<30>兵貴神速。Speed is the soul of war.<43>老狗難改吠聲。An old dog cannot alter its barking.<46>美名勝過美貌。A good name is better than a good face.<37>智者善聽人言。A wise man is a good listener.<41>美德是無價之寶。Virtue is a jewel of great price.<63>一狗吠聲響，狗吠滿街坊。One barking dog makes the whole neighborhood sound.<50>小不忍則亂大謀。A little neglect may breed great mischief.<48>疾病使人亮出本來面目。Sickness shows us what we really are.<25>團結就是力量。Unity is strength.<50>欲知馬如何，可看套馬索。You may know the horse by his harness.<48>美女的微笑就是錢包的淚水。Beauty's smile is her purse's tear.<33>有仁心者不說謊話。A good heart cannot lie.<120>我們最不喜歡聽到的真實，總是我們知道了會大有好處的真實。The truths we least like to hear are always the truths which it is to our advantage to know.<48>好馬不在鞍，人美不在衫。The best horse is not in the saddle.<53>老柴好燒，老書宜讀。Old wood is best to burn, old book to read.<72>一本好書，莫逆之交。A good book is a best friend who never turns his back upon us.<36>我們都要像樹葉一樣枯萎。We all wither as a leaf.<46>富未必永遠帶幸福。Riches do not always bring happiness.<50>美德大多只是良好的習慣。Virtue consists mostly in good habits.<36>物不傷其類。Things do not hurt their kind.<25>說謊者必行竊。A liar will steal.<106>金錢是無底的海洋，榮譽、良心和真理都可以淹沒在其中。Money is a bottomless sea in which honour, conscience, and truth may be drowned.<46>虛偽者不肯說真話。False tongue will hardly speak truth.<44>與智者行即得其智。A wise man is known by his actions.<76>掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。He knows not how to dissemble his feelings, nor how to live.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<36>得不償失。The gain is not worth the loss.<28>憐憫近乎愛情。Pity is akin to love.<44>問心無愧，高枕無憂。A clear conscience is a sure card.<56>言不在多，而在有物。The word is not in the many, but in the thing.<80>人急造反，狗急跳墻。(事急老嫗跑。)A cat may jump at a straw. It's urgent that the old woman run.<39>照我說的做，不要照我干的做。Do as I say, not as I do.<17>自鳴得意。Complacency.<55>丸藥不苦不會加糖衣。The pill is not bitter without sugar coating.<45>不能以衣著取人。You can't judge a man by his clothes.<60>要愛一切人，相信少數人，不要負于任何人。Love all, trust a few, be false to none.<75>在家千日好，出門時時難。It is a good thing to be at home, but a bad thing to be abroad.<58>遠親不如近鄰。A near neighbour is better than a distant relative.<37>自作孽不可活。You can't do evil to yourself.<25>本性難移。Old habits die hard.<69>最清潔的布上，污點特別顯眼。A spot shows itself most clearly on the cleanest cloth.<43>小心即大勇。Caution is the better part of valour.<66>我不能既是你的朋友，而又對你阿諛奉承。I cannot be your friend and your flatterer too.<49>不要不懂裝懂。Don't pretend to know what you don't know.<33>不輕諾，諾必果。Promise not, promise not.<35>良藥苦口。A good medicine tastes bitter.<66>我成功是因為有決心，從不猶豫。I succeeded because I willed it; I never hesitated.<39>省錢就是賺錢。A penny saved is a penny earned.<57>不和人交談的人一無所知。People who don't talk to people know nothing.<62>言語的巨人往往是行動的侏儒。The greatest talkers are always the least doers.<53>沒有危險就不能解除危險。Danger cannot be relieved without danger.<51>愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is light where love doth reward.<36>天有不測風云，人有旦夕禍福。Every dog has his day.<38>觀察為良師。Observation is the best teacher.<67>善良是連結社會的金鏈。Kindness is the golden chain that ties society together.<42>新的愛情來,舊的愛情去。New love comes, old love goes.<47>友誼是愛加上諒解。Friendship is love with understanding.<70>水滴天天滴不停，石頭最堅也磨損。Water dropping day by day wears the hardest rock away.<52>真理相貌好，但衣衫襤褸。Truth hath a good face, but ill clothes.<32>漂亮不能當飯吃。Beauty will buy no beef.<47>孩子和傻子，說的是真話。Children and fools speak the truth.<73>懂得越多，就越知道自己懂得不多。The more you know, the more you know you don't know much.<35>歲月無情。Time and tide wait for no man.<33>老馬能識途。An old horse knows the way.<30>隨遇而安。Take things as they come.<20>知道你自己。Know yourself.<56>要推動事業，不要讓事業來推動你。Push your career, don't let it push you.<41>一次行詐騙，永遠遇疑嫌。Once a knave, always a knave.<24>天行其道。Heaven has its way.<45>得朋友難，失朋友易。A friend is easier lost than found.<52>消逝的時間和說出的話不能追回。Time and words can never be recalled.<17>深謀遠慮。Forethought.<63>取暖太近火，會被火灼傷。If you get too close to the fire, it will burn you.<137>(OM)當達到愛的較高境界時，一切都變得明亮而平靜，就像天上的星星一樣When we reach the higher plane of love, everything becomes as bright and quiet as the stars in the sky<50>坐失良機必有憂患。A lost opportunity is a lost opportunity.<44>遠水難救近火。Far water does not put out near fire.<49>以其人之道還治其人之身。Deal with a man as he deals with you.<43>愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and a cough cannot be hid.<43>心花怒放，笑逐顏開。A merry heart makes a merry face.<36>愛情使服從變為易事。Love makes obedience easy.<48>反覆學習是知識之源。Repetition is the mother of knowledge.<64>提出忠告易，照著辦事難。It is easier to give good counsel than to follow it.<45>厚顏無恥由于愚昧無知。Impudence proceeds from ignorance.<56>人無錢，猶如弓無箭。A man without money is a bow without an arrow.<26>財富難保。Riches are dangerous.<41>債臺高筑，愁上心頭。Debt is a heavy burden to bear.<48>水能載舟，也能覆舟。Water can carry a boat or overturn it.<45>愛情使人適合任何工作。Love makes a man fit for any work.<51>要從別人的愚行中學到聰明。Learn wisdom by the follies of others.<60>精神財富是唯一的真正財富。The wealth of the mind is the only true wealth.<44>勿孤注一擲。Don't put all your eggs in one basket.<27>人微言輕。Little men say little.<78>一個真正偉大的人，對他的第一個考驗就是看他是否謙遜。The first test of a truly great man is his humility.<64>不要與一個有專業知識的人爭論。Don't argue with a man of professional knowledge.<33>希望會產生，永遠無窮盡。Hope springs eternal.<110>我們最大的光榮并不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后能起來。Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.<45>暴力絕不能摧毀正義。Violence can never destroy justice.<45>嘴上沒毛，辦事不牢。A hairless mouth makes a poor hand.<112>在人生的搏斗中，只有日日前進不甘失敗的人，才能獲勝。In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.