又一個冷清的冬季，有人在琉璃城小小的禮堂里演著歌劇。觀眾稀稀疏疏，聽著嘶啞的沒著調的音，一口一口吸著冷空氣。年，少了些火光。蹲在禮堂門口的老頭，玩弄著地上的塵土，畫成了一個十字。不知道是哪個沒良心的，街道的燈光開的如此黯淡，有的還被前些天鬧事的混混打碎了。呵，不是迫不得已的人不會留在這個小城過圣誕節的，家，很遠，被列車的窗蒙上了紗，看不見。

“嘿，老喬治，圣誕快樂……”某個不知名的男青年，像老頭問好，他身上的那件襯衫已經看不出顏色，頭上那頂帽子也破了線。

“圣誕快樂，愿主保佑我們。”剛從火雞店里出來的爾森微笑著像老頭揮了揮手中的圣誕帽，滑稽地歪戴在頭上。老頭應了一聲，把身子蜷得更緊了。“你不打算到禮堂和大家一起過年嗎？總比一個人好……我想，你應該，不介意”確實，有人靠在一起數老舊鐘樓的鐘聲，總比一個人蹲在街頭無聊地畫十字好的多。老頭擺弄了一下帽子，向禮堂走去。——那是一頂用羊毛做的氈帽，是好幾年前他女兒送給他的，而現在，只剩下他一個人，因為他被拋棄了，至少是被遺忘了。或許我們可以把這一切“歸功”于老喬治去年得的那場怪病。

“嘿，這是我的。”爾森不滿地對著偷吃自己最后一包餅干的孩子喊道。孩子灰溜溜地跑了，不過幾秒鐘又回來了。是的，他又拿走了一塊餅干。老喬治咳了一聲，擠在了人群的邊緣。他不能像年輕人一樣用大大的老羅馬式酒杯乘上10年的葡萄酒，醉，至到明天。

一個中年婦女推著油油的裝著食物的推車來到老喬治面前，“我想，你會需要一個面包。是嗎？”老喬治點了點頭，給了婦女幾個零錢。婦女剛要走，又回過了頭，“知道嗎？琉璃城有個傳說。不能回家和家人一起過年的人，在那個該死的鐘樓敲響第十二聲時，拍十二個陌生人的肩，如果他們都微笑著回頭，你明年一定會和家人團聚的。”說完，又丟給了老喬治一個烤焦了的餅，“愿主保佑”

老喬治啃起了面包，有些硬，嚼起來很費力。爾森此時則在和那個偷吃餅干的孩子較勁，（爾森總在想辦法讓孩子拿不到餅干，但事實并不如愿）“我想我真應該到你父親那告一狀……哦……”爾森沉默了一會兒，“可憐的流浪兒，來吧，”爾森遞給了孩子剩下的半包餅干。“喂，你不打算給我留點嗎？”已經10點了，如那個推著推車的婦女所說，每敲一下，都讓人覺得該死。老喬治想不出更好的事去做，想試試那婦女說的傳說——其實他也知道那個傳說。琉璃城頓時飛起了雪，很白，很輕，很像老舊紀錄片的場景，只是少了聒噪的老唱機放著那首總會聽到的小提琴獨奏。