婚禮蛋糕

[美]加內特·亨特·懷特張霄峰編譯

"如果這是今天最糟的事，那么今天是個好日子。"這是我父母的生活哲學，一旦發生什么糟糕的事情，他們總是這樣面對，并且教導孩子們從厄運中發掘美好的一面，把壞事轉化為積極的動力。

在我生長的鄉村小鎮，如果要買結婚蛋糕這類特別一點的東西，必須經歷來回60英里（1英里約合1.6公里）的艱難跋涉。我和格倫舉行結婚典禮的前一天，他便進行了這樣一次遠行，帶回一只多層蛋糕。它蓋了張蠟紙保護糖霜，靜靜地躺在汽車后座上。

第60節：如果這是今天最糟的事

爸爸驕傲地推開后門，我和媽媽跑出去想先睹為快。格倫剛停好車，我們就把臉貼在車窗上，贊嘆著那結著霜的白玫瑰花飾，還有蛋糕上閃閃發亮的小新郎新娘。格倫打開車門跳到草坪上，喊著："美麗的蛋糕給美麗的……"

雷克斯，我們的愛犬，從爸爸身邊溜過，就在格倫講話時從他身旁一躍而過。當我和媽媽還在對著車窗欣賞時，雷克斯從方向盤后面跳到后座上，勉強保持了一兩秒鐘的平衡，最后重重地落在了蓋蛋糕的蠟紙上。

"雷克斯，不要！"四個人異口同聲地喊道。說時遲那時快，蛋糕上的小新郎新娘已經倒下，幾層蛋糕塌在一起。雷克斯知道自己闖禍了，夾著尾巴爬到窗前，對著我的臉做出道歉的樣子，結果是把我珍貴的蛋糕僅存的完好部分踩壞，最后它干脆撲通一聲坐在那亂糟糟的一團上。

每個人都笑了，只有我除外。"我的蛋糕啊，"我號啕大哭，"婚禮全給毀了！"

格倫擁著我說："親愛的，有你有我就有婚禮，只要我們擁有對方，一切都是完美的。"

"如果這是今天最糟的事，"活躍的老爸好像吟詩一樣，"那么今天是個好日子。"

"永遠不要忘記還有更壞的可能性。"母親體會得到我絕望的心情，她安慰我說。她對爸爸和格倫說："你們兩個男人把雷克斯抱走，然后把蛋糕拿到餐桌上。"

一家人把東倒西歪的蛋糕仔細研究了一番，媽媽拿起電話撥了兩個號碼。"婚禮計劃不變，就當什么都沒發生。"媽媽一錘定音。

第二天上午10點，負責在婚宴上分蛋糕的兩個表妹碧尤拉和喬治婭來了。"我們是蛋糕造型師。"她們宣布。"聽說結婚蛋糕需要修理？"她們嘻嘻哈哈地問。她們帶來了自制的白蛋糕，幾碗白色的糖霜，還有幾盒西點奶油。她們一連干了幾個小時，重建我的夢想。當蛋糕恢復原狀時，我的心情也恢復了。

媽媽、碧尤拉和喬治婭用糖霜把一塊塊白蛋糕粘到需要修補的地方，再把奶油抹到補丁上，將破損掩蓋起來。"看，我們用糖霜和奶油把昨天的一團糟變成了今天的杰作。"媽媽微笑著說。

婚禮如期舉行，當修補如初的結婚蛋糕出現在賓客面前時，人群中回響著："啊，多美的婚禮蛋糕啊。"那一刻，格倫在我耳邊輕聲說："我想我們會繼承你父母的哲學---如果這是今天最糟的事，那么今天是個好日子。"