菩薩蠻小山重疊金明滅的拼音版

菩薩蠻小山重疊金明滅古詩帶拼音版，這首《菩薩蠻》，把婦女的'容貌寫得很美麗，服飾寫得很華貴，體態也寫得十分嬌柔，仿佛描繪了一幅唐代仕女圖。一起學習一下菩薩蠻小山重疊金明滅古詩帶拼音版，菩薩蠻小山重疊金明滅古詩翻譯，菩薩蠻小山重疊金明滅古詩賞析。

1、古詩帶拼音版

pú sà mán xiǎo shān chóng dié jīn míng miè

菩薩蠻小山重疊金明滅

wēn tíng jūn

溫庭筠

xiǎo shān chóng dié jīn míng miè ， bìn yún yù dù xiāng sāi xuě 。

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。

lǎn qǐ huà é méi ， nòng zhuāng shū xǐ chí 。

懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

zhào huā qián hòu jìng ， huā miàn jiāo xiāng yìng 。

照花前后鏡，花面交相映。

xīn tiè xiù luó rú ， shuāng shuāng jīn zhè gū 。

新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

2 、 古詩翻譯

眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊發絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。

照一照新插的花朵，對了前鏡，又對后鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。

3、 古詩賞析

這首《菩薩蠻》，為了適應宮廷歌伎的聲口，也為了點綴皇宮里的生活情趣，把婦女的容貌寫得很美麗，服飾寫得很華貴，體態也寫得十分嬌柔，仿佛描繪了一幅唐代仕女圖。此詞對后世頗有影響。電視連續劇《后宮甄嬛傳》劇終曲曾采用此詞原文為歌詞，由劉歡作曲，姚貝娜演唱。