<56>寧可沒有金錢，不可沒有朋友。Better without money than without friends.<44>搬弄是非者，惡劣甚于賊。A tattler is worse than a thief.<68>嚴守時間是辦事情的重要原則。Punctuality is an important principle in doing things.<29>適者生存。Survival of the fittest.<34>眼不見，心不煩。Out of sight, out of mind.<56>讀書養神，鍛鏈健身。Reading nourishes the mind, exercise the body.<54>頑皮淘氣的男孩子有時成為仁人君子。Naughty boys sometimes make good men.<44>書是隨時攜帶的花園。Books are a garden to carry about.<65>試金石可以試金，正如黃金可以試人。As the touchstone tries gold, so gold tries man.<41>貧困才能顯出敵和友。Poverty makes friends and foes.<63>饒恕敵人是一種巧妙的報復方法。To forgive an enemy is a cunning way of revenge.<45>說話最多的人，能做的事最少。He who talks most can do least.<83>今天有事今天做，明天可能事受阻。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.<32>不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.<57>睡眠是良藥，專治醒時愁。Sleep is the best remedy for waking troubles.<80>一次痛苦的經驗抵得上千百次的告誡。One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.<57>為眾之所為，受眾之所夸。Do as the many do and be praised by the many.<17>出一把力。Give a hand.<48>人到黃泉，貧富同眠。In death rich and poor sleep together.<34>不要見利就拼命追。Don't chase after profit.<33>匆忙的愛情冷得快。Hasty love is soon cold.<54>雷聲大，雨點小。All thunder and no rain makes jack a dull boy.<55>愚者不學無術，智者不恥下問。Fools learn nothing, wise men learn much.<36>我們都要像樹葉一樣枯萎。We all wither as a leaf.<46>最后的聰明才算真聰明。Wisdom in the end is wisdom indeed.<44>唯有美德是真正高貴的。Virtue is the only true nobility.<45>不向上爬的也不會下跌。He who does not climb never falls.<17>深謀遠慮。Forethought.<45>餓的肚子顧不到體面。A hungry belly makes no respecters.<37>己所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.<80>朋友像琴弦，不能太擰緊。Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.<29>過則勿憚改。Never too late to mend.<56>真理越大，誹謗也越大。The greater the truth, the greater the libel.<32>保存得好，東西好找。Well kept, well found.<45>暴力絕不能摧毀正義。Violence can never destroy justice.<42>懶惰使腦子生銹。Idleness is the rust of the brain.<35>母愛永恒。A mother's love never changes.<74>只有知識而無實踐，只能造就半瓢水的藝術家。"Knowledge without practice makes but half an artist.<57>世上無難事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.<27>耳聞不如一見。Seeing is believing.<60>精神財富是唯一的真正財富。The wealth of the mind is the only true wealth.<29>集思廣益。Put your heads together.<51>凡事都應該用得其所。Everything should be used to its purpose.<45>遠水救不了近火。Far water does not put out near fire.<30>困獸猶斗。A sleepy beast will turn.<49>情人越吵越親密。The loudest lovers are the most intimate.<37>無人能有所欲有。No one can have all he wants.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<52>狼的生就是羔羊的死。The life of a Wolf is the death of a lamb.<39>生而學之，學而生之。Born to learn, learn to live.<125>一個人對所做的事感到自滿的，就達到了頂點，不會再前進了。A person who is complacent about what he has done has reached a climax and will not move forward.<58>自由隨便，經常墮落到無法無天。Liberty often degenerates into lawlessness.<82>魔鬼乘虛而入，開門攆它不出。The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.<77>適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.<39>傷天害理，天誅地滅。The devil takes the hindmost.<35>不可能人人都得第一名。All men cannot be first.<41>若照習慣辦，萬事皆不難。Custom makes all things easy.<75>可敬與可笑之間只有一步之差。There is but one step between the sublime and the ridiculous.<77>勤勉是幸福的右手，節儉是幸福的左手。Industry is happiness's right hand, and frugality her left.<30>喜中有憂。Joy is mixed with sorrow.<35>說一遍，不如做一遍。Better do it than say it.<30>大功告成，好不高興。I'm glad we're done.<35>愛情不分貧賤與高貴。Love lives in all courts.<38>入夜方能贊美白晝。The night can praise the day.<36>智者千慮，必有一失。Even Homer sometimes nods.<36>得不償失。The gain is not worth the loss.<39>草多可縛象。Many straws may bind an elephant.<54>孤獨的羊難免遭狼的危險。The lone sheep is in danger from the Wolf.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<48>疾病使人亮出本來面目。Sickness shows us what we really are.<62>早期的錯誤可以釀成日后的麻煩。Early mistakes are the seeds of future trouble.<34>以賊捉賊。Set a thief to catch a thief.<63>前車之覆，后車之鑒。The mirror of misfortune is the mirror of misfortune.<44>說得好不如做得好。Better to do well than to say well.<94>不犯錯誤的人往往也就是無所作為的人。The man who makes no mistakes is often the same as the man who does nothing.<51>竊鉤者誅，竊國者侯。A thief is hanged, but a thief is hanged.<43>慎思不是拖延。Deliberation is not procrastination.<47>我所有的就如我享有的這么多。All I have is as much as I enjoy.<46>行動是對悲痛唯一的治療。Action is the only cure for grief.<29>行善是美德。To do good is a virtue.<59>愛情做許多事，金錢做任何事。Love does many things, money does everything.<44>萬事不能一蹴而就。An oak is not felled at one stroke.<63>內行的人做他的事一定會做得最好。The man in the know is sure to do his job best.<61>最會饒舌的人也是最會說謊的人。The greatest talker is also the greatest liar.<65>保持一件壞事的代價超過十件好事。Maintaining one vice costs more than ten virtues.<71>心靈不在它生活的地方，而在它所愛的地方。The mind is not where it lives, but where it loves.<44>一頭牛不能剝兩次皮。You cannot flay the same ox twice.<47>每疋馬認為自己馱的袋子重。Every horse thinks his sack heavy.<38>過去的事情無可挽回。The past cannot be recalled.<33>錢到袋里留不住。Money is soon in the bag.<33>小洞易補。A stitch in time saves nine.<44>嘴巴不緊，生活不寧。A loose tongue makes a rough life.<39>滴水穿石。Constant dropping wears the stone.<30>聽天由命。Let fate take its course.<28>一人傻，傻大家。One fool, all fools.<37>現錢等于成藥。Ready money is ready medicine.<52>童年時代快樂的人是幸福的。Happy is he that is happy in childhood.<23>人人平等。All men are equal.