30年前，我坐在你們所坐的地方。當時我義憤填膺：我給了這里人生中最好的4年，而他們就是這樣報答我的把我踢走。并且當時的我對外面的世界沒有任何經濟價值。我修的是藝術史！我為市場做的準備差過幾乎在座的每一個人。

而現在我竟搖身一變成了富人和名人，算是吧？我將簡述我是如何飛黃騰達的。

從普林斯頓畢業時，我以為我這一生想要從事的事業是：寫高級論文，或者寫書。教授看了我的畢業論文后說：千萬不要靠這個謀生。接下來，我做了所有人不知道該做什么時做的那件事：讀研究生。

直到一天晚上，我被邀請參加一個晚宴，我身旁的女士是一個華爾街投資銀行的大佬的太太，那家銀行叫做所羅門兄弟公司。她基本上迫使她的丈夫給了我一份工作。

我那時對這個公司一無所知。但我進了那家公司，并隨機分配到一份最好的工作，他們把我變成一個衍生產品的內部專家。一年半以后，所羅門兄弟開給我百萬美元的支票，讓我給專業投資者提供有關咨詢。

現在，我有東西可寫了：所羅門兄弟公司。它會給普林斯頓一個對金錢一竅不通的藝術史畢業生一大筆錢，來假扮理財專家。

于是我辭掉這個百萬美元的工作，寫一本只有4萬美元預付款的書：《說謊者的撲克牌》。在我28歲的時候，它賣了100萬冊。突然間所有的人都告訴我，我天生就是作家的料。這太扯淡了。

這其中包含另一種更真實的傳奇，它的主題是運氣。那頓晚宴，剛好坐在所羅門兄弟女士身旁的幾率有多大呢？空降在一個最好的華爾街公司，從而有機會寫這個時代的故事的幾率有多大呢？我辭掉百萬美元的工作，寫一本只有4萬預付款的書的幾率又有多大？反正再來一次，我肯定不干！

幾年前有人做過這樣一個實驗。把一批學生，每3個男生或3個女生為一組，并隨機選取3人中的一人作為組長。接下來，研究人員讓他們處理各種復雜的道德問題。30分鐘后，研究人員會打斷各組，并給每組四塊餅干。顯然每個成員分到了一塊，但還剩下第四塊放在那兒。這本應該是個尷尬的處境。但事實并非如此。每個組的表現難以置信的一致，那個被隨機任命做組長的人拿了第四塊餅干，并把它吃了。這位組長沒有豐功偉績，也沒有過人的美德。他只是30分鐘前隨機被選的。

這告訴在座的每一位，通過某種一般性的方式，你已被任命為小組領袖。你們是少數的幸運兒。幸運在于你有這樣的父母，幸運在于有普林斯頓這樣的地方，專門吸引幸運的人互相認識，并增加你們更加幸運的機會。而運氣帶來義務。你欠了一筆債，不只是欠你的神。你也欠那些沒你那么好運的人的債。

你們都面對著那塊多出來的餅干。你很容易覺得，你本來就配得到那塊多出來的餅干。但你可以更快樂，這個世界也可以變得更美好，如果你能夠至少假裝你不配。