萊鎮(zhèn)位于美國(guó)西部，有居民三萬(wàn)多人，他們大多是西部牛仔的后代，豪放勇敢，樂于助人。鎮(zhèn)上有個(gè)名叫布雷的年輕人，他不但為人正直熱情，還是位優(yōu)秀的自行車手，曾奪得過州級(jí)自行車?yán)惖墓谲姡谌R鎮(zhèn)很有威望。

這天晚上，布雷和幾個(gè)好友正在酒吧聊天，正聊到興處，酒吧外突然傳來(lái)了刺耳的喇叭聲，侍應(yīng)生朝外看了眼，無(wú)奈地說：“是康特那家伙，上個(gè)月他偷了母親的養(yǎng)老金去賭錢，把母親氣病了，卻沒料到他撞了大運(yùn)，竟贏了一大筆錢。康特立刻用這些錢買了輛高級(jí)跑車，到處兜風(fēng)炫耀。”

布雷早就耳聞了這事，他不禁皺起了眉頭，再一看，這時(shí)候，康特穿著亮閃閃的襯衫，晃蕩著走進(jìn)了酒吧。布雷瞧見康特那副張揚(yáng)的樣子，放下酒杯，走上前去，說道：“康特，我聽說你母親病了好幾天，你去看望過她嗎？”

康特本來(lái)還吹著口哨，一聽這話，連忙瞪了布雷一眼，滿不在乎地說：“她呀，就是得了點(diǎn)小毛病，不需要我去看望她。”

瞧著康特?zé)o賴的樣子，布雷火了，他指著停在門外的跑車，問：“你有錢買這樣的車，卻不去贍養(yǎng)自己的母親，這像話嗎？”康特也不示弱，雙眼斜視著布雷，嚷道：“我家里的事，誰(shuí)也不要過問。你別以為拿過什么冠軍，就有資格來(lái)教訓(xùn)人，你自行車騎得再快，也快不過我的跑車，還是少管閑事吧！”

布雷聽了這挑釁的話，真想拔拳狠狠教訓(xùn)康特一頓，可突然間，他望著酒吧外一閃一閃的霓虹燈，似乎有了更好的主意，他稍稍想了一會(huì)兒，平靜地說：“康特，我們不如來(lái)次比賽吧，你開你的跑車，我騎我的自行車，比比誰(shuí)的速度快，好嗎？”

這話一說，全場(chǎng)嘩然，酒吧里的人都疑惑地看著布雷，布雷接著說：“如果我輸了，我給你相當(dāng)于這輛跑車的錢；如果你輸了，請(qǐng)把這車賣了，把錢還給你母親。”

聽到有錢做賭注，康特心里又癢癢了起來(lái)，可是，布雷不會(huì)是打算用什么詭計(jì)獲勝吧？于是康特小心地問：“比賽具體怎么安排？”布雷說，明天是周日，晚上七點(diǎn)兩人從萊鎮(zhèn)的一號(hào)大街南街口出發(fā)，然后一路沿大街往北走，終點(diǎn)是一號(hào)大街的北街口，先到的人就是勝利者。

“好！”康特一口答應(yīng)了布雷。康特十分清楚，一號(hào)大街不但道路寬闊，而且從南街口到北街口的路程，基本上是一條直線，布雷沒有任何抄近路的可能，根本無(wú)法發(fā)揮自行車的優(yōu)勢(shì)，這比賽自己是贏定了。想到這里，康特也沒心思喝酒了，快步往酒吧外走去，但他沒忘回頭提醒了布雷一句：“別忘了中國(guó)有句老話—一言既出，駟馬難追！”布雷接過話來(lái)，自信地承諾：絕不反悔。

康特一走，酒吧里的人全都圍到了布雷身邊，那個(gè)侍應(yīng)生忍不住搶先嚷了起來(lái)：“布雷，你是氣糊涂了嗎？”布雷擺了下手，環(huán)顧四周的人，說：“為了康特的母親，我一定會(huì)贏的，麻煩各位，馬上把比賽的事情傳揚(yáng)出去，讓越多的人知道越好。”眾人一口答應(yīng)，但都滿腹狐疑：布雷能贏嗎？

第二天，鎮(zhèn)上幾乎所有的人都知道了比賽的事，到了晚上，不少人聚集在一號(hào)大街南街口，等待著比賽的開始。布雷精神抖擻，騎著那輛當(dāng)年奪冠的自行車，橙黃的車身顯得格外醒目。康特坐在火紅色的跑車?yán)铮蛔〉鼗沃X袋，露出了自信的微笑。

七點(diǎn)整，裁判一聲令下，引擎轟鳴，布雷和康特出發(fā)了。比賽剛開始，不出意料，布雷落在了后頭，康特從后視鏡里看到布雷漸漸落后，忍不住嗤笑一聲，加了把油門，高速疾駛著。

好在布雷沒有受到落后的影響，依然精神抖擻，保持著車速。當(dāng)騎過第三個(gè)街口時(shí)，布雷抬頭看了看前方，竟然望見了康特的車，原來(lái)一號(hào)大街上的車流比平時(shí)擁擠了很多，康特夾在滾滾車流中，無(wú)法提高車速，而在幾個(gè)路口，康特又都遭遇了紅燈，嚴(yán)重影響了速度，看來(lái)康特要想輕松獲勝也并不容易。

又經(jīng)過了幾個(gè)路口，布雷和康特的距離越來(lái)越近，布雷更有精神了，咬緊牙關(guān)，加快速度。每當(dāng)布雷超過身邊的一輛車時(shí)，車?yán)锏乃緳C(jī)就會(huì)按一下喇叭，似乎是在給布雷加油。

康特在慢慢挪動(dòng)的車?yán)铮吹讲祭椎能嚌u漸迫近，不禁納悶起來(lái)：今晚一號(hào)大街上怎么有那么多車？

這時(shí)，布雷終于從后面風(fēng)馳電掣般地追了上來(lái)，他專注地看著前方，微屈著身體，雙腿有力地?cái)[動(dòng)，帶著風(fēng)聲“呼呼”前行，和康特并駕齊驅(qū)。現(xiàn)在，自行車和汽車幾乎以相同的速度前進(jìn)，一會(huì)兒布雷會(huì)領(lǐng)先康特半個(gè)車輪，一會(huì)兒康特會(huì)快些，這邊布雷揮汗如雨，那邊康特汗急如注。在燈光閃爍、車水馬龍的一號(hào)大街上，這樣的追逐場(chǎng)面緊張、激烈，到底誰(shuí)會(huì)贏呢？

在比賽路程過半時(shí)，一號(hào)大街上的車輛越來(lái)越少，道路變得寬敞起來(lái)，康特乘機(jī)加大油門，不斷提高車速，重新把布雷甩在了車后。車?yán)锏目堤夭亮瞬晾浜梗粗胺娇諘绲慕值溃@才意識(shí)到，即便萊鎮(zhèn)所有的車輛都開出來(lái)，也只能塞滿小半條一號(hào)大街，剛剛那么多車擠在前半段大街上，后半段肯定是車輛稀少、一馬平川啦！

比賽繼續(xù)進(jìn)行著，兩人的距離越來(lái)越大，離北街口終點(diǎn)只有一二公里路程了，顯然，布雷已經(jīng)沒有機(jī)會(huì)再追上康特了。可就在離終點(diǎn)大約一公里時(shí)，突然，康特呆住了：前方路邊停靠著一輛警車，鎮(zhèn)上的普萊斯警官老遠(yuǎn)就朝著康特不停揮手，示意他立即停車……

康特看了看后視鏡，見身后沒有布雷追逐的身影，便不情愿地停下車，搖下車窗焦急地問：“普萊斯，有什么事？我有急事！”普萊斯緩緩回答道：“我當(dāng)然是出來(lái)巡邏的，現(xiàn)在請(qǐng)你下車，麻煩做一次酒精測(cè)試。”

“什么？”康特聽了差點(diǎn)跳出車來(lái)，“普萊斯警官，我保證今晚肯定沒喝酒。您看路上有那么多車，怎么偏要查我啊？”

普萊斯笑了笑：“誰(shuí)讓你有多次酒后駕車的案底，再說，你火紅色的跑車在晚上又最扎眼，我不查你查誰(shuí)？”康特像泄了氣的皮球，無(wú)奈地下了車，普萊斯慢吞吞地拿出測(cè)試器，放到康特嘴邊，讓他不停地哈氣，進(jìn)行酒精含量測(cè)試。這樣折騰了一會(huì)兒，就在普萊斯低頭查看測(cè)試結(jié)果時(shí)，布雷風(fēng)風(fēng)火火地騎著車趕了上來(lái)，康特心急如火，普萊斯則不緊不慢，直到布雷呼嘯著從身旁飛馳而過，普萊斯才握了握康特僵硬的手，滿臉堆笑地說：“康特，我很高興地告訴你，你今天沒有酒后駕車，一定要保持下去啊……”康特如逢大赦，趕緊鉆到車?yán)铮w快地發(fā)動(dòng)引擎，朝布雷的背影追去。

轉(zhuǎn)眼間，比賽到了最后一個(gè)路口—離終點(diǎn)北街口只有300多米的距離了，布雷和漸漸追上的康特進(jìn)入了最后的沖刺階段。康特迅速拉近了兩人的距離，那輛火紅色跑車的車燈在布雷身后閃爍，布雷似乎能感覺到康特的眼睛就在背后，而自己的體力已經(jīng)嚴(yán)重透支了……

就在離終點(diǎn)只有100多米的路程時(shí)，布雷和康特同時(shí)看到一頭公牛突然出現(xiàn)在前方，那牛站立的位置，恰巧就在終點(diǎn)線的前幾米！公牛注意到鮮紅的跑車和橙黃的自行車后，便瞪著一對(duì)大眼睛，昂著頭，不停地蹬著后蹄，仿佛隨時(shí)都會(huì)沖過來(lái)一般。康特頓時(shí)猶豫了，如果開過去，惹怒了公牛，那牛沖過來(lái)，很可能是車毀人傷牛亡，康特下意識(shí)地踩緊了剎車，而布雷卻像是沒有看見憤怒的公牛，挺起胸膛，面對(duì)公牛，沒有減速，沒有退縮，朝著終點(diǎn)沖去。最后，布雷幾乎是擦著公牛的身體，一往直前地沖過了終點(diǎn)……

布雷終于贏了，康特萬(wàn)分頹喪，他搖下車窗，叫道：“這該死的公牛，對(duì)了，你朝它沖去時(shí)，它怎么對(duì)你沒反應(yīng)？”

就在這時(shí)，奇怪的事情發(fā)生了，那頭公牛居然得意地?fù)u起腦袋，緊接著，從公牛的身軀里傳出了“哈哈哈”的大笑聲，布雷指著公牛，笑著說：“這牛里面是我的兩個(gè)好朋友，他們套著精心制作的道具假扮公牛。去年鎮(zhèn)上新年巡游時(shí)，他們就這樣套著表演，那時(shí)你肯定又在哪里賭錢，沒去觀看巡游……”

“混蛋！”康特懊惱地癱在座椅上，喃喃地說道，“我明白了，這都是你們串通好的……”

康特哪里知道，是善良的心，把鎮(zhèn)上所有的人“串通”在一起，要不，一號(hào)大街上怎么會(huì)有這么多車？歐德大爺是孤老，家里只有輛破舊的二手車，平時(shí)幾乎從不使用，今天也開出來(lái)了；普瑞特大姐周日晚上都要到教堂做禮拜，這個(gè)習(xí)慣已經(jīng)有二十多年了，今天卻在教堂做禮拜的時(shí)候把車開到了一號(hào)大街；還有，本應(yīng)該在家里看棒球決賽的貝斯大叔，本應(yīng)該去參加補(bǔ)課的湯恩小弟，甚至還有形影不離的拉伍夫婦，居然一前一后開著兩輛車，一起往一號(hào)大街上擠……