劉安,華文帝弟淮南王厲的宗子,文帝十六年,襲父封為淮南王,好文學,曾奉漢武帝之命作《離騷傳》,“返老還童”是晉朝人葛洪撰寫《仙人傳》一書中一則有關淮南王劉安的傳說故事。
相傳,劉安自年輕時期起,就愛好求仙之道。封淮南王今后,更是潛心研究,四周派人探問卻老之術,訪尋永生不老之藥。有一天,突然有八位鶴發銀須的老夫求見,說是他們有卻老之神通,并愿把永生不老之藥獻給淮南王。劉安一聽,知是神仙求見,真是如獲至寶,倉猝開門迎見,但一見那八個老翁,卻不由啞然掉笑。本來八個老夫一個個鶴發銀須,固然精力矍鑠,但究竟結果是老了呀!哪會有甚么防老之術呢?
“你們本身都那樣老了,我又怎樣可以相信,你們有防老之神通呢?這分明是哄人!”說完,叫守門人把他們攆走。
八個老夫相互看了一眼,哈哈笑道:“淮南王嫌我們大哥嗎?好吧!那末,再讓他細心地看看我們吧!”
說著,八個老翁一眨眼功夫,突然全釀成兒童了。已大哥的人,一會兒答復到了兒童期間,這是全然不成能的,所以這僅僅是傳說故事罷了。《云笈七簽》這部道教冊本中提到的“返老還童”,也僅僅是煉丹、神通的有關傳說而已。
這個成語來歷于《云笈七簽》“......日服千咽,不足為多,返老為童,漸從此矣!”“返老還童”的意思是原指老年人還復到了兒童時期,現形容老年人恢復了芳華與活力,精神異常興旺。