心里留下傷疤的文案

【第1句】：就算歲月給你我太久太久的分隔，你仍舊是我記憶里最感動的片段。

【第2句】：不要可憐自已的力氣，要全力以赴爭做第一。

【第3句】：表白并不可怕，可怕的是，結(jié)局不是談一場

【第4句】：我的.世界沒有對錯，立場不同便是敵。

【第5句】：如果可以，我希望，你從沒出現(xiàn)在我的世界里。

【第6句】：如果真的喜歡，就別抗拒遺憾。

【第7句】：世界上，唯獨騙不了的，是自己的心，

【第8句】：那些以前說著永不分離的人、早已經(jīng)散落在天涯了。

【第9句】：心里的話會在紙上開出殘花滑著傷疤

【第10句】：不愛你的人比你想象中更不愛你。

【第11句】：不一定要忘掉過去，但一定要放下過去。

【第12句】：殤時哀怨，寧缺勿濫，我試圖去尋找你的那

【第13句】：只是從一些零散的消息中得知，似乎你過

【第14句】：過去終究是過去，過去的遺憾不能填補。

【第15句】：無語，沉默，不解釋，不聯(lián)系，就這樣安靜的結(jié)束吧。

【第16句】：未來難預(yù)測，我們只堅持當(dāng)下的選擇。

【第17句】：舊情復(fù)燃的結(jié)果就是重蹈覆轍自作多情的下場就是自取其辱。

【第18句】：能相愛的時候沒有好好愛對方，想愛的時候卻沒有機會了。

【第19句】：每次主動找你，都是因為我想珍惜你。

【第20句】：有種愛，無法用廝守成全，唯有銘刻心底。

【第21句】：世界上最容易被忘記的東西，就是愛情。

【第22句】：離開我你還能得到你想要的快樂嗎。

【第23句】：每一次收獲，就每一次疼痛;

【第24句】：你裝作刀槍不入的樣子，就要做好被萬箭穿心的準(zhǔn)備。

【第25句】：喝酒是為了忘記你，可我現(xiàn)在看見兩個你。

【第26句】：愛情里流過的眼淚，從刻骨變得無所謂。

【第27句】：愿你一切安好，我就放心

【第28句】：希望終其一生不被自己所拖累。

心里的傷疤-故事美文

生原是戰(zhàn)場，有猛虎才能在逆流里站定腳跟，在逆風(fēng)里把握方向。同時人生又是幽谷，有薔薇才能燭隱顯幽、體貼入微。完整的人生應(yīng)該兼有這兩種至高的境界。一個人到了這種境界，他能動也能靜，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，一句話，他心里已有猛虎在嗅薔薇。

成長就是：漸漸溫柔，克制，樸素，不怨不問不記，安靜中漸漸體會生命盛大。

大多數(shù)人總是覺得自己還年輕，便不甘心對世界認(rèn)輸。有自己的脾氣，有死都不放的固執(zhí)。有一天，歲月磨平了棱角年華腐蝕了心氣，才開始在漸行漸遠(yuǎn)的時候，懷念最初自己。

青春都是如此，帶著疼痛，卻又義無反顧。

耐心是一種美德，其基本的道理就是，你的饑餓，不應(yīng)該是讓一個霉包子糟蹋你胃口的理由，也不能是你浪費一個好包子的理由。很多時候，沖動里面有一種快感，而另一些時候，遠(yuǎn)離則是一種操守。---劉瑜

最美的愛情，不是天荒，也不是地老，只是在一起，僅此而已。

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應(yīng)該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個簡單的人。

兩個世界的人，很難交匯，這是真的。哪怕在一起終究也會因為價值觀差異而分開。所以錯過，也是宿命。

世上有你愛的人，你就無法真正自由。

最好的女人，并不是明艷動人，也不是雍容華貴，更不是性感迷人。而是有一種歷盡風(fēng)霜后的淡定，有一種閱盡世事后的恬然。不要害怕痛苦和傷悲，因為一切的傷痛，到最后都會令你變更好。心里的傷疤，是女人成長的標(biāo)志。人怎么才能淡定?等到眼淚流干，自然云淡風(fēng)輕。

你現(xiàn)在應(yīng)該有追求、有沖動有闖勁，平靜是中年時候的追求，平淡是老年時候的追求，還不適合現(xiàn)在的你。

主角配角都并不難演，難的是，你要求自己在任何一出戲里都得扮演好人。

假如，明天就是世界末日，你會做什么?我會和我最愛的人擁抱到最后一刻，即使是死，我的一生已經(jīng)無憾，已經(jīng)足夠!

我希望有個如你一般的人。如這山間清晨一般明亮清爽的人，如奔赴古城道路上陽光一般的人，溫暖而不炙熱，覆蓋我所有肌膚。我希望有個如你一般的人，這世界有人的愛情如山間清爽的風(fēng)，有人的愛情如古城溫暖的陽光。但沒關(guān)系，最后是你就好。---張嘉佳《我希望有個如你一般的人》

“其實你人不壞。”我們因為這句話，容忍了生活中多少不該容忍的'人和事。

也許所有的初戀都一樣，它只是為后來的戀愛做一個序幕而已，可是到后來你才發(fā)現(xiàn)，你如果再想愛上一個人，是這樣難這樣難。難到你以為你已經(jīng)不能再愛，不可再愛，難到你找到的下一個人，還以第一個人為藍(lán)本。

友誼和愛情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。在友誼中一加一等于二;在愛情中一加一還是一。

越有故事的人越有軟肋。而這一生所有的軟肋，幾乎都跟某個人有關(guān)。年少時不知愁，無情者亦無畏。閱歷逐漸豐厚，感情中的傷痕幫我們慢慢長成了成熟的模樣。漸漸發(fā)現(xiàn)，身上總有某處，不敢輕易碰觸，疼。---蘇芩

人，既怕別人說自己傻，又渴看達(dá)致一種傻傻無慮的境界。傻與傻之間，就是矛盾著的歲月。

假如有時間，不要獨處，因為人需要溝通，生活的快樂需要分享，如果真的找不到伙伴，那就找點活干，或者聽一聽音樂。

盡管世界和人生都壞透了，其中有一樣?xùn)|西是好的，那便是青春。

總是想著告訴著那個人，我們雖然隔著很遠(yuǎn)的距離，卻能走在一處，彼此印證。我時時按下短信，告訴眼前所見的一草一木，一炊一飯，一燈一火，一人一事。

生活是什么，生活是一出戲劇，是一次歷險，是一個夢境，是一個幻覺?其實生活就是西西弗斯不斷重復(fù)地推大石頭上山頂?shù)倪^程。

人生中有些往事是歲月帶不走的，仿佛愈經(jīng)沖洗就愈加鮮明，始終活在記憶中。我們生前守護(hù)著它們，死后便把它們帶入了永恒。

我也曾當(dāng)過笨蛋，我也曾試著當(dāng)瞎子、當(dāng)聾子的去信任一個人，我也知道世界上最可悲的就是自我欺騙。但是，人笨過、傻過、瞎過，就夠了，你更要懂得愛自己，而不是一直重蹈覆轍，還自以為多癡情。

我愿意，用一輩子的桃花運，來換一個對的人。

想旅行就別背負(fù)太多行李。想戀愛就別怕聽見心碎聲音。做一個身體和心靈都勇敢的人，趁著身體未老，心靈還透明。迎著風(fēng)，走著，愛著，哪怕這不是你的方向，但別讓自己站在原地感嘆青春短暫，人生無常。

你不在的時候，那么多那么多動人的情話，我都想說給你聽，可是最后一見到你，我還是選擇了沉默。

有時我們愛的那個人并不完美，我們自己也不是，難免出現(xiàn)矛盾，爭論，可每當(dāng)此時，想起他的好來，心就軟了。其實能一直陪伴你的人，并不是最完美的那個人，而是最能見到你的好，念著點兒你的好的那個人。哀大莫過心死的時刻，往往不是你看他不好，而是你知道他眼中的你一無是處的時刻。

雙語美文-愛的傷疤

TheScarsofLove愛的傷疤

SomeyearsagoonahotsummerdayinsouthFloridaalittleboydecidedtogoforaswimintheoldswimmingholebehindhishouse.

幾年前的一個炎炎夏日，在美國佛羅里達(dá)州南部，有個小男孩為貪圖涼快，決定去自家房子后面一個形成已久的深水潭中游泳。

Inahurrytodiveintothecoolwater,heranoutthebackdoor,leavingbehindshoes,socks,andshirtashewent.Heflewintothewater,notrealizingthatasheswamtowardthemiddleofthelake,analligatorwasswimmingtowardtheshore.Hismother-inthehousewaslookingoutthewindow-sawthetwoastheygotcloserandclosertogether.Inutterfear,sherantowardthewater,yellingtohersonasloudlyasshecould.

因為迫不及待地想投入到清涼的水中，他飛快地從后門跑了出去，邊跑邊脫掉鞋子、襪子和襯衣，把它們隨手拋在了身后。他一頭扎進(jìn)了水里，絲毫沒有意識到自己游往潭中心的同時，一只美洲鱷也正在朝岸邊游來。小男孩的母親當(dāng)時在屋子里透過窗子向外看著，發(fā)現(xiàn)那只美洲鱷正向她的孩子步步逼近。她極度驚恐起來，一邊迅速奔向水潭，一邊聲嘶力竭地朝自己的孩子呼喊著。

Hearinghervoice,thelittleboybecamealarmedandmadeareturntoswimtohismother.Itwastoolate.Justashereachedher,thealligatorreachedhim.

聽到她的呼喊，小男孩才猛然意識到了危險，立即掉頭向岸邊的母親游去。可這時已經(jīng)無濟于事。他的手勉強剛夠到他的母親，鱷魚也已經(jīng)接觸到了他。

Fromthedock,themothergrabbedherlittleboybythearmsjustasthealligatorsnatchedhislegs.Thatbegananincredibletug-of-warbetweenthetwo.Thealligatorwasmuchstrongerthanthemother,butthemotherwasmuchtoopassionatetoletgo.Afarmerhappenedtodriveby,heardherscreams,racedfromhistruck,tookaimandshotthealligator.

母親在岸上拼命地拽緊兒子的手臂，而此時美洲鱷也死死地咬住孩子的腿不放。為了爭奪小男孩，母親和鱷魚之間儼然展開了一場讓人難以置信的拔河較量。美洲鱷的力氣顯然要比母親強大得多，但是母親挽救兒子的堅定信念讓她無論如何也絕不放手。就在這萬分危急的關(guān)頭，一位農(nóng)夫恰巧駕車經(jīng)過，一聽到孩子母親的尖叫便飛速從卡車上跳下，瞄準(zhǔn)鱷魚并開槍將其射殺。

Remarkably,afterweeksandweeksinthehospital,thelittleboysurvived.Hislegswereextremelyscarredbytheviciousattackoftheanimaland,onhisarms,weredeepscratcheswherehismother'sfingernailsdugintohisfleshinherefforttohangontothesonsheloved.

值得慶幸的是，經(jīng)過在醫(yī)院數(shù)周的搶救治療，小男孩居然存活了下來。鱷魚兇殘的襲擊在他的腿上刻下了觸目驚心的傷痕。不僅如此，他的雙臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死關(guān)頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子，以至于手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。

Thenewspaperreporterwhointerviewedtheboyafterthetrauma,askedifhewouldshowhimhisscars.Theboyliftedhispantlegs.Andthen,withobviouspride,hesaidtothereporter.Butlookatmyarms.Ihavegreatscarsonmyarms,too.Ihavethembecausemymomwouldn'tletgo.

事后，這位死里逃生的小男孩接受了一位報社記者的采訪。當(dāng)記者問他是否愿意讓大家看看他身上的傷疤時，小男孩挽起了自己的褲腿，腿上深深的疤痕暴露無遺。緊接著，他滿臉自豪地告訴記者，“大家還是看看我的手臂吧，我的手臂上也有好多傷疤呢。這是媽媽不放開我，在救我的時候留下的。”

YouandIcanidentifywiththatlittleboy.Wehavescars,too.No,notfromanalligator,oranythingquitesodramatic.But,thescarsofapainfulpast.Someofthosescarsareunsightlyandhavecausedusdeepregret.

看了這個小男孩的故事后，人們都能感同身受。其實我們每個人身上都有傷疤。只不過并不是被鱷魚咬的，或任何如此戲劇性事件所造成，而是過往的痛苦經(jīng)歷所留下的。那些傷疤是如此難看，讓人深感懊悔。

But,somewounds,myfriend,arebecauseGodhasrefusedtoletgo.Inthemidstofyourstruggle,He'sbeenthereholdingontoyou.

但是，我的朋友，你可曾想過有些傷口是一些不想放棄你的人造成的。在你掙扎的過程中，那些愛你的人為了拉住你，才在你身上留下了這些傷疤。

美文欣賞:你可以選擇自己想過的生活

Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwayshaveachoice.JessicaHeslopsharesherpowerful,inspiringjourneyfromtheworsttimesinherlifetothenewlifeshehascreatedforherself:

生活有時候困難得難以置信，但又不容置疑。我們面臨的挑戰(zhàn)與困境似乎無法抵御，試圖毀滅我們生活，甚至使你猶疑是否繼續(xù)走下去。但是你總有選擇的余地。從人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯樂普，在這里與我們分享她啟迪心靈、充滿震撼力的生活之旅。

In2012Ihadtheworstyearofmylife.

2012年是我生活中最艱難的一年。

IworkedinafinancejobthatIhatedandIlivedinaconcretejunglecitywithlittlegreenery.Ioccupiedmytimewithmeaninglessrelationshipsandspentcopiousquantitiesofmoneyonsuperficialities.Iwassearchingforhappinessandhadnoideawheretofindit.

我做著討厭的財務(wù)工作，住在難尋綠色的高樓林立的城市。我忙于無意義的交往，在一些膚淺表面的東西上大筆開銷。我尋找快樂，卻又不知道它在哪里。

ThenIfellillwithChronicFatigueSyndrome(CFS)andbecamevirtuallybedbound.Ihadtoquitmyjobandsubsequentlywasleftwithnoincome.Ilivedwithmyboyfriendofthenonly3monthswhofinanciallysupportedmeandourrelationshipwasputundergreatpressure.Ieventuallyregainedmyphysicalhealth,butnotlongafterthatIgotacallfrommyfamilyathometosaythatmyfather’scancerhadfiercelyprogressedandthathehadbeenadmittedtoahospice.

然后我患上了慢性疲勞綜合癥，幾乎到了臥床不起的地步。我不得不辭掉工作，同時也就斷了財源。我和那時僅相處了3個月的男友住在一起，經(jīng)濟上完全依賴于他，我們的關(guān)系承受著巨大壓力。終于我恢復(fù)健康，但不久，我接到家里的電話，父親的癌癥急劇惡化，已經(jīng)住進(jìn)了臨終關(guān)懷中心。

IleftthecityandIwenthometobewithhim.

我離開了城市，回家陪父親。

Hedied6monthslater.

6個月之后，他去世了。

Myfatherwasacompleteinspirationtome.Hewasalwayssostrongthat,foraminuteafterhedrewhislastbreath,Ihonestlythoughthewouldcomebacktolife.Icouldn’tbelieveIwouldneveragaincuddleintohisbigwarmchestandfeelsafenomatterwhat.

父親的事讓我徹底清醒。他一直很強壯，在他咽氣之后一分鐘里，我真的認(rèn)為，他會活過來。我不能相信，我再也不能依偎在他溫暖的懷抱里，享受他寬大的胸懷帶給我的安全感。

Thegriefthatfollowedwasintenseforallofus5childrenandourmother,butwehadeachother.

母親和我們5個兄弟姐妹極為難過，但至少我們還擁有彼此。

Butmyoldestsisteratthattimecomplainedofabadback.Itgotsobadafter2monthsthatshetoowasadmittedtohospital.

但是，那時我大姐開始抱怨著背痛，2個月后，因疼痛加劇也住進(jìn)了醫(yī)院。

Theydiscoveredthatshehadhighlyadvancedcancerinherbonesandthattherewasnothingthattheycoulddo.

醫(yī)生們檢查發(fā)現(xiàn)，她已是骨癌晚期，對此他們已無能為力。

Shedied1monthlater.

1個月之后，她也走了。

Icouldneverputintowordsthelossofmysisterinmylife.

大姐的逝去讓我陷入難以形容的痛苦之中。

Shewasawalking,talkingangelandmyfavouritepersoninthewholeworld.Ifsomeonecouldhaveaskedmetheworstthingthatcouldeverhappen,itwouldhavebeenlosingher.

在這個世界上，她是一個能走路、會說話的'天使，我最喜歡的人。如果有人問我，世界上發(fā)生的最壞的事情是什么，那就是失去她。

Shewasmysoul-mateandIneverthoughtIwouldjourneythislifetimewithouther.

她是我的靈魂伴侶，我從來沒有想過，我會走過沒有她陪伴的生命旅程。

TheMomentOfDeliberateChoice

抉擇時刻

Theshockandextremeheartbreakbroughtmetomyknees.Thepainwassogreatandmyworldjustlookeddesolate.Ihadnorealhome,nomoney,nojob,andnofriendsthatcared.Notonepersonhadevensentmeasympathycardformyloss.

我被打擊和極度的心痛擊挎了。強烈的痛苦使世界在我眼中變得如此凄涼。我沒有真正意義上的家，沒有錢，沒有工作，也沒有關(guān)心我的朋友。沒有一個人因我失去親人而寄給我慰問卡。

ImadeanattemptofmyownlifeandIendedupinhospital.

我嘗試著活下去，結(jié)果住進(jìn)了醫(yī)院。

Irememberlyinginthehospitalbed,lookingupattheceilingandseeingmysister’sbeautifulface.Shestayedwithmeallnightlong.

我記得，躺在病床上，看著天花板，看到姐姐美麗的面龐。她整夜守候著我。

IrealisedduringthatnightthatIhadachoice.IcouldchoosetoendmylifeorIcouldchoosetoliveit.

那天晚上，我意識到我可以選擇。要么結(jié)束生命，要么活下去。

Ilookedinmysister’seyesandImadeadecisionnottogowithherjustyet.ThatIwouldstayandcompletemyjourneyhere.

望著姐姐的眼睛，我決定不跟她走。我要留下來，走完我的生命旅程。

Ialsomadethedecisionthat,Iwouldn’tjustliveanylife.IwouldlivethelifethatIabsolutelyLOVEandnothingless.

同時，我還決定，不只為生活而生活，我要完全以自己想要的方式生活。

Inthatmoment,theclaritythatdescendedaroundmewaslikealightshininginadarkroomforthefirsttime.Asiftheearth’splateshadshiftedundermyfeetandeverythingsuddenlylookedrealforthefirsttime.

在那一刻，這一想法第一次清晰得如同一盞在黑暗閃爍的明燈。好像腳下的地球版塊變換了，每一樣?xùn)|西在我眼前都真實得前所未有。

美文賞析:打開心門擁抱生活

Weoftencloseourselvesoffwhentraumaticeventshappeninourlives;insteadoflettingtheworldsoftenus,weletitdriveusdeeperintoourselves.Wetrytodeflectthehurtandpainbypretendingitdoesn’texist,butalthoughwecantrythisallwewant,intheend,wecan’thidefromourselves.Weneedtolearntoopenourheartstothepotentialsoflifeandlettheworldsoftenus.

生活發(fā)生不幸時，我們常常會關(guān)上心門；世界不僅沒能慰藉我們，反倒使我們更加消沉。我們假裝一切仿佛都不曾發(fā)生，以此試圖忘卻傷痛，可就算隱藏得再好，最終也還是騙不了自己。既然如此，何不嘗試打開心門，擁抱生活中的各種可能，讓世界感化我們呢？

Wheneverwestarttoletourfearsandseriousnessgetthebestofus,weshouldtakeastepbackandre-evaluateourbehavior.Theitemslistedbelowaresixwaysyoucanopenyourheartmorefullyandcompletely.

當(dāng)恐懼與焦慮來襲時，我們應(yīng)該退后一步，重新反思自己的言行。下面六個方法有助于你更完滿透徹地敞開心扉。

【第1句】：Breatheintopain

直面痛苦

Wheneverapainfulsituationarisesinyourlife,trytoembraceitinsteadofrunningawayortryingtomaskthehurt.Whenthesadnessstrikes,takeadeepbreathandleanintoit.Whenwerunawayfromsadnessthat’sunfoldinginourlives,itgetsstrongerandmorereal.Wetakeanemotionthat’sfleetingandmakeitasolidevent,insteadofsomethingthatpassesthroughus.

當(dāng)生活中出現(xiàn)痛苦的事情時，別再逃跑或隱藏痛苦，試著擁抱它吧；當(dāng)悲傷來襲時，試著深呼吸，然后直面它。如果我們一味逃避生活中的悲傷，悲傷只會變得更強烈更真實——悲傷原本只是稍縱即逝的情緒，我們卻固執(zhí)地耿耿于懷。

Byutilizingourbreathwesoftenourexperiences.Ifwedamthemup,ourliveswillstagnate,butwhenwekeepthemflowing,weallowmorenewnessandgreaterexperiencestoblossom.

深呼吸能減緩我們的感受。屏住呼吸，生活停滯；呼出呼吸，更多新奇與經(jīng)歷又將拉開序幕。

【第2句】：Embracetheuncomfortable

擁抱不安

Weallknowwhatthattwingeofanxietyfeelslike.Weknowhowfearfeelsinourbodies:thetensioninournecks,thetightnessinourstomachs,etc.Wecanpracticeleaningintothesefeelingsofdiscomfortandletthemshowuswhereweneedtogo.

我們都經(jīng)歷過焦灼的煎熬感，也都感受過恐懼造成的生理反應(yīng)：脖子僵硬、胃酸翻騰。其實，我們有能力面對這些痛苦的感受，從中領(lǐng)悟到出路。

Theinitialimpulseistorunaway—totryandsuppressthesefeelingsbynotacknowledgingthem.Whenwedothis,wecloseourselvesofftothepartsofourlivesthatweneedtoexperiencemost.Thenexttimeyouhavethisfeelingofbeingtrulyuncomfortable,doyourselfafavorandleanintothefeeling.Actinspiteofthefear.

我們的第一反應(yīng)總是逃避——以為否認(rèn)不安情緒的存在就能萬事大吉，可這也恰好妨礙了我們經(jīng)歷最需要的生活體驗。下次感到不安時，不管有多害怕，也請試著勇敢面對吧。

【第3句】：Askyourheartwhatitwants

傾聽內(nèi)心

We’reoftenconfusedatthenextsteptotake,makingprosandconslistsuntiloureyesbleedandourbrainsaresore.Insteadofalwaystakingthisapproach,whatifweengagedanewpartofourselvesthatisn’tusuallyinvolvedinthedecisionmakingprocess?

我們常對未來猶疑不定，反復(fù)考慮利弊直到身心俱疲。與其一味顧慮重重，不如從局外人的角度看待決策之事。

Iknowwe’veallfeltdecisionsoractionsthatwehadtotakesimplyduetoour“gut”impulses:whenasked,wecan’texplainthereasonsbehinddoingso—justadeepknowingthatithadtogetdone.Thisinstinctisthepartofourselveswe’reapproachingforanswers.

其實很多決定或行動都是我們一念之間的結(jié)果：要是追問原因的話，恐怕我們自己也道不清說不明，只是感到直覺如此罷了。而這種直覺恰好是我們探索結(jié)果的潛在自我。

Tostartthisprocess,takefewdeepbreathsthenask,“Heart,whatdecisionshouldImakehere?Whatactionfeelsthemostright?”

開始前先做幾次深呼吸，問自己：“內(nèi)心認(rèn)為該做什么樣的決定呢？覺得采取哪個方案最恰當(dāng)？”

Seewhatcomesup,thenengageandevaluatetheoutcome.

看看自己的內(nèi)心反應(yīng)如何，然后全力以赴、靜待結(jié)果吧。

美文賞析:生活中你錯過了什么？

Inthislife,whatdidyoumiss?

在生活中，你錯過了什么？

Thewifeaskedthehusbandwhenshewas【第25句】：Despondently,thehusbandreplied:'Imissedanewjobopportunity.'

妻子25歲的時候這樣問丈夫。丈夫沮喪地回答：“我錯過了一個新的工作機會。”

Whenshewas35,thehusbandangrilytoldherthathehadjustmissedthebus.

35歲時，丈夫生氣地說他錯過了公交車。

At45,thehusbandsadlysaid:'Imissedtheoppotunityseeingmyclosedrelativebeforehislastbreath.'

45歲時，丈夫悲傷地說：“我錯過了見至親最后一面的機會。”

At55,thehusbandsaiddisappointingly:'Imissedagoodchancetoretire.'

55歲時，丈夫失望地說：“我錯過了一個退休的好機會。”

At65,thehusbandhurriedlyreplied:'Imissedadentalappointment.'

65歲時，丈夫匆匆地回答：“我錯過了和牙醫(yī)的預(yù)約。”

At75,thewifedidnotaskthehusbandanymore,thehusbandwaskneelinginfrontoftheverysickwife.Rememberingthequestionthewifeusedtoaskhim,thistimeheaskedthewifethesamequestion.Thewife,withasmileandpeacefullook,replied:'Inthislife,Ididnotmisshavingyou!'

75歲，妻子不再問丈夫同樣的問題，丈夫跪在病重的妻子面前，想起以前妻子常常問起的那個問題，這次他也問了妻子同樣的問題，妻子笑了笑，一臉平靜地說：“我這一生，沒有錯過你！”

Thehusbandwasfulloftears.Healwaysthoughtthattheycouldbetogetherforever.Hewasalwaysbusywithworkandtrifles.Somuchsohehadneverbeenthoughtfultohiswife.Thehusbandhuggedthewifetightlyandsaid:'Over50years,howIhadallowedmyselftomissyourdeeploveforme.'

丈夫滿眼淚水，他總是認(rèn)為可以和妻子白頭到老，于是總是忙于工作和瑣事，從沒在意過妻子。他緊緊地抱住妻子說：“這50多年來，我怎么能允許自己錯過了你對我的愛呢。”

Inthebusycitylife,therearemanypeoplewhoarealwaysbusywithwork.Thesepeoplerevolvetheirlivesaroundtheirjobs,thesepeoplesacrificealltheirtimesandhealthtomeetthesocialexpectations.Theyareunwillingtospendtimesonhealthcare.Theymisstheopportunitytobewiththeirchildrenintheirgrowingup.Theyneglectthelovedoneswhocareforthem,andalsotheirhealth.

在繁忙的城市生活中，有人總是忙于工作。他們整天圍著工作轉(zhuǎn)，甚至為了達(dá)到社會的標(biāo)準(zhǔn)，犧牲了自己的健康。他們不愿花時間來關(guān)注自己的健康，在孩子成長的過程中錯失了與之共享天倫之樂的機會。他們忽視了那些關(guān)心他們的人，以及他們的健康。

Nobodyknowswhatisgoingtohappenoneyearfromnow.

沒有人知道一年后會發(fā)生什么事情。

Lifeisnotpermanent,soalwaysliveinthenow.Expressyourgratitudetoyourlovedonesinwords.Showyourcarewithactions.Treateverydayasthelastepisodeoflife.Inthisway,whenyouaregone,youlovedoneswouldhavenothingtofeelsorryabout.

生命不是永恒的，所以活在當(dāng)下吧。把你對愛人的感謝說出來，用行動證明你關(guān)心他們。把每一天當(dāng)作人生的最后一個篇章，只有這樣，當(dāng)你離開時，你愛的人們才會沒有遺憾。

愛的傷疤雙語美文

導(dǎo)語：

傷疤，聽起來總有點令人心寒，但你可曾想過有些傷口是一些不想放棄你的人造成的。在你掙扎的過程中，那些愛你的人為了拉住你，才在你身上留下了的傷疤。

TheScarsofLove愛的傷疤

SomeyearsagoonahotsummerdayinsouthFloridaalittleboydecidedtogoforaswimintheoldswimmingholebehindhishouse.

幾年前的一個炎炎夏日，在美國佛羅里達(dá)州南部，有個小男孩為貪圖涼快，決定去自家房子后面一個形成已久的深水潭中游泳。

Inahurrytodiveintothecoolwater,heranoutthebackdoor,leavingbehindshoes,socks,andshirtashewent.Heflewintothewater,notrealizingthatasheswamtowardthemiddleofthelake,analligatorwasswimmingtowardtheshore.Hismother-inthehousewaslookingoutthewindow-sawthetwoastheygotcloserandclosertogether.Inutterfear,sherantowardthewater,yellingtohersonasloudlyasshecould.

因為迫不及待地想投入到清涼的水中，他飛快地從后門跑了出去，邊跑邊脫掉鞋子、襪子和襯衣，把它們隨手拋在了身后。他一頭扎進(jìn)了水里，絲毫沒有意識到自己游往潭中心的同時，一只美洲鱷也正在朝岸邊游來。小男孩的母親當(dāng)時在屋子里透過窗子向外看著，發(fā)現(xiàn)那只美洲鱷正向她的孩子步步逼近。她極度驚恐起來，一邊迅速奔向水潭，一邊聲嘶力竭地朝自己的孩子呼喊著。

Hearinghervoice,thelittleboybecamealarmedandmadeareturntoswimtohismother.Itwastoolate.Justashereachedher,thealligatorreachedhim.

聽到她的呼喊，小男孩才猛然意識到了危險，立即掉頭向岸邊的母親游去。可這時已經(jīng)無濟于事。他的手勉強剛夠到他的母親，鱷魚也已經(jīng)接觸到了他。

Fromthedock,themothergrabbedherlittleboybythearmsjustasthealligatorsnatchedhislegs.Thatbegananincredibletug-of-warbetweenthetwo.Thealligatorwasmuchstrongerthanthemother,butthemotherwasmuchtoopassionatetoletgo.Afarmerhappenedtodriveby,heardherscreams,racedfromhistruck,tookaimandshotthealligator.

母親在岸上拼命地拽緊兒子的手臂，而此時美洲鱷也死死地咬住孩子的腿不放。為了爭奪小男孩，母親和鱷魚之間儼然展開了一場讓人難以置信的拔河較量。美洲鱷的力氣顯然要比母親強大得多，但是母親挽救兒子的堅定信念讓她無論如何也絕不放手。就在這萬分危急的關(guān)頭，一位農(nóng)夫恰巧駕車經(jīng)過，一聽到孩子母親的尖叫便飛速從卡車上跳下，瞄準(zhǔn)鱷魚并開槍將其射殺。

Remarkably,afterweeksandweeksinthehospital,thelittleboysurvived.Hislegswereextremelyscarredbytheviciousattackoftheanimaland,onhisarms,weredeepscratcheswherehismother'sfingernailsdugintohisfleshinherefforttohangontothesonsheloved.

值得慶幸的是，經(jīng)過在醫(yī)院數(shù)周的搶救治療，小男孩居然存活了下來。鱷魚兇殘的襲擊在他的腿上刻下了觸目驚心的傷痕。不僅如此，他的雙臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死關(guān)頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子，以至于手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。

Thenewspaperreporterwhointerviewedtheboyafterthetrauma,askedifhewouldshowhimhisscars.Theboyliftedhispantlegs.Andthen,withobviouspride,hesaidtothereporter.Butlookatmyarms.Ihavegreatscarsonmyarms,too.Ihavethembecausemymomwouldn'tletgo.

事后，這位死里逃生的小男孩接受了一位報社記者的采訪。當(dāng)記者問他是否愿意讓大家看看他身上的傷疤時，小男孩挽起了自己的褲腿，腿上深深的疤痕暴露無遺。緊接著，他滿臉自豪地告訴記者，“大家還是看看我的.手臂吧，我的手臂上也有好多傷疤呢。這是媽媽不放開我，在救我的時候留下的。”

YouandIcanidentifywiththatlittleboy.Wehavescars,too.No,notfromanalligator,oranythingquitesodramatic.But,thescarsofapainfulpast.Someofthosescarsareunsightlyandhavecausedusdeepregret.

看了這個小男孩的故事后，人們都能感同身受。其實我們每個人身上都有傷疤。只不過并不是被鱷魚咬的，或任何如此戲劇性事件所造成，而是過往的痛苦經(jīng)歷所留下的。那些傷疤是如此難看，讓人深感懊悔。

But,somewounds,myfriend,arebecauseGodhasrefusedtoletgo.Inthemidstofyourstruggle,He'sbeenthereholdingontoyou.

但是，我的朋友，你可曾想過有些傷口是一些不想放棄你的人造成的。在你掙扎的過程中，那些愛你的人為了拉住你，才在你身上留下了這些傷疤。