瘋狂動(dòng)物城英語(yǔ)臺(tái)詞精選

《瘋狂動(dòng)物城》自上映后，票房一路高漲，迅速成為微博熱議焦點(diǎn)，下面小編為大家?guī)?lái)瘋狂動(dòng)物城英語(yǔ)臺(tái)詞，歡迎閱讀。

【第1句】：Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes.

【翻譯】生活中總會(huì)有不順心的時(shí)候，我們都會(huì)犯錯(cuò)。

【解析】有誰(shuí)不是在一邊受傷，一邊學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)。人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。

【拓展】Toerrishuman.人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。

【拓展】Iwasmessedupforalongtime.這些年我一塌糊涂。

【第2句】：Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither

【翻譯】我知道，你永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒我。我不怪你，換做我，我也不會(huì)原諒我自己。

【解析】云散因?yàn)轱L(fēng)吹，美好因?yàn)閷捜荨?/p>

【拓展】Letbygongsbebygongs讓往事情都隨風(fēng)而去吧。

【第3句】：Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.

【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

【解析】那又何妨?破鍋?zhàn)杂衅棋伾w，破人自有破人愛。喜歡你的人什么都愿意寬容和原諒。

【拓展】Themoreyoulearn,themoreyoufeelignorant.博學(xué)才知才疏學(xué)淺。

【第4句】：Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.

【翻譯】天性如何并不重要，重要的是你開始改變。

【解析】清簡(jiǎn)內(nèi)心，一切皆安。

【拓展】Ajourneyofathousandmilesbeginswithsinglestep.千里之行，始于足下。

【第5句】：Andafterwe'redone,youcanhateme.

【翻譯】當(dāng)我們解決了這個(gè)案子，你可以繼續(xù)討厭我。

【解析】今天厭惡的對(duì)象可能會(huì)成為塵埃落定后的難覓知己。今天性格不合可能會(huì)成為幾十年后的相濡以沫。

【拓展】outofsight，outofmind.眼不見，心不煩。

【第6句】：Allright,getinhere.Youbunnies,soemotional.

【翻譯】好了，到我這來(lái)。你們兔子，就是愛哭。

【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時(shí)候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會(huì)敗給一幕生活的場(chǎng)景或者動(dòng)心的安慰。

【拓展】Wealwayshaveasentimentalattachmenttoourbirth-places.對(duì)于故土，我們總是有眷戀之情。

【第7句】：EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyoucan't.

【翻譯】踏進(jìn)動(dòng)物城，人人都懷揣著夢(mèng)想，成為理想中的自己，但卻一場(chǎng)空。

【解析】夢(mèng)兒追的我累，但是，我不愿后退，因?yàn)槲蚁胂笾械拿溃欢懿寥ノ倚闹械腵淚，夢(mèng)是寶貝。

【拓展】Thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。

【第8句】：Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.

【翻譯】你只能是你，狐貍還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

【解析】本性難移，但是，做真實(shí)的自己，又有什么不好?

【拓展】Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改,本性難移。

【第9句】：Iknowyouloveme

【翻譯】我知道你愛我!

【解析】愛不能說(shuō)，一說(shuō)就錯(cuò)。

【拓展】Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.一生至少該有一次，為了某個(gè)人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

【第10句】：Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes.

【翻譯】但是，不能因?yàn)槲业腻e(cuò)，讓動(dòng)物們?cè)馐芡纯唷?/p>

【解析】勇于承擔(dān)的人，才有做領(lǐng)袖的潛質(zhì)。

【解析】Aftersufferingscomeshappiness.苦盡甘來(lái)。

【第11句】：that'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.

【翻譯】沒關(guān)系，因?yàn)槲沂莻€(gè)糟糕的朋友，我傷害了你。

【解析】你傷害了我，就一笑而過(guò)吧，世界上，沒有誰(shuí)對(duì)不起誰(shuí)，只有誰(shuí)不懂得珍惜誰(shuí)。

【拓展】Ididnotmeantoupset我不是有意要使你難過(guò)。

【第12句】：It'snotabouthowbadlyyouwantsomething.It'saboutwhatyouarecapableof!

【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力.

【解析】努力到無(wú)能為力，拼搏到感動(dòng)自己。自信源于實(shí)力，在圓夢(mèng)的路上，沒有一個(gè)生命是準(zhǔn)確屈服的。

【拓展】Thereislightattheendofthetunnel守得云開見月明。