當幸福來敲門經典臺詞

【第1句】：Chris:Timetogetup,man.getup.

起床該起床了。

【第2句】：Christopher:Allright,dad.

好的，老爸。

【第3句】：ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

克里斯加德納：如果你有夢想，就要守護它。

【第4句】：ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!

克里斯加德納：有了目標就要全力以赴。

【第5句】：ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

克里斯加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

【第6句】：ThereisanIinhappiness,ThereisnoYinhappiness,ItsanI.

幸福里面沒有為什么，只有我。

【第7句】：Donteverletsomebodytellyouyoucantdosomething,notevenme.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

【第8句】：Thisispartofmylifestory.ThispartiscalledRidingtheBus.

這里講述的是我人生故事的`一部分，這部分叫做搭公車。

【第9句】：Thatseemslikeatimemachine.Itsatimemachine.Takemewithyou.

像是時光機，是時光機，能帶上我嗎?

【第10句】：Iwassmartbackthen,sotheycalledmeTen-GallonHead.

我小時候很聰明，所以大家都叫我無敵大頭。

【第11句】：Chris:Canyouatleastputthedogupstairsinyourroomorsomething?

那能不能把狗帶到樓上去?關到你房間或什么地方?

【第12句】：Charlie:Hey,listen.Ineedtherent.Icantwaitanymore.

嘿，聽著，你得交房租，不能再拖下去了。

【第13句】：Twistle:Chris,Idontknowhowyoudiditdressedasagarbagemanbut

youpulleditoff.Chris，我難以理解你穿成這樣來面試，但是你剛才的表現很不錯。

【第14句】：ChrisGardner：Peoplecantdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

克里斯加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

【第15句】：Linda:SoIgottagetChristopherhome,feedhim,bathehimgethimin

bed,andbebackhereby7?

所以我得先接他回家，做飯，給他洗澡哄他睡覺，然后七點前回到這兒?

【第16句】：Chris:Stockbroker.Oh,goodness.Hadtogotocollegetobeastockbroker,huh?

股票經紀人，哦，天哪。得上大學才能做股票經紀人，對吧?

【第17句】：Andthepartaboutourrighttolife,libertyandthepursuitofhappiness.AndIrememberthinking.

想起了其中對生存權，自由權，以及追求幸福權利的描寫。我一直在想。

【第18句】：Chris:Thengogethappy,Linda!Justgogethappy.ButChristopherslivingwithme.

那就去找幸福啊，Linda!去找幸福吧!但是Christopher要跟我過!

【第19句】：Chris:Istillrememberthatmoment.Theyalllookedsodamnhappytome.WhycouldntIlooklikethat?

我還記得那一刻，他們全都看起來超幸福的樣子，為什么我不能也滿臉幸福?

【第20句】：MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說?

【第21句】：AndImadeupmymindasayoungkidthatwhenIhadchildrenmychildrenweregonnaknowwhotheirfatherwas.

我兒時就決定，將來我有了孩子，我的孩子一定得知道他們的父親是誰。

【第22句】：Chris:Allright,Illpaintitmyself.Allright,butIjustIgottahavesomemoretimeIgotmysonupinhere.

屋子我來刷，好嗎?再給我點時間，我兒子還在這。

【第23句】：Chris:IwaswaitingforWitterResourceheadJayTwistlwhosenamesoundedsodelightful,likehedgivemeajobandahug.

我在等Witter公司人事部主管JayTwistle，他的名字聽起來很可愛就好像他會給我份工作，外加一個擁抱。

【第24句】：IthoughtIdcatchyouonthewayin.Idlovetheopportunitytodiscusswhatmayseemlikeweaknessesonmyapplication.

我得在你進去之前親自把這個交給您和您認識一下。

【第25句】：Chris:Youshouldhaveseenmeouttheretoday.Somebodystoleascanner.Ihadtoruntheoldgirldown.

你今天真應該在場的，有個女孩偷了我的掃描儀，我就一直追她。

【第26句】：SoImusedtobeinginapositionwhereIhavetomakedecisionsandMrTwistle,listen.Thisisaveryimportant.

我習慣于做出抉擇，而且Twistle先生，聽我說，這很重要。

【第27句】：Imthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdontknowthe

answer,ImgonnatotellyouthatIdontknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andIllfindtheanswer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道回答，我會直接告訴你我不知道。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

【第28句】：Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecantdosomething

themselves,theywannatellyouyoucantdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣

《當幸福來敲門》經典臺詞

【第1句】：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

【第2句】：我還記得那一刻，他們全都看起來超幸福的樣子，為什么我不能也滿臉幸福?

【第3句】：機會就意味著有多少客戶，有多少客戶就意味著有多少錢。

【第4句】：我生命中的這個階段，這個很短的`階段叫做幸福。

【第5句】：如果你有夢想，就要守護它。

【第6句】：有了目標就要全力以赴。

【第7句】：別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

【第8句】：我兒時就決定，將來我有了孩子，我的孩子一定得知道他們的父親是誰。

【第9句】：如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

【第10句】：幸福里面沒有為什么，只有我。

【第11句】：我是這樣的人，如果你問的問題我不知道回答，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

《當幸福來敲門》經典臺詞精選

【第1句】：有了目標就要全力以赴。

【第2句】：如果你有夢想，就要守護它。

【第3句】：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

【第4句】：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說？

【第5句】：你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信，只要我心中有夢想，我就會與眾不同。你也是。

【第6句】：我坐在那兒半個多小時一直想編出個故事來解釋為什么我到這里卻穿著這身衣服，我想編出個故事來證明我擁有你們所期待的品質，比如誠實勤奮團隊精神等等，但我什么也沒能想出來。事實上我因為沒有付清停車罰款被拘捕了。

【第7句】：他一定穿了一條很棒的褲子。

【第8句】：幸福里面沒有為什么，只有我。

【第9句】：當你最認為困難的時候，其實就是你最接近成功的時候。

【第10句】：別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

【第11句】：不要讓別人告訴你，你不能做什么。只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。

【第12句】：也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有。

【第13句】：我就是這樣一種人你向我提問如果我答不上來我就會告訴你‘我不知道’但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的'”面試官說“假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然后我卻錄用了他，你會怎么評價？

【第14句】：主，不要移開那座大山，請給我力量爬過他。請不要移開那些絆腳的石頭，在任何時候指引我，主。我的負擔很重，好像很難承受，但是我不會放棄。因為你向我許諾答應了。而且你已經滿足了我在圣壇前的禱告。

【第15句】：如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現，就這樣。

【第16句】：我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

《當幸福來敲門》經典臺詞大全

ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit！

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說?

ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的.褲子。

ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”。或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tkonwtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tkonw.ButIbetyouwhat:Ikonwhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?Hemust'vehadonsomereallynicepants.

如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎么想？如果最后我還雇傭了這個人，你會怎么想？那他穿的褲子一定十分考究。

Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

--Yougonnatrustme,allright?--Itrustyou.ThomasJeffersonmentionshappinessacoupletimesintheDeclarationofIndependence.Mayseemlikeastrangewordtobeinthatdocument,buthewassortof…Hewasanartist.Lord,don'tmovethatmountain,givemestrengthtoclimbit.Pleasedon'tmovethatstumblingblock,butleadme,Lord,aroundit.Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIwon'tgiveup.Becauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.