詞句的意思是，如今我們都已經成為飄泊天涯的異鄉人了，如果想要再度相見，恐怕是投有機會了。此二句詞寫情人流離失散，相見無期的悲傷情懷。

如今俱是異鄉人，相見更無因

出處

唐?韋莊《荷葉杯》

原文

記得那年花下，深夜，初識謝娘時；水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。

惘帳曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。

如今俱是異鄉人

注釋

俱：都。

賞析

詞句的意思是，如今我們都已經成為飄泊天涯的異鄉人了，如果想要再度相見，恐怕是投有機會了。此二句詞寫情人流離失散，相見無期的悲傷情懷。

作者：韋莊

韋莊（836年－910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人。唐朝政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻占長安以后，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年（894年）進士，曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年（897年），李詢為兩川宣諭和協使，聘用他為判官。在四川時為王建掌書記，蜀開國制度皆莊所定[1]，官至吏部尚書，同平章事，武成三年（910年）八月，卒于成都花林坊。葬白沙之陽。謚文靖。韋莊是唐朝花間派詞人，詞風清麗，與溫庭筠并稱“溫韋”。韋莊的弟弟韋藹所編之《浣花詞》流傳。《花間集》收四十八首。楊慎《升庵外集》評韋莊詞“明白如畫，蘊情深至”。況周頤《蕙風詞話》稱他“尤能運密如疏、寓濃于淡，花間群賢，殆鮮其匹”。近人王國維謂之“骨秀也”，評價更在溫庭筠之上。

《如今俱是異鄉人》古詩詞素材