婚前，我期待的愛意表達是甜言蜜語，直接而激烈，但不巧的是我的丈夫并不擅長此道。記得大學時我第一次去拜訪杰姆斯的父母，吃飯時沒有人講話，飯廳墻上鬧鐘滴答滴答的聲音使人聽了覺得特別刺耳。我很快得出結論：他的家人都很冷淡。

結婚之后，我又一次見識了丈夫的淡漠。杰姆斯經常早上在上班途中給我打電話：“買施樂復印機股票，現在的股價正合適。”既沒有愉快的問候，也沒有詢問我的工作情況，只是一個個人理財方面的意見。這種唐突的舉止惹惱了我，那段時間我們經常吵架。

然而有一天，我偶然回想起杰姆斯經商的敏銳和成功，一下子意識到他對我的金融證券的關注不正是一種愛意的表達嗎？盡管這只是一種非傳統的方式而已。于是，下一次他再打電話來告訴我買哪只股票的時候，我立刻向他表達了謝意。

事實證明，我對他的解讀是對的。

一天，杰姆斯來參加我組織的一次閨密聚會，他送了我一份禮物。打開后，我發現里面有一件精美的葡萄酒顏色的絲綢睡衣。上個月他和我去逛商店，當時我看到了這件睡衣并深深地愛上了它。“為了你，我第二天就去商店把它買了下來。”他對我說。那一刻，我知道我需要重新審視我對杰姆斯的看法。

還有一天晚上，吃飯之前杰姆斯突然移開窗前的柜子，將放在墻角的餐桌挪到屋子中央，然后收拾好餐桌讓我和孩子們吃飯。“我會讓你面對整個房間。”杰姆斯邊說邊把我的盤子放在桌上。聽到他的話，我的心忽然變得柔軟起來。幾周前，我曾說我討厭對著墻吃飯，我喜歡就餐時視野開闊一些。這事我早就忘了，沒想到杰姆斯將它放在了心上并付諸行動。

杰姆斯徹底顛覆了我在婚前對他的看法，因為愛也可以是婚姻中細水長流的一些瑣事。