<43>一言說(shuō)出，難以收回。A word spoken cannot be recalled.<33>奶水泡出懦弱漢。Milk bubble out weak man.<35>益友難得。A good friend is seldom found.<33>欺騙決非正當(dāng)事。Cheating is never proper.<40>文能勝武。The sword is better than the sword.<40>既能享樂(lè)也能吃苦。Take the rough with the smooth.<68>雨雪不調(diào)，五谷價(jià)高。If the rain and snow do not adjust, grain prices are high.<93>智者嘴在心里，蠢人心在嘴上。Wise men have their mouths in their hearts, fools their hearts in their mouths.<64>旅行者最需要的是幾種語(yǔ)言。What the traveller needs most is several languages.<34>鋌而走險(xiǎn)。Desperate measures are taken.<57>窮得光榮，勝過(guò)富得可恥。Better poor with honour than rich with shame.<35>人各有所好。Every man has his hobbyhorse.<63>最大的錯(cuò)誤就是不認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。The greatest of faults is to be conscious of none.<190>(fromStrangerbytheRiver)如果你渴望愛(ài)情，你需意識(shí)到得到愛(ài)的唯一方法就是付出愛(ài)，你付出的越多，得到的就越多。If you long for love, you need to realize that the only way to get love is to give love, the more you give, the more you get.<23>養(yǎng)虎貽患。Bring up a mussel.<45>遠(yuǎn)水救不了近火。Far water does not put out near fire.<108>每一羊群里都會(huì)有一只黑羊，丑兒子家家有(意指：每個(gè)家里都會(huì)有個(gè)敗家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.<98>不勞則無(wú)獲，共難才得福，有榮必有辱，無(wú)苦即無(wú)樂(lè)。No pain, no gain; no pain, no gain; no gall, no glory; no cross, no crown.<48>幫忙不及時(shí)，等于不幫忙。He that helps not in time helps not.<34>黃金并非萬(wàn)能。Gold will not buy anything.<50>一知半解，自欺欺人。A little knowledge is a dangerous thing.<33>有其因必有其果。Every bean has its black.<78>自由就是做法律許可做的事情的權(quán)力。Liberty is the power of doing that which is permitted by law.<50>事已無(wú)法可救，只得耐心忍受。What can't be saved must be endured.<66>清水未打來(lái)，贓水莫倒掉。Cast not out the foul water till you have fresh water.<81>少女應(yīng)溫良謙恭，敏于聽(tīng)而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.<60>我們要推動(dòng)工作，不要讓工作推動(dòng)我們。We must push our work, not let it push us.<32>坐井觀天。A narrow view of the world.<76>聰明人的手不做愚笨人所說(shuō)的事。The wise man's hand doth not all that the foolish man speaks.<55>智者裹足不前，愚者鋌而走險(xiǎn)。Fools rush in where angels fear to tread.<87>為人只顧自己事，就無(wú)時(shí)間關(guān)心人。He that thinks only of his own business has no time to think of others.<51>月亮豈怕狗來(lái)吠。The moon does not fear the barking of dogs.<31>自己生活，也要讓他人生活。Live and let live.<82>魔鬼乘虛而入，開(kāi)門攆它不出。The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.<25>事過(guò)境遷。Things have changed.<77>合法得來(lái)一個(gè)錢，勝過(guò)非法錢一千。One penny with right is better than a thousand without right.<25>節(jié)約等于收入。Saving is getting.<49>公平交易并非強(qiáng)行奪取。A fair deal is not a forcible seizure.<29>事竟成，才聲張。What is done is done.<36>少許愿，多做事。Promise little, but do much.<57>干了一次壞事的人會(huì)再干第二次。He who has done ill once will do it again.<68>如果想做成點(diǎn)事，就得付出代價(jià)一干。If you want something done, you must pay the price.<50>好的名望勝于好的相貌。A good fame is better than a good face.<26>直言不諱。Call a spade a spade.<40>不要忘記你是一個(gè)人。Don't forget you are a person.<125>聰明人循理智辦事，平常人照經(jīng)驗(yàn)辦事，蠢人按需要辦事，畜生憑本能辦事。Wise men act by reason; ordinary men by experience; fools by necessity; brutes by instinct.<75>朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過(guò)。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.<57>智者不恥于改變初衷。A wise man is not ashamed of changing his mind.<56>看破生死者，大多會(huì)成功。Most who see through life and death succeed.<69>人無(wú)知猶如房屋無(wú)基。A man without knowledge is like a house without foundation.<48>失去美名易，得到美名難。A good name is easier lost than won.<57>如不相互尊重，愛(ài)情就難發(fā)展。Love cannot develop without mutual respect.<72>心頭的痛苦比肉體的痛苦更厲害。The pain of the heart is worse than the pain of the body.<31>說(shuō)得容易，做得難。Easier said than done.<39>懷疑乃知識(shí)的鑰匙。Doubt is the key to knowledge.<39>沒(méi)有知識(shí)，才是貧窮。Without knowledge is poverty.<31>壺小水易熱。A little pot is soon hot.<34>恩將仇報(bào)。Bite the hand that feeds one.<47>有時(shí)大得即大失。Sometimes a great gain is a great loss.<41>省小錢才能積大財(cái)。A penny saved is a penny earned.<35>成雙并非皆配偶。Every couple is not a pair.<43>劣工咎器。A bad workman quarrels with his tools.<47>能有自知之明就是真正的進(jìn)步。To know oneself is true progress.<50>創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難。Business is hard, but keeping is harder.<132>如果你是膽小鬼，你就是自己最大的敵人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。If you are a coward, you are your own worst enemy. If you are brave, you are your best friend.<29>往事不重提。Let bygones be bygones.<44>愛(ài)情與仇恨同樣是盲目的。Hatred is blind as well as love.<34>禮貌不須什么代價(jià)。Politeness costs nothing.<41>常用的鑰匙總是光亮的。The used key is always bright.<23>殺人終必?cái)÷丁urder will out.<49>深知底蘊(yùn)，不以為怪。I am not surprised to know the details.<30>聽(tīng)天由命。Let fate take its course.<35>眼痛總比瞎眼好。Better eye sore than blind.<66>手里有錢財(cái)，不如胸中有文才。Wisdom in the mind is better than money in the hand.<51>天下無(wú)難事。Nothing is difficult to the man under heaven.<51>一條活狗勝過(guò)一頭死獅。A living dog is better than a dead lion.<49>由一斑可知全貌。You may know by a handful the whole sack.<52>疾病能夠感覺(jué)到，健康全然不知曉。Sickness is felt, health not at all.<39>負(fù)債總比死亡強(qiáng)。Better to be in debt than dead.<41>取悅各方，談何容易。Pleasing all sides is not easy.<71>心靈不在它生活的地方，而在它所愛(ài)的地方。The mind is not where it lives, but where it loves.<51>說(shuō)好話的不一定都是朋友。All are not friends that speak us fair.<38>愛(ài)情莫不忌妒。Love is never without jealousy.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<44>萬(wàn)事不能一蹴而就。An oak is not felled at one stroke.<71>起身不早，一天的工作難做好。He that does not rise early never does a good day's work.<55>青年人向前看，老年人向后看。Young men look forward, old men backward.<52>狼的生就是羔羊的死。The life of a Wolf is the death of a lamb.<112>為人一生一件蠢事也不做，但要聽(tīng)到上百遍蠢事。One cannot do a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.<38>還沒(méi)受苦，就別叫苦。Don't cry before you suffer.<41>若照習(xí)慣辦，萬(wàn)事皆不難。Custom makes all things easy.<34>大腹便便，頭腦空虛。"Big belly, empty head."<42>貧富不相知。Rich and poor never know each other.<52>盤(pán)中小魚(yú)勝無(wú)魚(yú)。Better a little fish than no fish in a dish.<77>晚霞紅如火，曉色青如灰，定是晴朗天。An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.<45>是上無(wú)天才，勤學(xué)加苦練。There is no such thing as genius.<68>小時(shí)學(xué)會(huì)的事情到老不會(huì)忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.<61>信譽(yù)像鏡子，破碎無(wú)法補(bǔ)。Credit like a mirror, broken can not be repaired.<61>又要馬兒好，又要馬兒不吃草。It is better to be a good horse than a bad one.