《牛仔褲的夏天》經(jīng)典臺詞參考

影片改編自安布拉謝爾(AnnBrashares)于2001年出版的同名小說，在之后一年多的時間里，該書一直穩(wěn)居《紐約時報》暢銷書排行榜，進(jìn)而成為席卷全美國的文化熱潮，贏得了讀者和評論界的一致好評。在投身文學(xué)之前，布拉謝爾是個狂熱的書迷，并曾在一家小型出版公司中作過編輯。當(dāng)回想起創(chuàng)作《牛仔褲的夏天》的靈感時，她說：當(dāng)時我正在和一個朋友聊天，她談起曾和幾個朋友共同分享一條褲子，于是出于種種原因，我產(chǎn)生了很多不同的想法。我猜想誰會穿這條褲子，這對他們意味著些什么，以及命運(yùn)會將他們帶向何方。

【第1句】：Beinghappyisnthavingeverythinginyourlifebeperfect.Maybeitsaboutstringingtogetherallthelittlethings.幸福并不意味著一切都十全十美?幸福也許就是記住那些微不足道的小事。

【第2句】：Ashardasitistobesadaboutit,maybeitshardernottobe.悲慘已經(jīng)夠難受了?強(qiáng)忍悲傷只會更難受。

【第3句】：Somepeopleshowofftheirbeauty,becausetheywanttheworldtoseeit.Otherstrytohidetheirbeauty,becausetheywanttheworldtoseesomethingelse.?TheSisterhoodoftheTravelingPants有些人想要展現(xiàn)他們的美麗因?yàn)樗麄兿胱寗e人看到他們的美麗?有些人卻努力隱藏他們的美麗?因?yàn)樗麄兿胱寗e人看到他們有的'不只是美麗的外表。

【第4句】：Maybesometimesitseasiertobemadatthepeopleyoutrust,becauseyouknowtheyllalwaysloveyou,nomatterwhat.有時候我們更容易對我們相信的人生氣?因?yàn)槟阒浪齻儾还茉鯓佣紩肋h(yuǎn)愛你。

【第5句】：No,Carmen,comeoverhereandlookatyourself.Theylookamazingonyou.Lookatthem.不?卡門過來照照鏡子?你穿著很好看你看看。

【第6句】：Imwallowinginself-pity.我覺得自己很可憐

【第7句】：Notofdying,really.ItsmorethatImafraidoftime.Andnothavingenoughofit.TimetofigureoutwhoImsupposedtobe...tofindmyplaceintheworldbeforeIhaveit.ImafraidofwhatIllmiss.我不怕死?真的。我更害怕時間?害怕時間不夠用?害怕沒有時間考慮我將成為什么樣的人害怕我離開這世界前沒有時間找到我在這里的位置?我害怕將要失去的一切。

電影《牛仔褲的夏天》中英文經(jīng)典臺詞對照

Butlookingbacknow,Ifeellikeourliveschangedbecausetheyhadto.

Somethingsneverwouldbe,,

somehowwewouldalwaysfindourwaybacktoeachother.Handwiththat,wecouldgetthroughanything.

Tous,whowewereandwhoweareandwhowe'llbe.

有時對我們相信的人生氣更容易,因?yàn)槟阒浪齻儠肋h(yuǎn)愛你.(蒂比)

還有卡門說:"我覺得我們的生活在改變,是因?yàn)樗豢赡芤怀刹蛔?牛仔褲的真正魔力在于它見正了我們的改變.而且在我們覺得一切都不會像從前一樣時,它仍把我們緊緊連在一起."

Togetherandapart人分離心相聚（Bridget）

悲傷已經(jīng)夠難受了，強(qiáng)忍悲傷只會更難受．(卡門)

Andthattherealmagicofthepantswasinbearingallwitnesstoallofthisandinsomehowholdingustogetherwhenitfeltlikenothingwouldeverbethesameagain.

以及在病床上貝麗說的那段話：“Itwouldbeeasytosaythatthepantschangedeverythingthatsummer.

也許我們每個人都有做失敗者的'時候,幸福并不意味著一切都十全十美,幸福也許就是記住那些微不足道的小事,比如穿那條牛仔褲，或在”龍穴歷險”里過到下一級，這些小事加在一起就會超過我們的失敗，也許我們能做的就是好好生活(貝麗)

butweknewnowthatnomatterhowfarwetralelledonourownseparatepaths,

有些人炫耀美麗,因?yàn)橄胱屓澜缈匆娝齻兊耐獗?有些人掩蓋美麗,因?yàn)橄胱屓澜缈匆娝齻兊膬?nèi)心。

Tothepantsandthesisterhood,andthismoment,andtherestofourlives,togetherandapart……

《牛仔褲的夏天》觀后感

很多人都說，女孩子之間的友誼是脆弱的，是虛假的，因?yàn)闆]有一個女孩子能夠大度地容忍自己朋友的錯誤，欣賞朋友的才華。而《牛仔褲的夏天》剛好有力地將這句謠言給反駁了。女孩子的友誼是天長地久的，沒有人能夠明白女孩與女孩之間一種莫名的依靠感與快樂幸福之感，有時候，朋友能夠給予你的，是付出再多的金錢也賣買不了的。

《牛仔褲的夏天》主要講的是：四個女孩同樣的年紀(jì)，擁有著不同樣的理想。她們很要好，從未因?yàn)橐恍╇u皮蒜苗之事而吵架。有一天，女孩們在一家服裝店中發(fā)現(xiàn)一條神奇的牛仔褲讓身材相差很大的四姐妹穿上居然都很合適，女孩們認(rèn)為這條牛仔褲是有魔力的，于是寫出了一份協(xié)議。很快，暑假到來了，女孩們各奔東西，去實(shí)現(xiàn)自己的夢想。也是在這個暑假，牛仔褲完成了自己的'使命，讓四個女孩明白了友誼的牢固與成長的快樂。

看完這本書后，我思潮起伏：友誼很奇怪，很美好，正如書中所說的“友誼就在你身邊，你感受不到它，卻深深地為它而震撼”。四個女孩擁有著的不同的夢想，不同的家庭背景，不同的性格與喜好：布麗奇特喜愛體育，外向陽光；卡門喜愛文學(xué)，老實(shí)憨厚；莉娜喜愛美術(shù)，靦腆美麗；蒂比喜愛拍電影，叛逆倔強(qiáng)。就算她們?nèi)绱说夭幌嗤撬慕忝玫母星閰s很好，因?yàn)樗齻兌加幸粋€大度的胸懷。

女孩子難免不會有嫉妒、小心眼的心態(tài)，這絕對會葬送她們的友誼與快樂，所以做人，一定要擁有開闊的胸懷，就如那四姐妹一樣，友誼可以天長地久。說實(shí)話，我曾經(jīng)也是一個自私、驕傲的“尖子生”。我因?yàn)樽约旱某煽儍?yōu)異而自滿，從不把其他人看在眼里。很快，班上的同學(xué)都遠(yuǎn)離了我，我開始獨(dú)來獨(dú)往。

終于有一天，我開始明白并且覺悟，發(fā)現(xiàn)自己的做法是多么地可笑！于是，我下定決心一定要全面改變自己，用一顆大度的心去溫暖、感染他人。很快，我便重新?lián)碛辛撕芏嗪门笥选Ｒ驗(yàn)榻?jīng)歷了上次的教訓(xùn)，我就每天悉心經(jīng)營我的友誼，直到班上的同學(xué)都開始重新接受我。

《牛仔褲的夏天》觀后感范文

牛仔褲的夏天，嗯，不是一部新影片，三年前就有朋友一直給我推薦它，并把它傳給了我。也不知出于什么原因，我雖然沒看，但也沒刪，將它擱置了三年，一直在電腦里安安靜靜的躺著，無聲無息。前幾天，翻找資料，無意間發(fā)現(xiàn)了它，就將它一二兩部一并看了，真是一部不錯的電影。而我，竟然將它遺忘了三年。那遺失已久的共鳴，那投入了真正人生經(jīng)歷和自身感情的電影，久違了······

電影里有很多精彩的畫面，溫馨而唯美。一群普通的女孩，一個普通的夏天，一條有魔法的褲子，更加難得是，她們的姐妹情誼。

碧藍(lán)的愛琴海，美麗而浪漫。人們總是會由它聯(lián)想到浪漫的邂逅，進(jìn)而是一段刻骨銘心的愛情。可是，別忘了，在那里也可以見證我們珍貴的友情。

當(dāng)四個人坐在愛琴海的巖石上，留下的是與天地交相輝映的背影，海天一線，景美，人美，情、更美。

今天，在去圖書館的路上，看見了某個背影。

雖然，僅僅是個背影。

雖然，我知道不是也不可能是那個背影。

那個背影，讓我突然想起很多以前的事。背影的正面，是徘徊在熟悉與陌生之間的面孔。說熟悉，是因?yàn)榧词鼓敲撮L時間沒見面，回想起來，那面孔也依然明亮清晰的浮現(xiàn)在腦海中。說陌生，是因?yàn)槲覀兇_實(shí)很久沒見面了。那個你，還好么？

還記得，我們曾一起叫囂著減肥，最后你瘦了，我卻依然像這樣——“正常”。

還記得，你說對我的第一印象是很安靜，一個人坐在角落里一言不發(fā)，可是，三天后，當(dāng)初的.印象在你心中已經(jīng)有了180°的轉(zhuǎn)變，甚至讓你瞠目結(jié)舌，你一直感嘆到：“這女生竟然如此大大咧咧，如此野蠻!”

還記得，我們認(rèn)識后的第一個生日是同一天，你按陰歷算陽歷，而我一直是過陽歷。你比我大一歲，也確實(shí)像一個姐姐，照顧我，關(guān)心我，我沒這樣說過，但不代表我沒被這樣一個姐姐般的你感動過。

還記得，生日你為我折的365顆星星，還有千紙鶴。傳說中，千紙鶴，是代表你對被送的人的祝愿，每只千紙鶴承載一點(diǎn)祝愿，最終成為一個愿望。那么，那時的我，是多么幸福，因?yàn)椋覔碛心憬o的365個愿望。你問我感動么，我毫不猶豫的說，不感動，你的臉?biāo)查g變色。呵呵，其實(shí)，我忘了告訴你，我覺得假裝生氣的你最可愛。紙上寫的范范的《一個像夏天，一個像秋天》，一筆一劃，字字入心。話到這里，我也想問你，你第一次見到那個安靜的我，真的不爽么？

還記得······

那么多的還記得，編織成回憶，在記憶的長廊里綿延，還有、待續(xù)。

是誰說時光不能重回，是誰說世間充滿著無奈的變幻，又是誰說不能夠與曾經(jīng)錯過的感動再次相逢。因?yàn)槟愕拇嬖冢屛业纳鼡碛辛嗽鯓右欢瘟钊烁心詈托膭拥臍q月，與你攜手走過的路上，在每一個轉(zhuǎn)折和角落里，在能察覺到和察覺不到的時刻，在經(jīng)意與不經(jīng)意之間，無處不能感覺到你的溫暖。

如今，看了影片中的姐妹情誼的背影，看見了大學(xué)校園里那個與你相似的背影，讓我無比懷念高中我們手挽著手在一起的時候，想象著那究竟是個怎樣的背影。也許，沒有熱戀中的人們那般如膠似漆，但是，也好比天上的鴛鴦一樣，比翼雙飛，煞是動人。

盡管，現(xiàn)在的我們，很少聯(lián)系，很少見面，但我一直覺得，那個你，未曾走遠(yuǎn)。

電影里說：“有些事永遠(yuǎn)無法回頭，但我們知道，即使走著不同的方向，我們依舊會回到彼此身邊，因此有力量化解所有難關(guān)。”

她們的牛仔褲改變她們的夏天，神奇的將她們牽引在一起，我們沒有那條牛仔褲，但我知道，我們有著如同她們那般的情誼，彌足珍貴，永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)·······