<36>愛鄰如愛己。Love thy neighbour as thyself.<51>通向光榮的道路常常是坎坷不平的。The path to glory is always rugged.<30>獸醫、庸醫。A veterinarian or quack.<65>自己應該做的事，決不要委托別人做。Never trust another what you should do yourself.<40>失之東隅，收之桑榆。What goes around comes around.<112>在人生的搏斗中，只有日日前進不甘失敗的人，才能獲勝。In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.<56>沒有實踐，希望會化為烏有。Without practice, hope will come to naught.<36>勤奮近乎成功。Diligence is next to success.<40>一個人的家就是他的城堡。A man's house is his castle.<26>多問不吃虧。It pays to ask much.<39>什么人交什么朋友。A man is known by his friends.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<56>看破生死者，大多會成功。Most who see through life and death succeed.<52>好的名聲在黑暗中也會光芒四射。A good name keeps lustre in the dark.<103>同類不相殘；同室不操戈。Like does not eat like; No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.<54>判斷人的好壞不能憑一次行為。A man is not good or bad for one action.<34>婚姻是一件難于預料的事。Marriage is a lottery.<53>要費時思考，急躁會壞事。Take time for deliberation; haste spoils.<48>阿諛奉承話，人們皆愛聽。Men love to hear well of themselves.<43>萬丈高樓平地起。Great oaks from little acorns grow.<65>美酒可制成烈醋，熱愛能變為深仇。Wine may turn into vinegar, but love into enmity.<41>富人不知窮人苦。The rich know little of the poor.<46>善始好，善終更好。A good beginning makes a good ending.<34>趁熱打鐵。Strike while the iron is hot.<41>債臺高筑，愁上心頭。Debt is a heavy burden to bear.<34>要化敵為友。Make your enemy your friend.<35>學得快，忘得快。Soon learn, soon forgotten.<109>鐵熱時，你能做的不止是錘打，而錘打可使鐵熱。When iron is hot, you can do more than just hammering, but hammering can make iron hot.<43>愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and a cough cannot be hid.<103>積財難，守財最難，而聰明地散財最難。It is difficult to accumulate, hardest to preserve, and hardest to distribute wisely.<35>良藥苦口。A good medicine tastes bitter.<30>一個敵人也太多。One enemy is too many.<43>兩個烏黑不等于一個清白。Two blacks do not make a white.<65>深水靜靜流，淺溪潺潺流。Deep waters run in silence, shallow Brooks in murmur.<42>智力勝于財富。Intelligence is better than wealth.<63>取暖太近火，會被火灼傷。If you get too close to the fire, it will burn you.<41>萬物逢時皆美好。Everything is good in its season.<73>歷代最偉大的思想都載入史冊而不朽。In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.<60>身處山窮水盡，力爭柳暗花明。At the end of one's rope, strive for the best.<28>時間可以創造奇跡。Time works wonders.<86>遠離久別愛情淡。久別情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.<20>不如歸去。Better go home.<56>音樂有撫兇暴心靈的魅力。Music has the power to soothe a savage soul.<43>小心即大勇。Caution is the better part of valour.<51>毅然處理困難局面。Resolve to deal with difficult situations.<51>虛度青春，悔恨無已。He that wastes his youth shall regret it.<51>愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is light where love doth reward.<92>人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.<17>錢可通神。Money talks.<54>如果懂得好好利用，生命就長了。Life is long if you know how to use it.<35>自作自受。What goes around comes around.<52>狼的生就是羔羊的死。The life of a Wolf is the death of a lamb.<77>合法得來一個錢，勝過非法錢一千。One penny with right is better than a thousand without right.<47>夜郎自大。Every cock is valiant on his own dunghill.<38>失之毫厘，謬以千里。A miss is as good as a mile.<34>凡是都有起源。Everything has a beginning.<61>誠實的人馬上結婚，聰明的人就不這樣。Honest men marry soon, wise men not at all.<36>有求才有應。What goes around comes around.<28>熟能生巧。Practice makes perfect.<54>養虎易，馴虎難。It is easier to raise a tiger than to tame it.<33>英雄才能配美人。A hero deserves a beauty.<91>維護和平最有效的辦法之一是備戰。One of the most effective ways to preserve peace is to be prepared for war.<38>多嘴的人說謊也多。He that talks much lies much.<26>不經一事，不長一智。No pain no gain.<35>靜以修身。Silence is the soul of virtue.<43>空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.<73>學而不思，猶如食而不化。To learn without reflecting is like eating without digesting.<68>怒火中燒瞎心眼，真理在前看不見（青樹林文案館網）。Anger blinds the mind and truth fails to see.<41>仁愛須由近及遠。Charity must go from near to far.<66>不自以為聰明的人是最聰明的人。He is the wisest man who does not think himself so.<43>愛情是美德的試金石。Love is the touchstone of virtue.<29>貌美毋須修飾。Beauty needs no brush.<64>若有人稱贊你，要自問對不對。If you are praised, ask yourself if you are right.<65>記得青年時所做的愚笨事的人是幸福的。Happy is he who knows his follies in his youth.<41>愛和窮難隱瞞。Love and poverty are hard to hide.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<53>熟知其事，了如指掌。Know something like the palm of one's hand.<44>書是隨時攜帶的花園。Books are a garden to carry about.<49>一愚所失，百智難回。A fool may throw a stone into the well.<55>心病還需心藥醫。Medicine is the best remedy for a broken heart.<49>醫療不得法，使病更糟糕。The remedy is worse than the disease.<39>一仆不能事二主。A man cannot serve two masters.<104>話未出口屬于己，話一出口屬別人。When a word is not spoken it belongs to you, but when it is spoken it belongs to others.<62>遠處叫得兇的狗，不會近身來咬人。Dogs that bark at a distance bite not at hand.<58>關得最緊的火，燃燒得最熾烈。Fire that is closest kept burns most of all.<46>溺水的人一根草也要抓。Drowning man will catch at a straw.<59>事既值得做，就把事做好。What is worth doing at all is worth doing well.<44>命運掌握在自己手中。Your destiny is in your own hands.<43>欲圖逸，得先勞。He that would flee must toil first.<53>天無絕人之路。God never shuts one door but he opens another.<59>海內存知己，天涯若比鄰。A bosom friend afar brings a distant land near.<51>過多反壞事，太少不濟時。Too much spoils, too little is nothing.<39>傷天害理，天誅地滅。The devil takes the hindmost.<85>整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。All the world's a stage, and all the men and women merely players.<37>捷足先登。The early bird catches the worm.<52>欲捉鳥莫驚鳥。He that would catch a bird must not scare it.<46>不會撐船怪河彎。A bad workman quarrels with his tools.<59>不要盡言所知，而要盡知所言。Don't say all you know, but know all you say.<49>以其人之道還治其人之身。Deal with a man as he deals with you.