劉長卿的“長”字發音

　　劉長卿是唐代詩人，他寫下無數的著作，是中國文學史上最著名的詩人之一，他的作品《逢雪宿芙蓉山主人》更是為人們所熟知，對于劉長卿本人，我們也比較熟悉，但很多人對于劉長卿的長字每次總是困惑不解，是應該讀cháng還是讀“zhǎng”呢？

　　劉長卿的`“長”字是應該讀cháng還是讀“zhǎng”呢？

　　不少人將劉長卿名中的“長”讀成“cháng”，“常青”聽起來也蠻順耳的。不過，好聽歸好聽，事實上劉長卿的“長”正確的讀音是“zhǎng”。

　　一方面，古代敬羨歷代的先賢，有用古人的名或字給自己孩子起名的風俗。要講劉長卿的名，這要先從戰國時期趙國的藺相如和西漢的著名辭賦家司馬相如談起。 司馬遷在《史記·司馬相如列傳》中云：“司馬相如字長卿，蜀郡蓬州人也。少時好讀書，學擊劍，名犬子。相如既學，慕藺相如之為人也，更名相如。”藺相如是 趙惠文王之相，而相又是百官之長，故司馬相如又取字為長卿。 “百官之長”的“長”毫無疑問讀“zhǎng”。

　　另一方面，從古人的字也 能旁證其名。劉長卿字文房，《梁書·江革傳》載，建安王為雍州刺史，以江革、江觀兄弟二人為記室參軍，掌文書。當時著名詩人任昉于是寫信對江革說：“此段 雍府妙選英才，文房之職，總卿昆季，可謂馭二龍于長途，騁麒麟于千里。”《北史·柳慶傳》亦載：“尚書蘇綽謂柳慶曰：‘……相公柄人軌物，君職典文房，宜 制此表，以革前弊’。”后世遂以“文房”喻稱掌管皇帝制誥敕詔或是負責幫助高級官員起草命令文書之官職。劉長卿以字“文房”對應名“長卿”。

　　當了解了劉長卿之名和字的由來時，劉長卿之“長”字的讀音應該就可以確定為“zhǎng”了，如我們不加辨別地讀成“cháng”，那就抹殺了劉長卿名字背后的文化意義。
【知識延伸】

　　劉長卿著名的詩

　　送顧長 唐 · 劉長卿

　　由來山水客，復道向新安。半是乘槎便，全非行路難。

　　晨裝林月在，野飯浦沙寒。嚴子千年后，何人釣舊灘。

　　送子婿崔真父歸長城 唐 · 劉長卿

　　送君卮酒不成歡，幼女辭家事伯鸞。桃葉宜人誠可詠，

　　柳花如雪若為看。心憐稚齒鳴環去，身愧衰顏對玉難。

　　惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。

　　夏口送長寧楊明府歸荊南，因寄幕府諸公 唐 · 劉長卿

　　關西楊太尉，千載德猶聞。白日俱終老，清風獨至君。

　　身承遠祖遺，才出眾人群。舉世貪荊玉，全家戀楚云。

　　向煙帆杳杳，臨水葉紛紛。草覆昭丘綠，江從夏口分。

　　高名光盛府，異姓寵殊勛。百越今無事，南征欲罷軍。

　　至德三年春正月，時謬蒙差攝海鹽令…… 唐 · 劉長卿

　　天上胡星孛，人間反氣橫。風塵生汗馬，河洛縱長鯨。

　　本謂才非據，誰知禍已萌。食參將可待，誅錯輒為名。

　　萬里兵鋒接，三時羽檄驚。負恩殊鳥獸，流毒遍黎氓。

　　朝市成蕪沒，干戈起戰爭。人心懸反覆，天道暫虛盈。

　　瓜洲驛奉餞張侍御公拜膳部郎中，卻…… 唐 · 劉長卿

　　太華高標峻，青陽淑氣盤。屬辭傾渤澥，稱價掩瑯玕。

　　楊葉頻推中，蕓香早拜官。后來慚轍跡，先達仰門闌。

　　佐劇勞黃綬，提綱疾素餐。風生趨府步，筆偃觸邪冠。

　　骨鯁知難屈，鋒芒豈易干。佇將調玉鉉，翻自落金丸。

　　送許拾遺還京 唐 · 劉長卿

　　萬里辭三殿，金陵到舊居。文星出西掖，卿月在南徐。

　　故里驚朝服，高堂捧詔書。暫容乘駟馬，誰許戀鱸魚。

　　送薛據宰涉縣 唐 · 劉長卿

　　故人河山秀，獨立風神異。人許白眉長，天資青云器。

　　雄辭變文名，高價喧時議。下筆盈萬言，皆合古人意。

　　一從負能名，數載猶卑位。寶劍誠可用，烹鮮是虛棄。

　　昔聞在河上，高臥自無事。幾案終日閑，蒲鞭使人畏。

　　按覆后歸睦州，贈苗侍御 唐 · 劉長卿

　　地遠心難達，天高謗易成。羊腸留覆轍，虎口脫馀生。

　　直氏偷金枉，于家決獄明。一言知己重，片議殺身輕。

　　日下人誰憶，天涯客獨行。年光銷蹇步，秋氣入衰情。

　　建德知何在，長江問去程。孤舟百口渡，萬里一猿聲。

　　酬滁州李十六使君見贈 唐 · 劉長卿

　　滿鏡悲華發，空山寄此身。白云家自有，黃卷業長貧。

　　懶任垂竿老，狂因釀黍春。桃花迷圣代，桂樹狎幽人。

　　幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰。但愁千騎至，石路卻生塵。

　　酬靈徹公相招 唐 · 劉長卿

　　石澗泉聲久不聞，獨臨長路雪紛紛。

　　如今漸欲生黃發，愿脫頭冠與白云。