奧斯卡經(jīng)典獲獎感言中英對照

以下是小李奪奧斯卡影帝獲獎感言，萊昂納多獲獎感言：　　“謝謝你們所有人!非常感謝!謝謝學院!感謝其他所有提名者，他們都奉獻了難以置信的表演，《荒野獵人》是一個產(chǎn)品，大家都永不疲倦的努力，這是個難以置信的演員和團隊，我和他們一起合作很榮幸。

　　首先感謝我的兄弟湯姆·哈迪，湯姆，你無所畏懼，難以壓制。

接下來是導演伊納里圖，你在過去兩年完成了一項電影史上歷史性的壯舉：連續(xù)兩年獲得最佳導演!你真是個無法想象的天才!攝影師盧貝茲基，感謝非凡的攝影技術(shù)!謝謝福克斯的所有人，以及我個人的團隊。

　　在感謝完《荒野獵人》所有工作人員后，我要感謝凱蒂·瓊斯，她是我的第一部電影的選角導演，感謝馬丁·斯科塞斯，他教會我了許多關(guān)于電影的門道……接下來我要感謝我的父母，如果沒有你們，這都是不可能的事情。

我的朋友們，我愛你，最后，我要說的是，《荒野獵人》講述了人與自然的關(guān)系，在剛過去的2024年，整個世界面對最嚴重的全球氣候變暖問題，氣候變化是真實的，正在發(fā)生，這對于我們?nèi)祟悂碚f，是最急迫的危險，我們應該聯(lián)合起來，停止分裂，我們應該支持全世界各國的領(lǐng)導人，那些不為污染辯白，以及不為大企業(yè)說話的，為了整個人類，為了全世界所有的人，以及成千上萬的子孫后代，為了孩子們的孩子，以及那些用于發(fā)聲，但是被淹沒了的人。

　　感謝所有人，和大家一起度過了非常美妙的夜晚，讓我們不要想當然的認為與這個星球和平相處是一件簡單的事情，我一定會把今晚說過的話記在心里。

　　謝謝你們!”

奧斯卡獲獎者發(fā)言的問題

喜劇電影大師卓別林1971年被授予奧斯卡榮譽獎時，面對臺下不斷的掌聲和歡呼聲，眼含熱淚，十分動情，他只說了一句話：“此刻，言語是那么多余，那么無力。

” 著名影星馬龍·白蘭度在榮譽面前卻非常謙遜。

第一次登上奧斯卡領(lǐng)獎臺時，他說的是：“沒有許多人的幫助，哪有我的今天

” 與謙虛風格不同的則是自豪、驕傲。

因出演《電視臺風云》而一鳴驚人、獲1976年最佳女配角獎的比特麗絲·斯切特將奧斯卡金像高高舉起時，她講的是：“啊——金像真沉呀

我是一匹黑馬，真帶勁

”其自豪之情使臺下的人倍受感染。

美國是個幽默味濃的國度。

在引人注目的奧斯卡頒獎臺上，幽默自然是必不可少的開心果。

1971年度奧斯卡頒獎時，最佳男配角獎得主本·約翰遜煞有介事地宣布：“我的話也許會在全國引起轟動，也許全世界每個人都會把我的話牢記心中。

”他戲劇性的停頓了一下，然后說道，“再沒有比我更合適的獲獎者了。

”臺下為之大笑。

有些獲獎者發(fā)表講話時往往把自己的影片、自身經(jīng)歷和獲獎事實巧妙的結(jié)合在一起，讓人感到別致新穎。

馳名世界的英國導演大衛(wèi)·里恩因執(zhí)導影片《桂河大橋》獲獎，他講道：“當我們在叢林中揮汗如雨時，誰也沒有想到這座‘橋’會通往奧斯卡領(lǐng)獎臺。

” 里根前妻簡·懷曼因在《約翰尼·貝林達》中成功地扮演了一位聾啞母親而獲獎，她的話簡短而有趣：“我因為在影片中一言未發(fā)而獲獎，我想我現(xiàn)在最好還是再一次緘口不言。

” 更為別致的要數(shù)第31屆奧斯卡最佳作曲獎得主弗里德里克·洛伊的演說。

當時他剛動過心臟手術(shù)。

他說：“我從我那顆有點破碎的心的深處感謝大家。

” 1952年度奧斯卡最佳女主角獎得主雪莉·布思由于跑得太急，上獎臺臺階時絆了一下，差點摔倒，于是她借題發(fā)揮道：“我經(jīng)歷了漫長的跋涉，才達到事業(yè)的高峰。

” 因為有這些人的經(jīng)典，才有后來發(fā)言的問題。

。

某屆奧斯卡女演員獲獎感言

一個想說好英語的研究生 一個充滿浪漫情懷的小李子一切都來得如此平靜