【第1句】：并非時勢造人，而是人造時勢。Man is not the creature of time, but the creature of time.

【第2句】：患難時不擇友。A friend in need is a friend indeed.

【第3句】：忍耐是一種美德。Patience is a virtue.

【第4句】：追求而得的愛情固然美好，但不經追求而得的愛情更為美好。Love sought is good, but given unsought is better.

【第5句】：公事公辦。Business is business.

【第6句】：少許愿，多做事。Promise little, but do much.

【第7句】：棋錯一著，全盤皆輸。One wrong move can lose the whole game.

【第8句】：信譽像鏡子，破碎無法補。Credit like a mirror, broken can not be repaired.

【第9句】：鷹單飛，羊群集。Eagles fly alone, but sheep flock together.

【第10句】：光明磊落，勝券在握。Fair play is the best policy.

【第11句】：大人物不計較小事情。Great men think little of little things.

【第12句】：好狗不擋道。A good dog is not in the way.

【第13句】：愛情是比責任更好的老師。Love is a better teacher than duty.

【第14句】：久違情疏。眼不見，心不煩？Long absence makes the heart grow fonder. Out of sight, out of mind?

【第15句】：先立業,后成家。First thrive, then wive.

【第16句】：自我節制是最大的美德。Temperance is the greatest of virtues.

【第17句】：要推動事業，不要讓事業來推動你。Push your career, don't let it push you.

【第18句】：草是另一邊的綠。The grass is green on the other side.

【第19句】：沒有目的，人生就黯淡無光。What makes life dreary is the want of motive.

【第20句】：哀莫大于心死。There is no greater sorrow than the death of the heart.

【第21句】：真正的學問，像其他一切有價值的東西一樣，是不容易得到的，必須學習、鉆研、思考，最重要的是必須有迫切的要求。True learning, like all other valuable things, is not to be obtained easily, it must be studied, studied, thought about, and above all, it must be desirable.

【第22句】：未做好的活，需要重新做。A work ill done must be twice done.

【第23句】：心靈上的疾病比肉體上的疾病更危險。Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

【第24句】：不分畛域，一樣對待。Without boundaries; treat them the same.

【第25句】：能節儉時就節儉，朝陽難照一整天。Save while you may, no morning sun lasts a whole day.

【第26句】：木已成舟。The die is cast.

【第27句】：杯滿盈，須持穩。A full cup must be carried steadily.

【第28句】：空言不能成交易。Bare words, no bargain.

【第29句】：見多識廣。Be well informed.

【第30句】：謙和穩重，前程遠大。Fair and softly go far in a day.

【第31句】：巧婦難為無米之炊。One cannot make bricks without straw.

【第32句】：既往不昝。Telling a sundial is not telling in the past.

【第33句】：對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。Taking pleasure in life is a woman's best cosmetic.

【第34句】：教育顯然有兩種∶一種是教人怎樣謀生，另一種是教人怎樣生活。There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live.

【第35句】：太多的自由破壞了一切。Too much liberty spoils all.

【第36句】：濃縮的都是精品。A little body often harbors a great soul.

【第37句】：能主宰自己的人不久就可以主宰別人。He that is master of himself will soon be master of others.

【第38句】：為了年老和急須，要及時積蓄，因為早晨的太陽，不會整天照耀。For age and want save while you may, for the morning sun does not shine all day.

【第39句】：天下無難事。Nothing is difficult to the man under heaven.

【第40句】：空談不如實驗。(實踐出真知)Experiment is better than talk. (true knowledge comes from practice)

【第41句】：傳播新聞有三種方法∶電報、電話和告訴女人。There are three ways of spreading news: telegraph, telephone, and tel-a-woman.

【第42句】：憐憫近乎愛情。Pity is akin to love.

【第43句】：不合理的事不會持久。What is unreasonable will not last.

【第44句】：一個罪惡常為另一個罪惡開門。One sin often opens the door for another.

【第45句】：播種早的收獲早。Early sow, early mow.

【第46句】：江山易改，本性難移。A leopard cannot change its spots.

【第47句】：疏忽招盜賊。Neglect is the thief's thief.

【第48句】：笨蛋難聚財。A fool and his money are soon parted.

【第49句】：音樂是耳朵的眼睛。Music is the eye of the ear.

【第50句】：失掉朋友是一切損失中最大的損失。To lose a friend is the greatest of all losses.

【第51句】：遷延因循，一事無成。He that delays, does nothing.

【第52句】：還沒受苦，就別叫苦。Don't cry before you suffer.

【第53句】：病情確診斷，治病好一半。A disease known is half cured.

【第54句】：不勞而獲。Something for nothing.

【第55句】：承認錯誤，等于改正一半。A fault confessed is half redressed.

【第56句】：少女應溫良謙恭，敏于聽而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.

【第57句】：月亮豈怕狗來吠。The moon does not fear the barking of dogs.

【第58句】：不知緘口的不善言。He knows not how to hold his tongue.

【第59句】：笨蛋總是笨蛋。Fools are always fools.

【第60句】：鐵熱時，你能做的不止是錘打，而錘打可使鐵熱。When iron is hot, you can do more than just hammering, but hammering can make iron hot.

【第61句】：手勤腳快，嘴里吃飽。Quick feet, quick hands.

【第62句】：自由就是做法律許可做的事情的權力。Liberty is the power of doing that which is permitted by law.

【第63句】：取悅各方，談何容易。Pleasing all sides is not easy.

【第64句】：技能和信心是不可克服的軍隊。Skill and confidence are an insurmountable army.

【第65句】：窮得光榮，勝過富得可恥。Better poor with honour than rich with shame.

【第66句】：愚者自以為聰明，智者則有自知之明。A fool thinks he is wise, but a wise man knows himself to be a fool.

【第67句】：愛情是美德的試金石。Love is the touchstone of virtue.

【第68句】：最瞎莫如視而不見。None so blind as those who won't see.

【第69句】：聰明人的手不做愚笨人所說的事。The wise man's hand doth not all that the foolish man speaks.

【第70句】：時間就是金錢，但金錢不是時間。Time is money, but money is not time.

【第71句】：懶漢多吃苦。An idle man takes much pain.

【第72句】：我不能既是你的朋友，而又對你阿諛奉承。I cannot be your friend and your flatterer too.

【第73句】：偷大偷小都是賊。A thief is as good as a thief.

【第74句】：善良為語言，聾子能天見啞巴懂心間。Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb can understand.

【第75句】：人無錢，猶如弓無箭。A man without money is a bow without an arrow.

【第76句】：天下無難事，只怕不努力。Nothing is difficult to the man who will not try.

【第77句】：門不關就得開，二者必居其一。/非此即彼。A door must be either shut or open. / it's either/or.

【第78句】：傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.

【第79句】：疾病是不正當娛樂的代價。Illness is the price of ill pleasures.

【第80句】：明槍易躲，暗箭難防。Better an open enemy than a false friend.

【第81句】：最忙碌的人有最多的空閑。The busiest men have the most leisure.

【第82句】：關得最緊的火，燃燒得最熾烈。Fire that is closest kept burns most of all.

【第83句】：天有不測風云，人有旦夕禍福。Every dog has his day.

【第84句】：想想你所說的一切，不要全部說出你所想的。Think of all that you say, not all that you think.

【第85句】：老鷹勝鴿，不足為榮。It is no honor for an eagle to beat a dove.

【第86句】：能言是銀，沉默是金。Speech is silver, silence is gold.

【第87句】：貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。All cats love fish but fear to wet their PAWS.

【第88句】：智者思其所言，愚者言其所思。Wise men think what they say, fools what they think.

【第89句】：鳥兒都愛聽自己唱歌。Each bird loves to hear himself sing.

【第90句】：先想后說。First think and then speak.

【第91句】：少說為佳。(orLeastsaid soonestmended) say less is preferred.

【第92句】：欲得女兒歡，先遂其母意。He that would have a daughter, must first satisfy his mother.

【第93句】：沒有蜜蜂就沒有蜜，沒有勞動就沒有錢。No bees, no honey; no labor, no money.

【第94句】：(InvinFederman)一個人愛別人并不在意對方本身，而是在意對方給自己的感受。One loves another not for who he is but for how he feels.

【第95句】：光輝生活中忙迫的一個小時抵得上無為的一世。One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.

【第96句】：本末倒置。Put the cart before the horse.

【第97句】：有一點總比沒有好。A little is better than nothing.

【第98句】：愛就是愛的報酬。Love is the reward of love.

【第99句】：團結就是力量。Unity is strength.