mo-i-mo-ze-n-bu
一心只向往著你的所在ki-mi-wo-me-za-shi-na-ga-ra
重ねた手と手の中に 在我們緊緊相握的手中
ka-sa-ne-ta
te-to
te-no-na-ka-ni
小さな未來が見えたら 如果能看見那小小的未來
chi-i-sa-na
mi-ra-i-ga-mi-e-ta-ra
記憶をさあ解き放とう 就讓我們放開所有的回憶
ki-o-ku-wo
sa-a
to-ki-ha-na-tou
真っ直ぐな心の先に繋がる時間があるから
因為在我們彼此坦誠心意后
便會有我們等待以久的時光
ma-tsu-su-gu-na
ko-ko-ro-no-sa-ki-ni
tsu-na-ga-ru
ji-ka-n-ga
冷たい朝の日も迷わずに進んで行くよ 即使在寒冷的清晨 我也能毫不迷茫的前進
tsu-me-ta-i-a-sa-no-hi-mo
ma-yo-wa-zu-ni-su-su-n-de-yu-ku-yo
痛みも悲しみも味方に変えながら
無論悲傷或痛楚 都能化做我堅持的動力
i-ta-mi-mo-ka-na-shi-mi-mo
mi-ka-ta-ni ka-e-na-ga-ra
君を照らしている大気がまだ消えないなら 如果你在天空中的身影 如今依舊未曾消散
ki-mi-wo-te-ra-shi-te-i-ru
ta-i-ki-ga-ma-da-li-e-na-i-na-ra
仆を待っていて
靜かに見下ろして 請稍稍等待 靜靜將我守望
bo-ku-wo-ma-t-te-i-te
shi-zu-ka-ni
mi-o-ro-shi-te
重ねた手と手の中に 在我們緊緊相握的手中
ka-sa-ne-ta te-to te-no-na-ka-ni
小さな未來が見えたら 如果能看見那小小的未來
a-ru-ka-ra
chi-i-sa-na
mi-ra-i-ga-mi-e-ta-ra
光の中揺らめいた言葉も思いも全部
在那光芒中隨風搖曳的 是我全部的思念與話語
hi-ka-ri-no na-ka yu-ra-me-i-ta
ko-to-ba-mo o-mo-i-mo-ze-n-bu
遙かな君まで
哪怕你 遠在天邊
ha-ru-ka-na
ki-mi-ma-de
殘さず
伝えて
きっと 一定能 毫無保留的 將它傳達 no-ko-sa-zu
tsu-ta-e-te
ki-t-to ana
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、主唱：lia。the place changes and a wind, like clouds.這片土地瞬息萬變 像清風 像白云
like the traces of the heart, no halt at the places.像心之軌跡 沒有一刻停息
the place is so far away, be far apart.這片土地是如此遙遠 遙遠
people's hand does not merely has(the)worship.人們無法觸及 因此沒有崇敬之情
the place is a lofty 't meet nobody put on.這片土地仿佛是心頭重負 無人能夠承受
we will lose the lofty which changes.我們將失去這個地方 它是如此高不可攀
not all were r, we're never sad.雖然不盡如人意 但我們并不憂傷
still, there is still the away.這片土地依舊存在 遙不可及
(the wind)blows through the endless, with all.風兒路過此地撒下萬種風情
like the ripple float on the blows at as it goes.宛如水面上的波紋 多少漣漪在蕩漾
the place is no make at g is shown.此地渾然天成 看不見任何事物
like the sand clasped by falls vainly.仿佛手里緊握的沙子 轉眼便從指間滑過
the place is(a)profound lord,and wear the vain faint light.這片土地是如此幽深 被一道虛幻的微光所圍
but we will find it in the hut at which it stands still.但我們一定要找到 那間佇立于此的小屋 if not cencerned with all, it will maintain that no dye.倘若漠不關心 它將依然沒有色彩
therefore there is still the 's lonly, solitary.有這樣一間小屋 孤獨的立在那里
no halt at the soars to the sky.順風而行 在空中飄揚
like the verdure(which)meets with sunrise, it grows up as reborn.就像綠芽沐浴在陽光中 茁壯成長
the hut has held new 's different from all.小屋來了新客人 有些與眾不同
like the sand castle of the children,but realized with the mind.就像孩子的沙堡 但心中可以明白
the person is a vain taciturnity calm.他是一坐虛無的雕像 沉沒無語
still,we will know a huge is stopped by nobody.我們知道洪潮即將來臨 無人能擋
soon, the wind wears the snow be dyed to snow-white.很快 風披上了雪的外衣 被染成了銀白
summer grass will incline,no sunlight,feebly shade.夏草在風中掙扎 陽光不再 亂姿影殘
the place buried in deep the collapsing castle.這片土地被深埋在積雪中 像那坍塌的城堡
like the head of the shade,figure will be thrown away.像那陰影的一角 形象盡不拋棄
the hut buried in deep sinks in to the flood.小屋被厚厚的雪覆蓋 深陷其中
and the “not dyeing” is dyed out,and waits for a oppose one.全身被染上色彩 等待對手的到來
even if all are healed, be gonna no return.縱使萬物恢復原貌 也是一去不復反
there is still the away.這片土地依舊存在 遙不可及
the place changes and a wind, like clouds.此地瞬息萬變 像清風 像白云
like the traces of the heart, no halt at the places.像心之軌跡 沒有一刻停息
the place is a lofty 't meet nobody put on.此地仿佛是心頭重負 無人能夠承受
still,there is still the away.這片土地依舊存在 遙不可及
だんご大家族（團子大家族）
作詞/作曲：麻枝準編曲：たくまる vo：茶太
co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 團子團子團子團子團子團子大家族
dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 團子團子團子團子團子團子大家族
yan-cha-na-ya-ki-dango ya-sa-shi-i a-n-dango やんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご 頑皮的燒烤團子溫柔的豆沙團子
su-ko-shi yu-me-mi-ga-chi-na tsu-ki-mi-dango
すこし夢見がちな月見だんご 經常做著美夢的在賞月的團子
o-su-ma-shi-go-ma-dango yo-tsu-go ku-shi-dango おすましごまだんご四つ子串だんご 一本正經的芝麻團子四個一串
min-na-min-na a-wa-se-te hya-ku-nin ka-zo-ku みんなみんなあわせて100人家族 大家大家合在一起就是百人大家族
a-ka-cha-n dango-wa-i-tsu-mo shi-a-wa-se no-na-ka-de 赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 團子小寶寶總是生活在幸福中
to-shi-yo-ri-dango-wa-me-o-ho-so-me-te-ru 年寄りだんごは目を細めてる 團子老爺爺慈祥地瞇著眼睛
na-ka-yo-shi-dango te-o-tsu-na-gi-o o-ki-na-ma-ru-i-wa ni-na-ru-yo なかよしだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ 相親相愛的團子們手牽手圍成一個大大的圓圈
ma-chi-o-tsu-ku-ri-dango-ho-shi-no-u-e min-na-de wa-ra-i-a-u-yo 町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ 在團子星球上建起家園大家相視會心微笑 u-sa-gi-mo-so-ra-de te-o-fu-t-te-mi te-ru-de-k-ka-i-o tsu-ki-sa-ma うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま 天上圓圓的月亮里小兔子在朝著我們揮手
u-re-shi-i-ko-to-ka na-shi-i-ko-to-mo ze-n-bu ma-ru-me-te うれしいこと悲しいことも全部まるめて 一切開心的和悲傷的事情全部包含在其中
dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 團子團子團子團子團子團子大家族
dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 團子團子團子團子團子團子大家族
dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 團子團子團子團子團子大家族
小さな手のひら（小小的手心）
作詞：麻枝 準 作曲：麻枝 準 編曲：戶越まごめ 演唱：riya
遠(とお)くで 遠(とお)くで 揺(ゆ)れてる 稲穂(いなほ)の海(うみ)遠遠的 遠遠的 稻穗搖曳 那片金色海洋
to-o-ku-de to-o-ku-de yu-re-te-ru yi-na-ho-no-u-mi
帆(ほ)を上(あ)げ 帆(ほ)を揚(あ)げ 目指(めざ)した 思(おも)い出(で)へと
揚起帆 揚起帆 帶上回憶 我們共同尋訪
ho-wo-a-ge ho-wo-a-ge me-za-shi-ta o-mo-yi-de-he-to
仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲(かな)しい事(こと)全部(ぜんぶ)我們一起 走到今天 曾經經歷的那些悲傷
bo-ku-ra-ha kyou-ma-de-no ka-na-shi-yi-ko-to-ze-n-bu
覚(おぼ)えてるか 忘(わす)れたか 還能記得嗎？或早已遺忘？ o-bo-e-te-ru-ka wa-su-re-ta-ka
小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく強(つよ)さ
小小的手心里 卻也同樣蘊含著 超越了你我的那份堅強
chi-yi-sa-na-te-ni-mo yi-tu-ka-ra-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te-ku-yo-sa 熟(う)れた葡萄(ぶどう)の 下(した)泣(な)いてた日(ひ)から 歩(ある)いた
熟透的葡萄架下 向灑滿淚水的那些時光 揮手作別 u-re-ta-bu-do-u-no shi-ta-na-yi-te-ta-hi-ka-ra a-ru-yi-ta
小(ちい)さな手(て)でも 離(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ
憑著這雙小手 即使是彼此分離 依然能前行在這條路上 chi-yi-sa-na-te-de-mo ha-na-re-te-mo-bo ku-ra-ha-ko-no-mi-chi yu-ku-n-da
いつか來(く)る日(ひ)は 一番(いちばん)の思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)って
直到將來的某天 將無比珍貴的那些回憶 深深埋藏
yi-tu-ka-ku-ru-hi-ha yi-chi-ba-n-no-o mo-yi-de-wo shi-ma-a-te
季節(きせつ)は移(うつ)り もう冷(つめ)たい風(かぜ)が
季節無聲變遷 曾經寒冷的風
ki-se tu-ha-u-tu-ri mo-u tu-me-ta-yi-ka-ze-ga
包(つつ)まれて眠(ねむ)れ あの春(はる)の 歌(うた)の中(なか)で
也靜靜的入眠 在那春天的 歌謠之中
tu-tu ma-re-te-ne-mu-re a-no-ha-ru-no u-ta-no-na-ka-de
小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく強(つよ)さ
小小的手心里 卻也同樣蘊含著 超越了你我的那份堅強 chi-yi-sa-na-te-ni-mo yi-tu-ka-ra-ka-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te ku-tu-ya-sa
濡(ぬ)れた頬(ほお)には どれだけの笑顏(えがお)が 映(うつ)った
滿是淚痕的臉上 映出了幾許美麗笑顏的 那些過往 nu-re-ta-ho-o-ni-ha do-re-da-ke-no-e-ga-o-ga u-tu-u-ta
小(ちい)さな手(て)でも 離(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ
憑著這雙小手 即使是彼此分離 依然能前行在這條路上 chi-yi-sa-na-te-de-mo ha-na-re-te-mo-bo ku-ra-ha-ko-no-mi-chi yu-ku-n-da
そして來(く)る日(ひ)は 仆(ぼく)らも思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)った
那天來臨的時候 我們早已將所有的回憶 深深埋藏
so-shi-te-ku-ru-hi-ha bo-ku-ra-mo-o-mo yi-de-wo shi-ma-a-ta
小(ちい)さな手(て)でも いつの日(ひ)かぼくら追(お)い越(こ)してゆくんだ
憑著這雙小手 總有一天將超越 你我前行的匆匆步伐 chi-yi-sa-na-te-e-de-mo yi-tu-no-hi-ka-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te yu-ku-n-da やがて來(く)る日(ひ)は 新(あたら)しい季節(きせつ)を 開(ひら)いた
終於來臨的那天 將為我們輕輕掀開 新的時光
ya-ga-te-ku-ru-hi-ha a-ta-ra-shi-yi-ki-se-tu-wo hi-ra-yi-ta
鳥の詩（to-ri no u-ta）（鳥之詩）
作詞：麻枝準 作曲：折戸伸治
編曲：高瀨一矢 歌：lia
消える飛行機云
仆たちは見送った
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-u-ta
我們目送著 航跡云消散逝去
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-a-te-yo-wa-ku-te
脆弱的它 總是逃避炫目的光芒
あの日から 變わらず
a-no-hi-ka-ra ka-wa-ra-zu
從那天起就未曾改變
いつまでも變わらずに
i-tsu-ma-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni
始終難以永遠停駐
いられなかった事
悔しくて指を離す
i-ra-re-na-ka-a-ta-ko-to ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo ha-na-su
你我惋惜不已 黯然放手
あの鳥はまだうまく飛べないけど
a-no-to-ri-wa-ma-da u-ma-ku-to-be-na-i ke-do
那只小鳥還無法隨意翱翔
いつかは風を切って知る
i-tsu-ka-wa-ka-ze-wo ki-i-te-shi-ru
我卻相信它遲早能夠展翅高飛
屆かない場所がまだ遠くにある
to-do-ka-na-i-ba-sho ga-ma-da-to-o-ku-ni a-ru
向往之地依然遠隔千山萬水
愿いだけ秘めて見つめてる
ne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru
將愿望埋藏心底 遠遠眺望
子供たちは夏の線路歩く
ko-do-mo-ta-chi-wa na-tsu-no-se-n-ro a-ru-ku
孩子們漫步在夏日的鐵軌
吹く風に素足をさらして
fu-ku-ka-ze-ni su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te
光著腳 任憑微風拂過
遠くには幼かった日々を
to-o-ku-ni-wa o-sa-na-ka-a-ta hi-bi-wo
心中憶起曾經年少的時光
両手には飛び立つ希望を
ryo-u-te-ni-wa to-bi-da-tsu-ki-bo-u-wo
雙手托起展翅飛翔的愿望
消える飛行機云
追いかけて追いかけて
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
漸漸消失的航跡云 我們不停追逐
この丘を越えた
あの日からわらずいつまでも
ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu i-tsu-ma-de-mo
翻越山坡的那一刻歷歷在目
真っ直ぐに仆たちはあるように
ma-a-su-gu-ni bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-yo-u-ni
永遠保佑我們純真的心靈
わたつみのような強さを守れるよ きっと
wa-ta-tsu-mi-no-yo-u-na tsu-yo-sa-wo-ma-mo-re-ru-yo ki-i-to
教會我們大海一般的堅強
あの空を回る風車の羽根たちは
a-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fu-u-sha-no-ha-ne ta-chi-wa
天空中旋轉著的風車葉片
いつまでも同じ夢見る
i-tsu-ma-de-mo-o-na ji-yu-me-mi-ru
每次都做著同樣的夢
屆かない場所をずっと見つめてる
to-do-ka-na-i-ba-sho wo-zu-u-to-mi-tsu-me te-ru
夢中的小鳥眺望著心中的樂土
愿いを秘めた鳥の夢を
ne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no yu-me-wo
不曾放棄心中的愿望
振り返る燒けた線路
fu-ri-ka-e-ru ya-ke-ta-se-n-ro o-o-u
身后的鐵軌承受陽光的灼曬
覆う入道云形を變えても
nyu-u-do-u-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo
盡管天上的雨云不停變換
仆らは黨えていて
bo-ku-ra-wa o-bo-e-te-i-te do-u-ka
我們仍然不會忘記
どうか季節が殘した希望を
ki-se-tsu-ga no-ko-shi-ta-ki-no-u-wo
請帶我們回到往日的時光
消える飛行云
追いかけて追いかけて
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
漸漸消失的航跡云 我們不停追逐
早すぎる合 二人笑い出してるいつまでも
ha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru i-tsu-ma-de-mo
看著短暫的暗示 二人相視而笑
真っ直ぐに眼差しはあるように
ma-a-su-gu-ni ma-na-za-shi-wa-a-ru-yo-u-ni
請永遠保持你純真的目光
汗が滲んでも手を離さないよずっと
a-se-ga-ni-ji-n-de-mo-te-wo ha-na-sa-na-i-yo zu-u-to
即使掌心滿是汗漬 請緊握我的手不放
消える飛行機云
仆たちは見送った
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-u-ta
我們目送著 航跡云消散逝去
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-a-te-yo-wa-ku-te
脆弱的它 總是逃避炫目的光芒
あの日からわらず
a-no-hi-ka-ra ka-wa-ra-zu
從那天起就未曾改變
いつまでもわらずにいられなかったこと
i-tsu-ma-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni i-ra-re-na-ka-a-ta-ko-to
始終難以永遠停駐
悔しくて指を離す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo ha-na-su
你我惋惜不已 黯然放手
青空
作詞：key
作曲：key
編曲：折戸伸治
vocal：lia
あの海どこまでも青かった遠くまで
那片海洋 蔚藍的一片 直到遠方
a-no-u-mi do-ko-ma-de-mo a-o-ka-a-ta to-ku-ma-de
あの道どこまでも続いてたまっすぐに
那條小路 筆直地延續 沒有盡頭
a-no-mi-chi do-ko-ma-de-mo tsu-zu-i-te-ta ma-a-su-gu-ni
一番早く素直に笑った者勝ち
還記得那次游戲 看誰會最先笑出聲來
i-chi-ba-n ha-ya-ku su-na-o-ni wa-ra-a-ta mo-no-ga-chi
一番好きなあの人笑ってる
還記得最喜歡的那個人 開心的笑容
i-chi-ba-n su-ki-na-a-no-hi-to wa-ra-a-te-ru
誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
就算走得比誰都要遙遠 他仍會在這里對我微笑吧？
da-re-yo-ri-mo-to-ku-e-i-i-te-mo
ko-ko-ka-ra-ma-ta wa-ra-a-te-ku-re-ru?
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
只要輕輕閉上雙眼 便會感到夏日陽光的氣息
hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba fu-u-to-na-tsu-no-ni-o-i
あの川 游んでる ふたりきり泥だらけ
那條小河 嬉戲的兩人 滿身是泥
a-no-ka-wa a-so-n-de-ru fu-ta-ri-ki-ri do-ro-da-ra-ke
あの云 追っている 屆いたら幸せと
那朵云彩 只要能追上 就會幸福
a-no-ku-mo o-o-te-i-ru to-do-i-ta-ra shi-a-wa-se-to
一番早くこの坂のぼった者勝ち
還記得那次游戲 看誰能最先跑到坡頂
i-chi-ba-n ha-ya-ku-ko-no-sa-ka no-bo-o-ta mo-no-ga-chi
一番好きなあの場所目指して
還記得最喜歡的那處地名 我們一直向往
i-chi-ba-n su-ki-na-a-no-ba-sho me-za-shi-te
たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
有著太多的回憶 不需要其他的任何東西
ta-ku-sa-n-no-o-mo-i-de-ga-a-ru
ho-ka-ni-ha-na-ni mo-i-ra-na-i-ku-ra-i
瞳を閉じればすぐあの海の匂い
只要輕輕閉上雙眼 就能感到那片海樣的氣息
hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba su-gu-a-no-u-mi no-ni-o-i
また夏がくる 銀色に光る 水面に移すふたりぶんの影
夏天還會再來 映照在銀光閃閃的水面 兩個人的倒影
ma-ta-na-tsu-ga-ku-ru gi-ni-ro-ni-hi-ka-ru
mi-na mo-ni-u-tsu-su fu-ta-ri-bu-n-no-ka-ge
誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
就算走得比誰都要遙遠 他仍會在這里對我微笑吧？
da-re-yo-ri-mo-to-ku-he-i-i-te-mo
ko-ko-ka-ra-ma-ta wa-ra-a-te-ku-re-ru?
瞳を閉じればふっとあの日の青空
只要輕輕閉上雙眼 便會感到那日藍天的氣息
hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba fu-u-to-a-no-hi-no a-o-zo-ra
夏影-airness-
原曲：麻枝 準 再編曲：ヨーグルト
詞：茶太
演唱：茶太
夏の空見上げてみれば 抬頭凝望夏日天空
na-tsu-no-so-ra-mi-a-ge-te-mi-re-ba
君の聲聞こえる氣がする
彷佛能聽見你的聲音
ki-mi-no-ko-e-ki-ko-e-ru-ki-ga-su-ru
耳を澄ませ仆を呼ぶ
專心傾聽
mi-mi-wo-su-ma se-ba-bo-ku-wo-yo-bu
聲聞こえる氣がする
彷佛就能聽到遠方你呼喚我的聲音
ko-e-ki ko-e-ru ki-ga-su-ru
夏草がゆらゆら搖れて
夏草輕悠的搖曳
na-tsu-ku-sa-ga-yu-ra-yu-ra-yu-re-te
優しい風がポクを撫でた
溫柔的風輕撫著我
ya-sa-shi-i-ka-ze-ga-bo-ku-wo-na-de-ta
目の前に廣がる虹は
眼前這條寬廣的彩虹
me-no-ma-e-ni hi-ro-ga-ru-mi-chi-wa
君に續くのかな？
能夠到達你那里嗎？
ki-mi-ni tsu-zu-ku no-ka-na
流れてく云がことしが
如果追趕著流云所投下的影子 na-ga-re-te-ku-ku-mo-ga-o-to-shi-ta
あの影を追いかければきっと
どこかで系がるはずさ一定可以在什么地方找到通向你身邊的道路 a-no-ka-ge-wo-o-i-ka-ke-re-ba-ki-i o-do-ko-ka-de tsu-na-ga ru-ha-zu-sa ki-mi-ni tsu-zu-ku ba-syo-e-to
この青く廣い世界のどこかに
在這蔚藍廣袤世界的某處
ko-no-a-o-ku-shi-ro-i-se-ka-i-no-do-ko-ka-ni
君に續く場所へと
永遠を見つめている君がいる
你在凝視著永遠
e-i-e-n-wo-mi-tsu-me-te-i-ru-ki-mi-ga-i-ru
今はまだそこに屆かないけれど
雖然現在我還無法到達那里
i-ma-wa-ma-de-so-ko-ni-to-do-ka-na-i-ke-re-do
云の向こう側も
目指してる鳥のように
像朝著云的彼端飛翔的鳥兒一般
ku-mo-ni-mu-ko-u-ka-wa-wo
me-za-shi-te-ru-to-ri-no-yo-ni
青空に自由を描いてあげたい
在藍天上畫下自由
a-o-zo-ra-ni-ji-yu-u-wo-me-ga-i-te-a-ge-ta-i
夏の空見上だてみれば
抬頭凝望夏日天空
na-tsu-no-so-ra-mi-a-ge-te-mi-re-ba
君の聲聞こえる氣がする
彷佛能聽見你的聲音
ki-mi-no-ko-e-ki-ko-e-ru-ki-ga-su-ru
君とどこかで出會えるはずさ 風を越えて
超越風我一定會與你在某處相逢
ki-i-to-do-ko ka-de-de-a-e-ru-ha zu-sa-ka-ze-wo-ko-e-te
仆は君を探しに行く
我要去尋找你
bo-ku-wa-ki-ma-wo-sa-ga-shi-ni-yu-ku
夏の影追いかけてゆくよ
追著夏日光影而行
na-tsu-no-ka-ge-o-i-ka-ke-te-yu-ku-yo
透き通る日差しの下を
在透明艷陽天下
zu-ki-to-o-ru hi-sa-shi-no-shi-ta-wo
一人步きつづける
一個人不停地走著
hi-to-ri a-ru-ki tsu-zu-ke-ru
この道を真っ直ぐ步いてゆけば
沿著這條道路筆直走下去
ko-no-mi-chi-wo ma-a-su-gu a-ru-i-te-i-ke-ba
君にたどり著くかな...是否就能到達你的身邊...ki-mi-ni ta-do-ri tsu-ku-ka-na
last regrets 詞曲:key
編曲:高瀨一矢
歌:彩菜
ありがとう
言わないよ
這聲“謝謝”
我不會說出口
a-ri-ga-to-u i-wa-na-i-yo
ずっとしまっておく
我要把它 永遠埋葬心底
zu-u-to-shi ma-a-te o-ku
さよならは翳りない
然而“再見”卻總在
sa-yo-na-ra-wa ka-ge-ri-na-i
夢のあと靜かに降り立つ
純潔的美夢后靜靜地降臨
yu-me-no-a-to shi-zu-ka-ni-o-ri ta-tsu
両手には降り注ぐかけらを
雙手間 紛飛飄落雪花片片
ryo-u-te-ni-wa fu-ri-so-so-gu ka-ke-ra-o
いつまでもいつまでも抱いて
我愿永遠 永遠將它們銘刻心中
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo da-i-te
最后まで笑ってる強さを
要如何 才能夠堅強地微笑到最后
sa-i-go-ma-de wa-ra-a-te-ru tsu-yo-sa-o
もう知っていた
現在的我 已經懂得
mo-u shi-i-te-i-ta
おはよう目覚めは
清晨醒來 眼前的陽光
o-ha-yo-u me-za-me-wa
眩しくて悲しい
總是如此耀眼 卻又悲傷
ma-bu-shi-ku-te ka-na shi-i
さよなら 許せない
會想無法容許離別的我們
sa-yo-na-ra yu-ru-se-na-i
仆たちの弱さがよかった
曾經的那種軟弱 多么可貴
bo-ku-ta-chi-no yo-wa-sa-ga-yo-ka a-ta
ふたりにはありふれた優しさ
我們曾經滿懷柔情
fu-ta-ri-ni-wa a-ri-fu-re-ta ya-sa-shi-sa
花のように戀のように移ろう
終將如花朵凋謝 如愛情變遷
ha-na-no-yo-u-ni ko-i-no-yo-u-ni u-tsu-ro-u
低い云 風を待つ靜けさ
低矮層云 靜待風起的那番寧靜
hi-ku-i-ku-mo ka-ze-o-ma-tsu shi-zu-ke-sa
もう 聞こえない
現在的我 再也無法聆聽
mo-u ki-ko-e-na-i
両手には降り注ぐかけらを
雙手間 紛飛飄落雪花片片
ryo-u-te-ni-wa fu-ri-so-so-gu ka-ke-ra-o
いつまでもいつまでも抱いて
我愿永遠 永遠將它們銘刻心中
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo da-i-te
最后まで笑ってる強さを
要如何 才能夠堅強地微笑到最后
sa-i-go-ma-de wa-ra-a-te-ru tsu-yo-sa-o
もう知っていた
現在的我 已經懂得
mo-u shi-i-te-i-ta
もぅ泣かない……
不愿哭泣 不愿哭泣 我不會再哭泣……
mo-u-na-ka-na-i mo-u-na-ka-na-i mo-u-na-ka-na-i……
中文歌翻唱日語篇二
中國歌星翻唱的日本歌[附20世紀中感動全日本的歌]附錄----轉載接下來是詳細的，很多哦：
20世紀中感動全日本的歌
中文歌手 翻唱歌名
日本歌手
原作品
譚詠麟 酒紅色的心 玉置浩二ワ?ソレドの心
譚詠麟 親愛是疼 財津和夫 サボテンの花
譚詠麟 雨夜的浪漫 布施明 fantasy
譚詠麟 born free 谷村新司 born free
譚詠麟 最愛的你 倉橋ル?子 ラストシーンに愛をこめて
譚詠麟 珍重 森昌子 いつまでも ～愛彩川～
譚詠麟 愛的眼睛 谷村新司 狂った果実
譚詠麟 愛情陷阱 宮里久美 背中ごしにセンチメンタル
譚詠麟 oh girl 桑田佳祐 悲しい胸のスクリーン
譚詠麟 暴風女神lorelei 芹沢広明 星のシルエット
譚詠麟 單身一族 松田博幸&露崎春女 silenceが終わるまで
譚詠麟 南風 中森明菜 南風
譚詠麟 忘不了你 五輪眞弓 戀人よ
譚詠麟 前程錦繡 中村雅俊 俺たちの旅
譚詠麟 觸電舞 南佳孝 monroe walk
譚詠麟 讓一切隨風 沢田研二 時の過ぎゆくままに
譚詠麟 don`t say goodbye 德永英明 輝さなから
譚詠麟 霧之戀 高橋真梨子 for you
譚詠麟 情意兩心知 德永英明 夢にだかれて
譚詠麟 不見不散 德永英明 夏之素描
譚詠麟 遲來的春天 因幡晃 夏にありがとう
譚詠麟 八十歲后 森進一 冬のリヴ?エラ
譚詠麟 雨絲、情愁 五輪真弓 リバ?バル
譚詠麟 小** air supply all out of love
譚詠麟 捕風的漢子 the alfee メリー?ン
譚詠麟 愛的替身 h2o 想い出がいっぱい
梅艷芳 夕陽之歌近藤真彥 夕燒けの歌
梅艷芳 曼珠莎華 山口百惠 曼珠莎華
梅艷芳 赤的誘惑 山口百惠 ありがとうあなた
梅艷芳 夢伴近藤真彥 夢絆
梅艷芳 不裝飾的眼淚 竹內まりや 駅
梅艷芳 愛將近藤真彥 大將
梅艷芳 欲望野獸街 田原俊彥 ジャングルjungle
梅艷芳 孤身走我路 山口百惠 this is my trial
梅艷芳 冰山大火 山口百惠 ロックンロール“ウ?ドウ
梅艷芳 愿今宵一起醉死 坂本九 上を向いて歩こう
梅艷芳 無人愿愛我 中森明菜 難破船
梅艷芳 發電1000w 堀內孝雄 君のひとみは10000ボルト
鄭伊健 直至消失天與地 voice stay~あなたの聲が聞きたい
鄭伊健 廿世紀的戀人們 小田和正 ラブ”ストーリーは突然に
鄭伊健 感激我遇見 福山雅治 戀人
鄭伊健 love is all 德永英明 love is all
鄭伊健 夜還未深 稻垣潤一 merry christmasが言えない 張學友愛は勝つ)
張學友 還是覺得你最好 米米club 愛してる
張學友 暗戀你 浜田省吾 sentimental christmas
張學友 分手總要在雨天 前田亙輝 泣けない君へのラブソング
張學友 夜了...又破曉 久保田利伸 missing
張學友 李香蘭 玉置浩二 行かないで
張學友 望月 桑田佳祐 月
張學友 每天愛你多一些 桑田佳祐 真夏の果実
張學友 太陽星辰 德永英明 birds
張學友 藍雨 德永英明 rainy blue
張學友 沉默的眼睛 玉置浩二 friend
張學友 月半彎 玉置浩二 夢のつづき
張學友 情已逝 來生孝夫 good-bye day
張學友 給我親愛的 南天之星 いとしのエリ
張學友 情不禁 玉置浩二 lonely far
張學友 真情流露 桑田佳祐 旅姿六人眾
張學友 擁抱陽光 kan 愛は勝つ
張學友 來來回回 jaywalk どんなに時が流れたあとも
張學友 遙遠的她 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇
張學友 幸福宣言 jaywalk 心の鐘を叩いてくれ
張學友 愛、火、花近藤房之助 & 織田哲郎 bomber girl
張學友 honey b 久保田利伸 honey b
張學友&歐丁玉 煙花句 加山雄三&谷村新司 サラ?
張學友 歲月留情 槙原敬之 僕は大丈夫
張學友 花花公子 玉置浩二 i m dandy
張學友 最后的告別 德永英明 さよならの水彩畫
張學友 思憶季節 begin この街はなれて
張學友 真空十九小時 中村あゆみ 翼の折れたエンジェル
張學友 怨偶 高橋真梨子 浪漫詩人
張學友 盡在無言 井上陽水 新しいラプソデ?
張學友 局外人 中森明菜 十戒
張學友 剎那愛 谷村新司 剎那愛
張學友 merry christmas i love you j-walk 不思議で素敵なクリスマス
張學友 生命的插曲 j-walk 河より低い町で
張學友 不經不覺 沢田研二 spleen-六月の風にゆれて
張學友 交叉算了 sally バージンブルー
張學友 戀愛的人都一樣 浜田省吾泣けない君へのラブソング
黎瑞恩 陽光路上 松田圣子 大切なあなた
黎瑞恩 夏日初吻 off course 夏の終わり
鄭秀文 不來的季節 龍重組 oriental moon
鄭秀文 arigatou kokia ありがとう
鄭秀文 映像羅曼史 大橋純子 シルエット“ロマソス
鄭秀文 一錯再錯 中島みゆき あどけない話
鄭秀文 十誡 katsumi shining in the night
鄭秀文 失意 access jewelry angel
鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉 中島みゆき with
鄭秀文 叮當 southern all star ding dong
鄭秀文 愛的挽歌 中島みゆき 孤獨の肖像1st
鄭秀文 chotto等等 大黒摩季 チョット
莫文蔚 冷雨 バンバソ 冷たい雨
莫文蔚 alive我的自由式 zone secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 盛夏的果實 ua 水色
張國榮 不羈的風 吉川晃司 la vie en rose
張國榮 風繼續吹 山口百恵 さよならの向こう側
張國榮 迷惑我 小林明子 愛はエナジー
張國榮 monica 吉川晃司 モニカ
張國榮 愛火 上田正樹 悲しい色やね
張國榮 誰令你心癡 小林明子 戀におちて－fall in love－
張國榮 共同渡過 趙容弼 花
張國榮 童年時 根田成一 哀しみのバラード
張國榮 無形鎖扣 因幡晃 淚あふれて
張國榮 第一次 中森明菜 禁區
張國榮 拒絕再玩 玉置浩二 じれったい
張國榮 愛慕 西城秀樹 追憶の瞳-lola
張國榮 戀愛交叉 郷ひろみ how many いい顔
張國榮 h2o 沢田研二 tokio
張國榮 你是我一半 中森明菜 ミック”ジャガに微笑みを
張國榮 少女心事 清水宏二郎 さよなら
張國榮 烈火邊緣 西城秀樹 rain of dream
張國榮 愛的抉擇 stardust revue triangle love
張國榮 有誰共鳴 谷村新司 儚きは
張國榮 柔情蜜意 郷ひろみ ヒストリー
張國榮 藍色憂郁 郷ひろみ ほっといてくれ
張國榮 由零開始 谷村新司 マ?.ボ一?
張國榮 staqnd up 早見優 stand up
張國榮 甜蜜的禁果 杏里 キャッツ“??
張國榮 請勿越軌 荻野目洋子 灣岸太陽族
張國榮 共你別離 浜田省吾 最後ショー
張國榮 不管你是誰 aneka japanese boy
林憶蓮 推搪 大橋純子 reaction
林憶蓮 搖擺口紅 松田聖子 rock n rouge
林憶蓮 愛情i don t know 松田聖子 天使のウ?ンク
林憶蓮 震撼 zoo gorgeous
林憶蓮 心碎巷 小比類巻かほる never say good-bye
林憶蓮 獨行少女 原田知世 雨のプラネタリウム
林憶蓮 第一次約會 松任谷由実 時をかける少女
林憶蓮 又見朝陽 杏里 愛してるなんても言ぇなぃ
林憶蓮 不想你走 カルメン”マキ 時には母のない子のように 黎明我會像你一樣傻國安修二針のない時計
黎明 我的親愛 槇原敬之 もう戀なんてしない
黎明 oh！夜！小田和正 oh!yeah
黎明 一夜傾情 玉置浩二 戀の予感
黎明 倆心知 chage&aska はじまりはいつも雨
黎明 黎明前的浪漫 玉置浩二 微笑みに干杯
黎明 如果這是情 玉置浩二 ともだち
黎明 告訴我你會在夢境中等我 玉置浩二 star
黎明 夏日傾情 谷村新司 夏の日のi love you
黎明 月亮下求你吻 southern all star エロテ?カ“セブン
黎明 夜揺遙 米米club shake hip!
黎明 陽光 福山雅治 all my loveing
黎明 送你一瓣的雪花 chage&aska 夢を見ましょうか
黎明 夢中相擁 工藤靜香 please
黎明 ahhhhh!久保田利伸 ahhhhh!
黎明 愿你今夜別離去 稻亙潤一 終著駅
黎明 但愿不只是朋友 原廣志 雪の降る人
黎明 不思議的夢 玉置浩二 roots
黎明 我愛ichiban 鶴久政治 世界で一番近くにいて
黎明 遲到 久保田利伸 夜に抱かれて～a night in afro blue～
黎明 對得起自己 國安修二 ねぇ
黎明 情緣 宇德敬子 goodbye morning
劉若英 很愛很愛你 kiroro 長い間
劉若英 后來 kiroro 未來へ
劉若英 收獲 kiroro 逢いたい
劉若英原來你也在這里中島みゆき愛される花愛されぬ花
陳慧嫻 千千闋歌近籐真彥 夕焼けの歌
陳慧嫻 飄雪 原由子 花咲く旅路
陳慧嫻 癡情意外 玉置浩二 碧い瞳のエリス
陳慧嫻 冰點 玉置浩二 氷點
陳慧嫻 紅茶館平浩二 bus stop
陳慧嫻 今天的愛人是誰 高橋真梨子 そっと…loving you
陳慧嫻 夜了點 竹內まりや
幸せの探し方
陳慧嫻 歲月流聲 竹內まりや
natalie 陳慧嫻 輕松 b z native dance
陳慧嫻 戀戀風塵 中島みゆき 捨てるほどの愛でいいから 陳慧嫻 胡思亂想 堺正章 さらば戀人
陳慧嫻 jealousy 中島みゆき ジェラシー”ジェラシー 陳慧嫻 真情流露 飯島真理 愛“おぼえていますか 陳慧嫻 貪貪貪 荻野目洋子 六本木純情派 王菲 容易受傷的女人 中島みゆき ルージュ 王菲 人間 中島みゆき 清流
王菲 若你真愛我 中島みゆき 悪女
王菲 你在我心中 鄧麗君 夜のフェリーボート 王菲 黃昏里 鄧麗君 暗くなるまで
王菲 籍口 西城秀樹 ホップ”ステップ“ジャンプ 周華健 海角天涯 the boom 島唄
周華健 讓我歡喜讓我憂 chage&aska 男と女
周華鍵 花心 喜納昌吉 花
周華健 飛越迷霧 鈴木雅之 ガラス越しに消えた夏 周華健 愛把你給我 chage&aska tomorrow 鄧麗君 漫步人生路 中島みゆき ひとり上手 鄧麗君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬
鄧麗君 一片落葉 石川さゆり 津軽海峽”冬景色 鄧麗君 雪地上的回憶 佳山明生/日野美歌 氷雨
鄧麗君淚的小雨內山田洋とクールフ??ブ長崎は今日も雨だった 鄧麗君 誰來愛我 森進一 港町ブルース 鄧麗君 再來一杯 梓みちよ 二人でお酒を 鄧麗君 以吻定情 橋幸夫 戀をするなら
鄧麗君 幾時再回頭 內山田洋とクールフ??ブ逢わずに愛して 鄧麗君 星夜的離別 千昌夫 星影のワルツ
鄧麗君 你我相伴左右 布施明 シクラメンのかほり 鄧麗君 熱情的月亮 美空ひばり 真赤な太陽 鄧麗君 愛的理想 小坂明子 あなた
鄧麗君 夜霧下的姑娘 西田佐知子 東京ブルース
鄧麗君就這樣喜歡上你田代美代子愛して愛して愛しちゃったのよ 鄧麗君 甜蜜的小雨 八代亜紀 なみだ戀
鄧麗君 再見!我的愛人 ?ン“ル?ス good bye my love 鄧麗君 又見炊煙 由紀さおり 里の秋 鄧麗君 逍遙自在 渡哲也 くちなしの花
鄧麗君 誰能禁止我的愛 森山良子 禁じられた戀 鄧麗君 世界多美麗 佐良直美 世界は二人のために 鄧麗君 山茶花 牧村三枝子 みちづれ 鄧麗君 想把情人留 小林幸子 とまり木 鄧麗君 月夜訴情 小林幸子 ふたたびの
鄧麗君 望月想愛人 細川たかし 浪花節だよ人生は 鄧麗君 為愛來離開 船村徹 矢切の渡し
鄧麗君 一件花衣裳 渡辺はま子 桑港のチャ?ナ街 鄧麗君 人兒不能留 青江三奈 國際線待合室
鄧麗君 無情的夢 兒玉好雄 無情の夢
鄧麗君 伊人何處 內山田洋 中の島ブル一ス
鄧麗君 離別 ロス ”?ンデ?オス 別れても好きな人
鄧麗君 珊瑚戀 翁倩玉 海辺のmelody
鄧麗君 水長流 美空ひばり 大川ながし
鄧麗君 牡丹曲 山田五十鈴 牡丹の曲
鄧麗君 海戀 民謠 浜辺の歌
鄧麗君 遺忘 都はるみ 北の宿から
鄧麗君 雨中徘徊 歐陽菲菲 雨の御堂筋
鄧麗君 你在我夢里 八代亜紀 愛の終著駅
鄧麗君 輕輕一個吻 黛ジュン 天使の誘惑
鄧麗君 寂寞的花季 いしだあゆみ ブルー“ラ?ト”ヨコハマ
鄧麗君 眼淚中的愛 由紀さおり 挽歌
鄧麗君 我己墜入情網 淺田美代子 赤い風船
鄧麗君 晨光下的戀情 谷村新司 陽はまた昇る
鄧麗君 只要你心里有我 都はるみ 大阪しぐれ
鄧麗君 夏日圣誕 桑田佳祐 merry x mas in summer
鄧麗君 往時如昨 佐々木勉 あなたのすべてを
鄧麗君 永遠愛我 小柳ルミ子 冬の駅
鄧麗君 命運之川 ちあきなおみ さだめ川
鄧麗君 落葉思情 ちあきなおみ 星の流れに
鄧麗君 九月的故事 ウ?ッシュ 六月の子守唄
鄧麗君 手提箱女郎 森山加代子 月影のナポリ
鄧麗君 愛情與同情 渚ゆう子 長崎慕情
鄧麗君 總是笑一笑 高田恭子 みんな夢の中
鄧麗君 小小的秘密 沢年男 時には娼婦のように
鄧麗君 我與秋風 杉良太郎 すきま風
鄧麗君 玉女之歌 渥美清 ミヨちゃん
鄧麗君 來電是有緣 ザ“;ピーナッツ 戀のバカンス
鄧麗君 冬天的回憶 森進一 冬の旅
鄧麗君 幸福在這里 大津美子 ここに幸あり
鄧麗君 心疼的小寶寶 梓みちよ こんにちは赤ちゃん
鄧麗君 不要逃避我 麻生よう子 逃避行
鄧麗君 孤兒淚 カルメン”;マキ 時には母のない子のように
鄧麗君 楓葉飄飄 渥美二郎 夢追い酒
鄧麗君 新年又來到 ちあきなおみ 四つのお願い
鄧麗君 迷你迷你 高峰秀子 銀座カンカン娘
鄧麗君 淚曬太陽 エミー“;ジャクソン 涙の太陽
鄧麗君 媽媽呼喚你 巖崎宏美 あざやかな場面
鄧麗君 別再來找我 橋幸夫 あの娘と僕
鄧麗君 恩愛夫妻 牧村三枝子 夫婦きどり
鄧麗君 心事知多少 ザ”;ピーナッツ 大阪の女
鄧麗君北國之春 千昌夫一生中一個你 福山雅治ホームにて
葉倩文 失去夢的少女 五輪真弓 戀人よ
葉倩文 找回童年 河合奈保子 smile for me
葉倩文 夢的途中 來生孝夫 夢の途中
任賢齊 傷心太平洋 中島みゆき 幸せ
任賢齊 天涯 中島みゆき 竹の歌
艾敬 異鄉人 久保田早紀 異邦人
艾敬 河在流 加藤登紀子 川は流れる
李克勤 紅日 立川俊之ブラザーズバンド
それが大事大事man
李克勤 只懂得對你好 桑田佳祐 索敵なバ-デ?
李克勤 破曉時份 中島みゆき あした
李克勤 夏日之神話 玉置浩二 i love you かちはじめょラ
李克勤 懷念她 玉置浩二 情熱
李克勤 一千零一夜 玉置浩二 juliet
李克勤 藍月亮 玉置浩二 月に濡れたふたリ
李克勤&黃凱芹 絕對自我 玉置浩二 夏の終リのハーモニー
李克勤 想你的舊名字 玉置浩二 melody
李克勤 突然 玉置浩二 ki tsu i
李克勤 月半小夜曲 河合奈保子 ハーフムーン“;セレナーデ
李克勤 九月的陌生人 德永英明 9月のストレンジャー
李克勤 聽說你失戀 德永英明 心の中はバラード
李克勤 雪女 德永英明 ため息のステ?
李克勤 情人的婚紗 off course 時に愛は
金城武 只要你和我 米米club 君がいるだけで
蘇永康 其實我很擔心 桑田佳祐 tsunami
暑中問候(キャンデ?ーズcandy man
徐小鳳 夜風中 五輪眞弓 殘り火
徐小鳳 歌聲暖我心 山口百惠 子守唄《ララバ?》
徐小鳳 風雨同路 淺田美代子 しあわせの一番星
徐小鳳 愛和夢 岸田智史 比壑季節風
徐小鳳 深秋立樓頭 南沙織 哀しい妖精
徐小鳳 真金不怕火 山口百惠 ?ミテ?ツ”ョンゴ－ルド
徐小鳳 無奈 junk 拜鵜戶
徐小鳳 漫漫前路 ふきのとう 思い出通り雨
徐小鳳 行蹤不要問 久保田早紀 異邦人
徐小鳳 三分七分 杉田二郎 息子
徐小鳳 喜氣洋洋 五輪真弓 戀愛ともだち
徐小鳳 毎一步 海援隊 思えば遠くへ來たもんだ
徐小鳳 少年人 中島美雪 あわせ鏡
徐小鳳 月光小夜曲 胡美芳 サョンの鐘
徐小鳳 人生滿希望 中島美雪 雨が空を捨てる日は
徐小鳳 月亮光光 橋幸夫 子連れ狼
徐小鳳 月色眼內浮 五輪真弓 さよならだけは言わないで
徐小鳳 黃沙萬里 五輪真弓 合い鍵
徐小鳳 海鷗飛翔 渡辺真知子 カモメが飛んだ日
范曉萱 健康歌 植木針切 じいさんのロケンロール
范曉萱 稍息立正站好 b.b.ク?ーンズ 踴るポンポコリン
范曉萱 小魔女的魔法書 mai&yumiko-chan あこがれのまち
范曉萱 讓愛發光 井上あずみ まいご
范曉萱 豆豆龍 井上あずみ となりのトトロ
范曉萱 處處都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい
范曉萱 secret magic 神崎ゆう子 シークレット“マジック
朱曉琳 只有愛是不會忘記的 ふきのとづ 思ぃ出通り雨
侯湘婷 都是真的 山口由子 believe
侯湘婷 兩個冬天 矢野真紀 タ?ムカプセルの丘
f4 流星雨平井堅 gaining through losing
徐懷鈺輝きながら
小虎隊 星星的約會 wink 淋しい熱帯魚
小虎隊紅蜻蜓 長渕剛 とんぼ
小虎隊 青蘋果樂園 少年隊 what s your name
草蜢 gala gala happy とんねるず ガラガラヘビがやってくる
草蜢 原諒我是我 竹內まりや シソグル?ゲ?ソ
草蜢離別竹內まりや時の過ぎゆくままに
林志美 雨夜鋼琴 西崎みどり 雨宿り
林志美 初戀 村下孝蔵 初戀
林志美 營火 桑田佳佑 夏をあきらめて
林志美 相識過亦是朋友 竹內まりや マージービート唄わせて
林志美 此情不再 五輪真弓 ジャングルジム 林志美 傷心劇院 中森明菜 blonde 陳秀雯 青春案的人 山口百恵 夢先案內人 陳秀雯 雨中花 太田裕美 ささら 關菊英 心霧 渡邊真知子 迷ぃ道 關菊英 贈附留言 海援隊 贈る言葉 盧葉媚 為什么 五輪真弓 一葉舟 何家勁 秋楓 村下孝蔵 19の秋
王杰 有失有得 chage&aska no pain no gain 王杰 連最后一次吻我都如此勉強 藤井フミヤ another orion 王杰 別帯著傷心離開 chage&aska nとlの野球帽 王杰/王韻 祈禱 赤い鳥 竹田の子守唄
吳宗憲 愛讓一切都對了 小田和正 キラキラ 關淑怡 一首獨唱的歌 中村雅俊 ふれあい 關淑怡 再會 杏里 オリビ?を聴きながら s.h.e 記得要忘記 kiroro 好きな人
湯寶如 絕對是個夢 中島みゆき やまわこ 湯寶如 情如夢 今井美樹 piece of my wish 陳紅 雪夜 中島みゆき サツポロ snowy 鄺美云 疼我愛我 中島みゆき シエガ一
鄺美云 再見那里再見 谷村新司 忘れていいの 鄺美云 人生漫長路 高橋真梨子 桃色吐息
鄺美云 離別的搖籃曲 內藤やす子 六本木ララバ? 費翔 安娜 甲斐バンド 安奈
杜德偉 情難定 chage&aska ひとり咲き
杜德偉 影子舞 久保田利伸 timeシャワーに射たれて… 杜德偉 擦身情緣 稲垣潤一 時の岸辺 杜德偉 留言 中森明菜 1/2の神話 溫嵐 愛太急 misia believe 辛曉琪 懸崖 wendy matthews the day you went away 辛曉琪 哀愁 森田童子 僕たちの失敗 辛曉琪 蘋果的魔法 大滝詠一 幸せな結末 辛曉琪 曾經 玉置浩二 虹色だった 辛曉琪 哀愁 森田童子 ぼくたちの失敗 辛曉琪 信任 藤井フミヤ true love 辛曉琪 別問舊傷口 長渕剛 純情地獄の青春は 辛曉琪 可愛的玫瑰花 夏木マリ お手やわらかに 蔡楓華 絕對自我 水谷公生 only you 蔡楓華 生命的動力近藤真彥 ブルージーンズメモリー 蔡楓華 no no チェッカーズ ギザギザハートの子守唄 周慧敏最愛)周慧敏 千個晨早 杏里 all of you 周慧敏 一個人在旅途上 広瀬香美 愛があれば大丈夫 周慧敏 戀曲sha la la 山下久美子 ごめんね太陽
周慧敏 萬千寵愛在一身 五十嵐浩晃 gradiation
周慧敏 情人夢都市 市川陽子 すぐに目に出るi love you
周慧敏 星河 小泉今日子 スターダストメモリー
周慧敏 shut up 高中正義 shake it
周慧敏 飄零燕 伊集加代子 おしえて
江美琪 雙手的溫柔 美空ひばり 川の流れのように
江美琪 再一次也好 沢田知可子 會いたい
張衛健 哎呀哎呀親親你 石川優子 ふたりの愛ランド
邰正宵 想你想得好孤寂 立川俊之 愛しい人と逢える時
邰正宵愛しい人と逢える時)
邰正宵 遷就 河村隆一 glass
邰正宵 再等一百年 桑田佳佑 素敵な夢を葉えましょう
萬芳 思念 今井美樹 piece of my wish
萬芳 清晨的夢 今井美樹 野性の風
萬芳 戀你 中島みゆき east asia
萬芳 睡”醒 中島みゆき 誰のせいでもない雨が
古巨基 藍天與白云 桑田佳祐 just man in love
古巨基就是喜歡你 桑田佳祐 悲しい気持ち
古巨基 不敢說我愛你 河村隆一 love is …
古巨基 愛的誓言 桑田佳祐 if i ever hear you knocking on my door
古巨基 你是陽光空氣 lr remember
嘟嘟 珍惜 かぐや姫 神田川
嘟嘟 少女a 中森明菜 少女a
嘟嘟 美麗的眼睛 杏里 cat s eye
張露 賣花聲 岡晴夫 上海の花売り娘
張克帆la“la”la love song)
潘勁東 知己 徳永英明 最後の言い訳
孟庭葦 相愛的可能性 松任谷由実 春よ、來い
孟庭葦 戀人 ua 戀人
孟庭葦 情愿自己一個人 玉置浩二 love song
呂方 午夜戀曲 chage&aska moonlight blues
呂方 流浪花 中島みゆき rolling age
呂方 有一天你總會明白 chage&aska midnight 2 call
呂方 回來吧 德永英明 風のエオリ?
呂方 舍不得你 稲垣潤一 君住む街へ
呂方 在期待戀愛 村上幸子 純情物語
林志穎 跟我到海邊轉轉 kinki kids フラワー
林曉培 悲傷 ua 悲しみジョニー
林曉琣 娃娃愛天下 濱崎步 end roll
林佳儀 自己的未來自己主張 中島みゆき 旅人のうた
林佳儀 一個人的我依然會微笑 中島みゆき 空と君のあいだに
林佳儀 心火 槇原敬之 どんなときも
林佳儀 壞習慣 中山美穂 遠い街のどこかで…
林佳儀 愛的擁抱 b# 戀のラビリンス
林佳儀 週末的下午 chage&aska 戀人はワ?ン色
林佳儀 don t you know your love 稻垣潤一夏のクラクション 林佳儀 找個人愛我吧 稻垣潤一 ロング“バージョン 林佳儀 愛迷惑 中島みゆき 悪女
江淑娜 男人綠 中島みゆき 涙－made in tears－ 姜小青 早春 キャンデ?ーズ 春一番
姜小青 再給你一個微笑 キャンデ?ーズ 微笑みがえし 姜小青 結婚吧 吉田拓郎 結婚しようよ 葛蘭 尋夢曲 霧島昇 胸の振り子 費玉清 直到永遠 chage&aska 風舞
費玉清 你是我永遠的鄉愁 chage&aska 伝わりますか 費玉清 冬之夜 chage&aska 冬の夜
洪榮宏 一支小雨傘 橋幸夫 雨の中の二人 洪榮宏 三年的舊情 森昌子 浮草ぐらし 洪榮宏 男性的純情 中川芳郎 男の純情
洪榮宏 落大雨彼一日 春日八郎 あん時ゃどしゃ降り 洪榮宏 流浪之歌 小林旭 昔の名前で出ています 洪榮宏 爸爸在那里 菊池章子 岸壁の母 洪榮宏 愛的小路 細川たかし 北酒場
洪榮宏&江蕙鴛鴦酒杯??”ジョージ&志摩ちなみ赤いグラス 洪榮宏 親像在夢中的暗暝橋幸夫&吉永小百合いつでも夢を 洪榮宏 愛情花蕊等要開 佐川満男 今は幸せかい 洪榮宏 我是男子漢 都はるみ はるみ 洪榮宏 冬天梅 ?ローナ?ツ 流氷
洪榮宏 想你半瞑三更 五木ひろし 倖せさがして 蔡立兒 生死約 中島みゆき 笑つてよエンジエル 蔡立兒 絕戀 中島みゆき 鳥になって 溫兆倫 再見lady 玉置浩二 青空 溫兆倫 分手 玉置浩二 微笑
夏韶聲 路中情 玉置浩二 あなたに 夏韶聲 請給她再醉 中島みゆき 歌姬
夏韶聲 交叉點 長渕剛 待ち合わせの交差點 黃仲崑 黃河的水 chage&aska 萬里の河 黃仲崑 夏日潮聲 桑田佳祐 夏をあきらめて 楊采妮 不會哭于你面前 中島みゆき 雨月の使者 楊采妮 愛的魔法 桑田佳祐 クリといつまでも 黎姿 懲罰你 中島みゆき 春なのに
劉欣如 雨中的點點滴滴 八代亜紀 雨の慕情
林子祥 莫再悲 中島みゆき 忘わた草なもう一度
齊秦 原來的我 chage&aska この戀おいらのからまわり 齊秦 不必勉強 off course 時に愛は
卜學亮 起床歌 慎吾ママ 慎吾ママのおはロック 于冠華 留著一扇窗 chage&aska 天気予報の戀人 于冠華 情愿愛你 崎谷健次郎 こわれものは君の涙
蔡國權 夏日終結的戀人 chgea&aska 指環が泣いた
蔡國權 誰最愛你 玉置浩二 悲しみにさよなら
陳百強 旅程 谷村新司 そねぞねの秋
陳百強 冷風中 玉置浩二 戀の予感
陳百強 細想 玉置浩二 friend
伊能靜 流浪的小孩 zoo choo choo train
陳琳 抱緊我別走 李秀英 啦啦啦（韓）
江蕙 想起伊 高橋真梨子 五番街のマリー
江蕙 藝界人生 ちあきなおみ 役者
鳳飛飛 瀟灑的走 中島みゆき この世に二人だけ
鳳飛飛 秋詞 都はるみ 裏町人生
劉文正 流水年華 あおい輝彥 あなただけを
陳潔靈 無言地等 山口百惠 いい日旅立ち
譚耀文 懷念 德永英明 君の青
葉佩文can you celebrate)
藍心湄 糖果 桑田佳佑 ドラマで始まる戀なのに
張玉珊 剪 原由子 じんじん
夢劇院 我是藍鳥 中島みゆき 仆は青い鳥
林立洋 我在這里、你在那里 桑田佳祐 いつか何処かで
葉啟田 人生 村田英雄 夫婦春秋
葉啟田 男性的氣魄 デ?ック“ミネ 旅姿三人男
青山 昨夜夢醒時 北原謙二 夢で泣け
青山 月兒像檸檬 都はるみ レモン月夜の散歩道
青山 寒雨曲 服部良一 雨のブルース
青山 淚的小花 李成愛 追憶の戀夢
王開城 電梯 桑田佳祐 blue～こんな夜には踴れない
郭小霖 夢中見 鈴木祥子 夏はどこへ行つた
郭小霖 愛情蝙蝠俠近藤眞彥 スニ-カ-ぶる～す
曹永康 不明星座 山口百恵 乙女座宮
王馨平解決 小川範子 それぞれの愛
羅文 好歌獻給你 西城秀樹 フル一”;スカ?“;フル一
羅文 把握 小林旭 熱き心に
羅文 為何對她冷冰冰 中島みゆき かもめはかもめ
蔡齡齡 人生嘉年華 石井明美 ランバダ
吳倩蓮 等到心關了門 chage&aska 紫陽花と向日葵
陳曉東 再愛 河村隆一 ne
麥潔文 愛情絕緣體 高橋真梨子 桃色吐息
徐雯倩 美麗的預謀 小泉今日子 木枯らしに抱かれて
陳雅倫 貪多個夜晩 宮沢りえ 赤い花
陸家俊 十八歲的憂郁 尾崎豊 街の風景
何嘉莉 沈睡的戀人 竹內まりや カムフラージュ
金瑞瑤 惜緣 薬師丸ひろ子 天に星，地に花
金瑞瑤 青春屬于你和我 松田聖子 青い珊瑚礁
金瑞瑤 云兒告訴你 河合奈保子 love letter
金瑞瑤 飛向你飛向我 河合奈保子 smile for me
金瑞瑤 藍色的周末 中森明菜 ミ”?モ－レ
金瑞瑤 有一個他 早見優 夏色のナンシー
金瑞瑤 冬戀 わらべ もしも明日が…
江玲
男朋友 ふきのとう
風來坊
陳秋霞六月天 太田裕美 木綿のハンカチーフ
林慧萍 我真的可以擁有 薬師丸ひろ子 woman～wの悲劇より～
鮑翠薇 不必說不該 玉置浩二 微笑
吳婉芳 郁金香的夢 薬師丸ひろ子 夢の中へ
許冠英 流浪之歌 加山雄三 旅人よ
歐陽菲菲 神奇 郷ひろみ あなたがいたから僕がいた
歐陽菲菲 難忘的霓虹燈 谷村新司 忘れていいの
歐陽菲菲 永遠的情人 和田?キ子 抱かれ上手
葉麗儀 萬般情近藤真彥 スニ-カ-ぶる～す
孫耀威 留住夏季的風 酒井法子 碧いうさぎ
孫耀威認識你真好 サザンオールスターズi m proud(華原朋美a walk in the park(安室奈美恵那好吧(east end×yuri我和你(佐良直美我的小城(小柳ルミ子青春時代(森田公一とトップ“ギャラン淺藍色的華爾茲(あべ靜江你好啊，小寶貝(梓みちよ快快回來(松村和子海邊靜悄悄(トワ”エ"モ?-誰もいない海)
中文歌翻唱日語篇三
劉若英－很愛很愛你:kiroro－長い間
小虎隊－紅蜻蜓:閘測剛－とんぼ
劉若英－后來:kiroro－未來へ
那英ー 相見不如懷念 chage&aska girl 王菲－容易受傷的女人:中島美雪－ルージュ
周華健－花心:喜納昌吉－花
陳慧嫻－飄雪:原由子－花哾く旅路
鄧麗君北國の春
鄧麗君－漫步人生路:中島美雪－ひとり上手
張學友－每天愛你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－紅日:大事 man－それが大事
ruru－美麗心情:中島美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:閘測剛－乾杯
周華健－讓我歡喜讓我憂:chage＆aska－男と女
byond－海闊天空:byond－遙かな夢に～far away～
f4－流星雨:平井堅－gaining through losing
張國榮－風繼續吹:山口百恵－さよならの向こう側
王菲－人間:中島美雪－清流
張學友－李香蘭:玉置浩二－行かないで
張學友－分手總要在雨天:穜垣潤一－クリスマスキャロル
吳佩慈－閃著淚光的決定:岡本真夜－tomorrow
譚詠麟－忘不了你:五輪眞弓－戀人よ
朱曉琳－只有愛是不會忘記的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨
范小萱－健康歌:植木－針切じいさんのロケンロール
莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～
張國榮－monica:吉川晃司－monica
張學友－還是覺得你最好:米米club－愛してる
張學友－望月:桑田佳佑－月
徐小鳳－夜風中:五輪眞弓－殘り火
陳慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic 梅艷芳－曼珠莎華:山口百惠－蔓珠沙萢
蘇永康－其實我很擔心:桑田佳佑－tsunami oh！夜！:小田和正－oh！yeah！
我的親愛:槇原敬之－もう戀なんてしない
金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで
蘇有朋－你快不快樂:福山雅治－桜坂
李亞明－真情作祟:the虎舞竜－レード
譚詠麟－酒紅色的心:安全地帶－ワ?ンレッドの心
葉倩文－女人的弱點:chage and aska－you are free 艾敬－異鄉人:久保田早紀－異邦人
侯湘婷－都是真的:山口由子－believe
張國榮－迷惑我:小林明子－愛はエナジー
草蜢－gala gala happy:とんねるず－がらがらヘビがやってくる 相川七瀨－最后の夜
按歌手排列:
譚詠麟 oh girl 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン
譚詠麟 南風 中森明菜 南風
*譚詠麟 前程錦繡 中村雅俊 俺たちの旅
*譚詠麟 讓一切隨風 沢田研二 時の過ぎゆくままに
*譚詠麟 don`t say goodbye 德永英明 輝さなから
*譚詠麟 霧之戀 高橋真梨子 for you
*譚詠麟 情意兩心知 德永英明 夢にだかれて
*譚詠麟 不見不散 德永英明 夏之素描
*譚詠麟 八十歲后 森進一 冬のリヴ?エラ
*譚詠麟 雨絲、情愁 五輪真弓 リバ?バル(revival)
梅艷芳 夕陽之歌近藤真彥 夕燒けの歌
*梅艷芳 曼珠莎華 山口百惠 曼珠莎華
*梅艷芳 夢伴近藤真彥 夢絆
*梅艷芳 不裝飾的眼淚 竹內まりや 駅
!梅艷芳 愛將近藤真彥 大將
梅艷芳 欲望野獸街 田原俊彥 ジャングルjungle 梅艷芳 逝世的愛 歐陽菲菲 ラヴ·?ズ·オーヴ?ー
*梅艷芳 孤身走我路 山口百惠 this is my trial
鄭伊健 直至消失天與地 voice stay~あなたの聲が聞きたい
!鄭伊健 廿世紀的戀人們 小田和正 ラブ·ストーリーは突然に
*鄭伊健 感激我遇見 福山雅治 戀人
*張學友 暗戀你 濱田省吾 sentimental christmas *張學友 分手總要在雨天 前田亙輝 泣けない君へのラブソング
!張學友 夜了...又破曉 久保田利伸 missing *張學友 望月 桑田佳佑 月
*張學友 太陽星辰 德永英明 birds *張學友 藍雨 德永英明 rainy blue *張學友 沉默的眼睛 玉置浩二 friend *張學友 月半灣 玉置浩二 夢的延續
*張學友 情已逝 來生孝夫 good-bye day
*張學友 給我親愛的 南天之星 いとしのエリ
*張學友 情不禁 玉置浩二 lonely far *張學友 真情流露 桑田佳佑 旅姿六人眾
*張學友 擁抱陽光 kan 愛は勝つ
*張學友 遙遠的她 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇
張學友 幸福宣言 j-walk 心の鐘を叩いてくれ
張學友 愛、火、花近藤房之助 & 織田哲郎 bomber girl *張學友 honey b 久保田利伸 honey b
*張學友 煙花句 加山雄三 & 谷村新司 サラ? *張學友 歲月留情 槙原敬之 仆は大丈夫
*黎瑞恩 陽光路上 松田圣子 大切なあなた
*鄭秀文 不來的季節 戞〃 oriental moon *鄭秀文 arigatou kokia ありがとう
鄭秀文 映像羅曼史 シルエット ロマソス
鄭秀文 一錯再錯 中島みゆき あどけない話
*鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉 中島みゆき with *鄭秀文 愛的挽歌 中島みゆき 孤獨の肖像1st
*莫文蔚 冷雨 バンバソ 冷たい雨
!莫文蔚 alive我的自由式 zone secret base～君がくれたもの～
*莫文蔚 盛夏的果實 ua 水色
*張國榮 不羈的風 大槨志幸 ラ·ヴ??ンロ一ズ
!張國榮 迷惑我 小林明子 愛はエナジー
!張國榮 monica 吉川晃司 モニカ
!張國榮 愛火 上田正樹 多么悲哀的顏色（悲しい色氣持ち）
*張國榮 誰令你心癡 小林明子 こいにおちて
張國榮 童年時 根田成一 悲傷敘事詩
張國榮 無形鎖扣 因幡 晃 淚あふれて
*張國榮 第一次 中島美雪 春なのに
*張國榮 拒絕再玩 玉置浩二 じれったい
*張國榮 愛慕 西城秀樹 記憶中的黑眼睛
張國榮 戀愛交叉 郷ひろみ how many いい顏
*張國榮 h2o 沢田研二 tokio
!群星 火熱動感la la la 爆風スランプ 東京ラテン系セ二ヨリ一夕
!林憶蓮 推搪 大橋純子 reaction
*林憶蓮 搖擺口紅 松田圣子 rock“n rouge
*林憶蓮 愛情i don”t know 松田圣子 天使のウ?ンク
林憶蓮 心砕巷 小比類巻かほる never say good-bye 林憶蓮 獨行少女 原田知世 雨のプラネタリウム
*林憶蓮 第一次約會 松任谷由実 時をかける少女
*黎明 我會像你一樣傻 國安修二 沒有時針的鐘
*黎明 我的親愛 槇原敬之 もう戀なんてしない
!黎明 oh！夜！小田和正 ラブ·ストーリーは突然に
*黎明 一夜傾情 玉置浩二 戀愛預感
*黎明 倆心知 chage&aska はじまりぱいつも雨
*黎明 黎明前的浪漫 玉置浩二 微笑みに干杯
*黎明 火舞艷陽 植原敬之 花火の夜 *黎明 如果這是情 玉置浩二 ともだち
*黎明 告訴我你會在夢境中等我 玉置浩二 star *黎明 夏日傾情 谷村新司 最后的i love you
*黎明 月亮下求你吻 southern all star エロテ?カ·セブン
!黎明 夜揺遙 米米club shake hip!
*黎明 陽光 福山雅治 all my loveing
黎明 送你一瓣的雪花 chage&aska 夢を見ましょうか
*黎明 夢中相擁 工藤靜香 please
黎明 ahhhhh!久保田利伸 ahhhhh!*黎明 愿你今夜別離去 稻亙潤一 終著
*黎明 但愿不只是朋友 原廣志 雪の降る人
*劉若英 很愛很愛你 kiroro 長い間
*劉若英 后來 kiroro 未來へ
*劉若英 收獲 kiroro 逢いたい
*陳慧嫻 千千闋歌近籐真彥 夕焼けの歌
*陳慧嫻 飄雪 原由子 花咲く旅路
*陳慧嫻 癡情意外 玉置浩二 藍眼睛的艾麗絲
*陳慧嫻 冰點 玉置浩二 冰點
*陳慧嫻 紅茶館平浩二 bus stop
*陳慧嫻 今天的愛人是誰 高橋真梨子 そっと…lovin’you *陳慧嫻 夜了點 竹內まりや 幸せの探し方
*陳慧嫻 歲月流聲 竹內まりや natalie
陳慧嫻 戀戀風塵 中島みゆき 舍てるほどの愛でいいから
!陳慧嫻 胡思亂想 堺正章 さらば戀人
*陳慧嫻 jealousy 中島みゆき ジェラシー·ジェラシー
*王菲 容易受傷的女人 中島美雪 ルージュ
*王菲 人間 中島美雪 清流
!王菲 若你真愛我 中島みゆき 悪女
*周華健 海角天涯 the boom 島唄
*周華健 讓我歡喜讓我憂 chage&aska 男と女
*周華鍵 花心 喜納昌吉 花
*周華健 飛越迷霧 鈴木雅之 玻璃窗外的夏天
*鄧麗君 漫步人生路 中島美雪 ひとり上手
*鄧麗君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬
*鄧麗君 一片落葉 石川さゆり 津軽海峽·冬景色
*鄧麗君 雪地上的回憶 佳山明生／日野美歌 氷雨
*鄧麗君 淚的小雨 內山田洋とクールフ??ブ 長崎は今日も雨だった
*鄧麗君 誰來愛我 森進一 港町ブルース
*鄧麗君 再來一杯 梓みちよ 二人でお酒を
*梁詠琪 我只在乎你 鄧麗君 時の流れに身をまかせ
*姜育恒 跟往事干杯 長淵 剛 乾杯
*姜育恒 想哭就哭吧 掘內孝雄 カキの傾ように
*蘇有朋 你快不快樂 福山雅治 桜坂
*葉倩文 女人的弱點 chage&aska you are free *葉倩文 答案 玉置浩二 夏末的和聲
*葉倩文 忘了說再見 中島美雪 ホ一ムにこ
*任賢齊 傷心太平洋 中島美雪 幸せ
*任賢齊 天涯 中島美雪 竹之歌
*艾敬 異鄉人 久保田早紀 異邦人
*艾敬 河在流 加藤登紀子 川は流れる
*李克勤 紅日 立川俊之 それが大事
李克勤 只懂得對你好 未知 索敵なバ-デ?
*李克勤 破曉時份 中島美雪 あした
*李克勤 夏日之神話 玉置浩二 i love you かちはじめょラ
李克勤 懷念她 玉置浩二 情熱
*李克勤 一千零一夜 玉置浩二 juliet
*李克勤 藍月亮 玉置浩二 月に濡れたふたリ
*李克勤 絕對自我 玉置浩二 夏の終リのハーモニー
!金城武 只要你和我 米米club 君がいるだけで
*蘇永康 其實我很擔心 桑田佳佑 tsunami
!陳慧琳 情不自禁 宇多田光 automatic
*陳慧琳 女人就是戀愛 翁倩玉 愛的迷戀（魅せられて）
*陳慧琳 嚴重 河村隆一 古の炎
陳慧琳 為自己作證 スピッツ 旅人
*陳慧琳 留座 小柳ゆき be alive
*吳佩慈 閃著淚光的決定 岡本真夜 tomorrow
*徐小鳳 夜風中 五輪眞弓 殘り火
*徐小鳳 歌聲暖我心 山口百惠 搖籃曲（子守唄《ララバ?》）
*徐小鳳 風雨同路 淺田美代子 幸運的第一顆星（しあわせの一番星）
*徐小鳳 愛和夢 岸田智史 比壑季節風
*徐小鳳 真金不怕火 山口百惠 假黃金 *徐小鳳 漫漫前路 ふきのとう 思い出通り雨
*徐小鳳 行蹤不要問 久保田早紀 異邦人
*徐小鳳 喜氣洋洋 五輪真弓 戀愛ともだち
徐小鳳 毎一步 海援隊 思えば遠くへ來たもんだ
!范小萱 健康歌 植木針切 じいさんのロケンロール
!范小萱 稍息立正站好 b.b.ク?ーンズ 踴るポンポコリン
范曉萱 小魔女的魔法書 mai&yumiko-chan あこがれのまち
范曉萱 讓愛發光 井上あずみ まいご
范曉萱 豆豆龍 井上あずみ となりのトトロ
范曉萱 處處都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい
范曉萱 secret magic 神崎ゆう子 シークレット·マジック
*朱曉琳 只有愛是不會忘記的 ふきのとづ 思ぃ出通り雨
!侯湘婷 都是真的 山口由子 believe
*侯湘婷 兩個冬天 矢野真紀 舊日時光的山丘
*ruru 美麗心情 中島美雪 帰省
*f4 流星雨平井 堅 gaining through losing
!小虎隊 紅蜻蜓 長淵 剛 とんぼ
!草蜢 gala gala happy とんねるず ガラガラヘビがやってくる
草蜢 bababa clon gungtari shabara
*草蜢 原諒我是我 竹內まりや シソグル?ゲ?ソ
*草蜢 電話愛人 竹內まりや 告白
*張信哲 難道 德永英明 壊れかけのradio
*張信哲 日出之前請將悲傷終結 中西圭三 たったひとつの愛を
*高明駿&王馨平今生注定 中山美穂＆wands 世界中の誰よりきっと
*張德蘭 浪濤 翁倩玉 白之幻想（白の幻想）
*葉德嫻 愛情味道 岸田智史 比壑季節風
*葉德嫻 柔情全屬你 翁倩玉 クしタ島の夜明け
*區瑞強 風 candies 風
*陳麗斯 歡笑在心中 山口百惠 山鴿子（山鳩）
*威鎮樂隊 為誰奔波 五輪真弓 約誓
*甄妮 故鄉的雨 渥美二郎 北國之春
*甄妮 明日話今天 細川たかし 留戀（心のこり）
甄妮 雨中交響曲 杉真理 バカンスけぃつさ雨
*馮偉棠 風飄飄 ふきのとぅ 浪子（風來坊）
*盧業媚 為什么 五輪真弓 一葉舟
*趙詠華 夢的延續 玉置浩二 夢的延續 *郭富城 一顆心碎了 玉置浩二 輕閉雙眼
*郭富城 為何只剩下我一人 谷村新司 三都物語
*郭富城 到底有誰能告訴我 尾崎豐 i love you *郭富城 對你愛不完 田原俊彥 不能與影子跳舞
郭富城 雨中感嘆號 田原俊彥 雨が叫んでる－tell by your eyes－
*郭富城 我的開始在這里 仙道敦子&吉田栄作 今を抱きしめて
郭富城 夢見天信任 谷村新司 dreams come true
*郭富城 氷山美人 郷ひろみ マ?レデ?ー
郭富城 good times & bad times 小田和正 good times & bad times
*何潤東 陪我去看藍藍的海 玉置浩二 告別憂傷
*劉小慧 我懷著一片云彩 玉置浩二 朝陽中有你
*甄楚倩 深夜港灣 山口百惠 秋櫻
*黃凱芹 雨中的戀人們 桑田佳佑 戀人も濡れる街角
*蕭亞軒 薔薇 sakura oh i...許志安 一個答案 未知 君が愛を語れ
許志安 心血 未知 翼を廣げ
*許志安 喜歡你是你 桑田佳佑 淚のキツス
*許志安 從沒有這么愛戀過 桑田佳佑 誰かの風の跡
*那英 相見不如懷念 chage&aska girl
李彩樺 你要記得我 kinki kids もっ君以外愛せなぃ
*張智霖 逗我開心吧 中島美雪 見返り美人
陳潔儀 麻醉 the classic magic castle
*容祖兒 舊日回憶的山丘 矢野真紀 舊日時光的山丘
容祖兒 mad about you hooverphonic mad about you 容祖兒 未知 jennifer paige crush
梁漢文 我的命?#092;松本英子 squall
張立基 夜消沉 陣內大藏 first snow
*劉德華 舊情人 き生たかぉ シルエツトロマソス *劉德華 黑蝙蝠中隊 multicyde a better day
*劉德華 痛 玉置浩二 aibo
*劉德華 我恨我癡心 joan jett i hate myself for loving you
*李翊君 重生 中島美雪 時代
鐘鎮濤 活在紀念中 未知 いつそセレナ-テ
*林志美 雨夜鋼琴 西崎みどり 雨宿り
*林志美 初戀 村下孝蔵 初戀
*陳秀雯 青春案的人 山口百恵 夢先案內人
陳秀雯 震蕩 qujila づンドリー
*陳秀雯 雨中花 太田裕美 ささら
*關菊英 心霧 渡邊真知子 迷ぃ道
*盧葉媚 為什么 五輪真弓 一葉舟
何家勁 秋楓 村下孝蔵 19の秋
王杰 有失有得 chage&aska no pain no gain
*王杰 連最后一次吻我都如此勉強 藤井フミヤ another orion!王杰 別帯著傷心離開 chage&aska nとlの野球帽
吳宗憲 愛讓一切都對了 小田和正 閃爍的愛
毛寧 要什么不要什么 art 悲傷的臉
陶晶瑩 愛喲 bijou love love
*關淑怡 一首獨唱的歌 久 保 田 利 伸 cry on your smile *關淑怡 再會 杏里 オリビ?を聴きながら
!s.h.e remember sweetbox superstar
*s.h.e 戀人未滿 destiny"s child brown eyes *s.h.e 記得要忘記 kiroro 好きな人
*湯寶如 絕對是個夢 中島美雪 やまわこ
*陳紅 雪夜 中島美雪 サツポ口 snowy
*鄺美云 疼我愛我 中島美雪 シエガ一
*費翔 冬天里的一把火 nolan sisters sexy music 費翔 安娜 甲斐バンド 安奈
*周慧敏 最愛 中島美雪 最愛
*周慧敏 千個晨早 杏里 all of you
周慧敏 一個人在旅途上 広瀬香美 愛があれば大丈夫
周慧敏 戀曲sha la la 山下久美子 ごめんね太陽
*江美琪 雙手的溫柔 美空云雀 川の流れのように
*張衛健 哎呀哎呀親親你 石川優子 ふたりの愛楗螗?br]
*邰正宵 想你想得好孤寂 立川俊之 愛しい人と逢える時
*萬芳 思念 今井美樹 piece of my wish
*古巨基 藍天與白云 桑田佳佑 just man in love
*古巨基 不敢說我愛你 河村隆一 love is …
*古巨基 愛的靈言 桑田佳佑 if i ever hear you knocking on my door
*嘟嘟 珍惜 かぐや姫 神田川
*嘟嘟 少女a 中森明菜 少女a
張露 殼花聲 岡晴夫 上海の花売り娘
*潘勁東 知己 徳永英明 最后の言い訳
*孟庭葦 相愛的可能性 松任谷由実 春よ、來い
孟庭葦 戀人 ua 戀人
*呂方 午夜戀曲 chage&aska moonlight blues *呂方 流浪花 中島みゆき rolling age
*呂方 有一天你總會明白 chage&aska midnight 2 call
林志穎 跟我到海邊轉轉 kinki kids フラワー
*林曉培 悲傷 ua 悲しみジョニー
林曉琣 娃娃愛天下 濱崎步 end roll
*林佳儀 自己的未來自己主張 中島みゆき 旅人のうた
*林佳儀 一個人的我依然會微笑 中島みゆき 空と君のあいだに
*林佳儀 心火 槙原敬之 どんなときも
*林佳儀 壞習慣 中山美穂 遠い街のどこかで… 林佳儀 愛的擁抱 b# 戀のラビリンス
*江淑娜 男人縁 中島みゆき 涙－made in tears－
姜小青 早春 キャンデ?ーズ 春一番
*姜小青 再給你一個微笑 キャンデ?ーズ 微笑みがえし
*葛蘭 尋夢曲 霧島升 胸の振り子
*費玉清 直到永遠 chage&aska 風舞
*費玉清 你是我永遠的鄉愁 chage&aska 伝わりますか
費玉清 冬之夜 chage&aska 冬の夜
*黃亞元 小雨傘 橋幸夫 雨の中の二人
李克勤juliet)
李克勤i love youからはじめよう)李克勤月に濡れたふたり)李克勤情熱)李克勤それが大事大事man)
李谷一 李谷一 李谷一 李谷一-我和你(佐良直美わたしの城下町)青春時代(森田公一 青春時代)
淺藍色的華爾茲(あべ靜江你好啊，小寶貝(梓みちよ、赤ちゃん)李谷一 李谷一逃避行)
鄧麗君二人でお酒を)
鄧麗君グッド·バ?·マ?·ラブ)鄧麗君一片落葉(石川さゆり雪地上的回憶(佳山明生／日野美歌挽歌(由激o おり四個愿望
鄧麗君漫步人生路(中崵u ゆき り上手)
鄧麗君櫧l は今日も雨だった)鄧麗君北國の春)
好きな人（kiroro）記得要忘記日文版
銀の龍の背に乗って（中島みゆき）范瑋琪最初夢想日文版 花（喜納昌吉）周華健花心日文版
タ燒けの歌（近藤真彥）梅艷芳夕陽之歌 陳慧嫻千千闕歌日語版
ルージュ（中島美雪）王菲容易受傷的女人日文版
亞麻色頭發的少女（島谷瞳）王心凌月光日語版
幸せ（中島みゆき）任賢齊傷心太平洋日語版
gaining through losing（平井堅）f4流星雨日語版
水色（ua）莫文蔚盛夏的果實日語版
それが大事（立川俊之）李克勤紅日日語版
帰省（中島美雪）本多ruru美麗心情日語版
花咲く旅路（原由子）陳慧嫻飄雪日語版
男と女（chage&aska）周華健讓我歡喜讓我憂日語版
酒紅色的心（安全地帶）譚詠麟酒紅色的心日語版
さよならの向こう側（山口百惠）張國榮風繼續吹日語版
ひとつぶの涙（kiroro）張玉華原諒日語版
北國之春（鄧麗君）北國之春 我和你日語版 余天榕樹下日語版
ひとり上手 鄧麗君漫步人生路日語版
長崎は今日も雨だった（內山田洋）鄧麗君淚的小雨日文版
何日君再來（鄧麗君）
里の秋（安倍 なつみ／石井 リカ）鄧麗君又見炊煙日文版
夜のフェリーボート（鄧麗君）鄧麗君王菲你在我心中日文版
之外還有幾首不知道日文名的歌曲 比如
beyond的長城
周華健的忘憂草
張學友每天愛你多一些
中文歌翻唱日語篇四
由法語翻唱來的中文歌
編輯點評：學法語的同學們一首法語歌都不會唱？你可以從那些由法語歌曲翻唱而來的中文歌入手學起。熟悉的曲調，配上或哀婉或纏綿的法語歌詞，余音繞梁，久久不忘。順便也了解一下演唱它們的有名法語歌手吧。
[1] 關淑怡《繾綣星光下》
[2] 譚維維《愛的光》
[3] 陳百強《粉紅色的一生》
[4] 金海心《對他說》
[5] 蔡淳佳《依戀》
[6] 尚雯婕《夢之浮橋》
[7] 林志炫《散了吧》
[8] 草蜢《半點心》
[9] 容祖兒《這分鐘更愛你》
[10] 蔡依林《愛引力》
[11] 關淑怡《假的戀愛》
[12] 黃鶯鶯《讓愛自由》
中文歌翻唱日語篇五
中文新名詞的日文說法
千喜年：ミレニ?ム
上網：?ンタネットに接続する、?クセスする
吉祥物：マスコット
大腕兒：人気タレント、売れっ子、トップスター 偉哥：バ??グラ
發燒友：マニ?（パソコンマニ?、ゲームマニ?）二惡英：ダ?オキシン
回扣：パックマージン、コミッション、リベート
公關：ｐｒ（ｐｒ嬢）
度假村：リゾートセンター、リゾートホテル ic電話卡：テレホンカード
ip電話/網絡電話：ip電話、?ンターネット電話 一國兩制：一國二制度
電子商務：eコマース、電子商ひきと引取り 入世：wtoに加盟する
下崗：レ?オフされる、一時帰休する、內部失業 情人節：バレンタ?ンデー
騷擾電話：いたずら電話商品房：分譲住宅 排行榜：ベスト.チャート、順位表
模特兒：モデル（フ?ッションモデル）千年蟲：2000年問題、ｙ２ｋ
收銀機：キャッシュレジスター、レジ 快餐：フ?ーストフード
套餐：セットメニュー、定食 黑客：ハッカ
首席執行官：最高経営責任者、ceo疲軟：軟調
外企：外資系企業
自助餐：パ?キング
模糊(技術)：フ?ジー 奸商：悪徳商人
減肥：ダ?エット
好處費：コミッション、手數料 獎券：寶くじ
健美操：エ?ロビクス
健美賽：ボデ?ビル.コンテスト 媒體：メデ??
多媒體：マルチメデ??
ktv包廂：カラオケ.ボックス 小品：コント
易拉罐：プルトップ式の缶
液化氣：プロパンガス、ｌｐガス 按揭：ローン
超市：スーパー（マーケット）
炒魷魚：くびにする、解雇する 傳媒：メデ??
炒股：株式投資する
部優：政府の認定した優秀商品 個體戶：個人経営者
大款：金持ち、お大盡
二奶：二號さん、お妾さん
條形碼：バーコード
鄉鎮企業：町村経営企業
信用卡：クレジットカード 效益工資：付加給
知識產權：知的所有権
有獎賀年卡：年玉つき年賀狀 比薩餅：ピザ
反饋：フ?ードバック
賓：謝恩セール、バーゲンセール
貓眼：ド???
管道煤氣：都市ガス
成人商店：大人のおもちゃ商店
拍賣：競売にかける
連鎖店：チェーン店
瓶頸：ボトルネック、ネック酬 社區：コミュニテ?
熱線：ホットラ?ン
義演：チャリテ?ショー 穴頭：プロモーター
宇航員：宇宙飛行士
主持人：キャスター、司會者 投幣(式)：コ?ン式
新村：ニュータウン
鐘點工：パート、時給勤務者 租賃：リースする
make l：セックスする
毒品：麻薬、ドラッグ 休閑：レジャー
虛擬：バーチャルな
x用品：大人のおもちゃ、強壯剤 跳槽：転職する
選美：ミス.コンテスト
x騷擾：セクハラ、性的な嫌がらせ 同性戀：同性愛
隱私：プラ?バシー
自動取款機：現金自動引出機、ａｔｍ 舉報：通報する
皮條客：ポンび引き
打假：偽物.劣悪商品の取り締り 重組：リストラ
黑社會：マフ??、暴力団
掃黃：ポルノを取り締まる 創匯：外貨獲得
經紀人：ブローカー
反彈：反発する、上昇に転じる
股民：株投資家
股市：株式市場
宏觀調控：マクロコントロール
內向型：國內志向型
跨國公司：多國籍企業
微觀調控：ミクロコントロール 歐元：ユーロ
泡沫經濟：バブル経済
橋梁銀行：ブリッジバンク
傾銷：ダンピング
顧問：コンサルタント
軟著陸：ソフトランデ?ング
通貨緊縮：デフレ
通貨膨脹：?ンフレ
網上恐怖活動：サ?バ-テロ 資深：シニ?
空調車：エ?コン付きパス、エ?コン付き列車
網吧：?ンターネット.パー、?ンターネット.カフェー
