【第1句】：所有的人自由后，才能完全自由；所有的人都有道德，才能完全合乎道德；所有的人都幸福了，才能真正幸福。All men are not free until they are all free; All people are moral, can be fully moral; No man is really happy till all are happy.

【第2句】：兩頭落空。If you run after two hares, you will catch neither.

【第3句】：如果想做成點事，就得付出代價一干。If you want something done, you must pay the price.

【第4句】：不要與一個有專業知識的人爭論。Don't argue with a man of professional knowledge.

【第5句】：空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.

【第6句】：及早不及晚。Better early than late.

【第7句】：貪多嚼不爛。Bite off more than one can chew.

【第8句】：蠢人裝聰明，實在最可憐。Fools are most miserable when they pretend to be wise.

【第9句】：聰明人由別人的錯誤獲得教訓，蠢人由自己的錯誤獲得教訓。Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.

【第10句】：寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.

【第11句】：青年冒失莽撞；成年發奮圖強；老年遺憾懊喪。Youth is rash; Adult struggle; Old age is a regret.

【第12句】：不要忘恩負義。Don't bite the hand that feeds you.

【第13句】：有些書只要瀏覽一下，有些書要仔細閱讀，有些書要領會和消化。Some books are to be tasted, others to be chewed and digested.

【第14句】：不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.

【第15句】：正直的法官重法勝于重人。An upright judge values the law above men.

【第16句】：如果不健康而能強強壯壯，那么無美德也可快快樂樂。If you can be strong without health, you can be happy without virtue.

【第17句】：又要馬兒好，又要馬兒不吃草。It is better to be a good horse than a bad one.

【第18句】：暴力絕不能摧毀正義。Violence can never destroy justice.

【第19句】：愛情不怕危險。Love fears no danger.

【第20句】：競爭中出人意料的獲勝者。The unexpected winner of the competition.

【第21句】：不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

【第22句】：蠢人有蠢福。Every fool is fool.

【第23句】：要使農家富又足，必須養雞又養牛。To make a farmer rich and rich, he must raise both chickens and cattle.

【第24句】：愛情和咳嗽是藏不住的。Love and a cough cannot be hid.

【第25句】：不要攬事過多。Don't have too many irons in the fire.

【第26句】：新愛逐舊歡。One love drives out another.

【第27句】：要從別人的愚行中學到聰明。Learn wisdom by the follies of others.

【第28句】：敗事容易成事難。Easy come, easy go.

【第29句】：白日不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。A clear conscience laughs at false accusations.

【第30句】：常常走動，無病無痛。Walking often, no disease no pain.

【第31句】：貌善實惡。What goes around comes around.

【第32句】：歷代最偉大的思想都載入史冊而不朽。In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.

【第33句】：保存得好，東西好找。Well kept, well found.

【第34句】：夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.

【第35句】：目不瞬，心不亂。The eye is not instantaneous, the heart is not confused.

【第36句】：受騙一次，別人可恥；受騙二次，自己該死。Cheated once, others shame; Cheated twice, own damn.

【第37句】：以己度人。Measure another's corn by one's own bushel.

【第38句】：不要自尋煩惱。Don't trouble trouble till trouble troubles you.

【第39句】：成雙并非皆配偶。Every couple is not a pair.

【第40句】：說一遍，不如做一遍。Better do it than say it.

【第41句】：患難朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.

【第42句】：三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.

【第43句】：由于面貌美麗而娶妻，猶如油漆漂亮而買屋。To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.

【第44句】：患難使人聰明，但不能致富。Adversity makes a man wise, not rich.

【第45句】：每一羊群里都會有一只黑羊，丑兒子家家有(意指：每個家里都會有個敗家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.

【第46句】：必須抓緊時間。We must hurry up.

【第47句】：相聚愛益切，離別情更深。Absence sharpens love, presence sharpens it.

【第48句】：愛財與好學，實難相共容。The love of money and the love of learning are hardly compatible.

【第49句】：無所求，則無所獲。Nothing seek, nothing find.

【第50句】：眼痛總比瞎眼好。Better eye sore than blind.

【第51句】：英雄所見略同。Great minds think alike.

【第52句】：口頭方便不費力。Verbal convenience is effortless.

【第53句】：旅行者最需要的是幾種語言。What the traveller needs most is several languages.

【第54句】：信心為成功之始。Confidence is the beginning of success.

【第55句】：醫療不得法，使病更糟糕。The remedy is worse than the disease.

【第56句】：游手好閑是萬惡之源。Idleness is the root of all evil.

【第57句】：有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。Experience without learning is better than learning without experience.

【第58句】：世界上沒有什么事情，較之虛度年華，一事無成，更使人痛心。Nothing in the world is more distressing than wasting one's time and achieving nothing.

【第59句】：累不死人愁死人。Fatigue never killed a man but worry killed a man.

【第60句】：一木不能成林。One tree does not make a forest.

【第61句】：勇敢的嘗試是成功的一半。A bold attempt is half success.

【第62句】：太陽同樣地普照一切。The sun shines all alike.

【第63句】：精誠所至，金石為開。Sincerity smooth the way to success.

【第64句】：智者皆能視苦為樂。Pain is pleasure to all the wise.

【第65句】：吸取他人教訓，自己才會走運。You are lucky when you learn from others.

【第66句】：一年之計在于春。A year's plan begins with spring.

【第67句】：對萬事要樂觀。Be optimistic about everything.

【第68句】：好馬不在鞍，人美不在衫。The best horse is not in the saddle.

【第69句】：夜郎自大。Every cock is valiant on his own dunghill.

【第70句】：看破生死者，大多會成功。Most who see through life and death succeed.

【第71句】：一個父親勝于一百個教師。One father is more than a hundred schoolmasters.

【第72句】：進步的最大障礙是偏見。The greatest obstacle to progress is prejudice.

【第73句】：百川入海。All rivers run into the sea.

【第74句】：結婚的好處并不在于成人可生養孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.

【第75句】：隱而不露即藝術。Art is to be concealed.

【第76句】：愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and a cough cannot be hid.

【第77句】：時間會揭露一切。Time reveals all things.

【第78句】：時間考驗真理。Time tries truth.

【第79句】：教育之于心靈，猶如雕刻之于大理石。What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.

【第80句】：不要光是讀書，還要識人。Read not books alone, but men.

【第81句】：無火沒有煙。No fire, no smoke.

【第82句】：歲月無情。Time and tide wait for no man.

【第83句】：智者裹足不前，愚者鋌而走險。Fools rush in where angels fear to tread.

【第84句】：主人不在可以看出仆人的品行來。A servant is known by his master's absence.

【第85句】：適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.

【第86句】：鞋匠的老婆沒有好鞋穿。The cobbler's wife has no good shoes.

【第87句】：會偷蛋的，也會偷牛。He that will steal an egg will steal an ox.

【第88句】：時機失了無法挽回。Time lost cannot be redeemed.

【第89句】：一個男孩比十二個女孩還要麻煩。One boy is more trouble than twelve girls.

【第90句】：情場失意,賭場得意。Unlucky in love, lucky at play.

【第91句】：聽天由命。Let fate take its course.

【第92句】：良好的開端是成功的一半。A good beginning is half done.

【第93句】：自助者天助之。God helps those who help themselves.

【第94句】：坐井觀天。A narrow view of the world.

【第95句】：謙虛恭敬，不用分文。Be modest and respectful.

【第96句】：光輝生活中忙迫的一個小時抵得上無為的一世。One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.

【第97句】：水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.

【第98句】：有強權，就沒有正義。Where might is, there is no justice.

【第99句】：寧為犬首，不作獅尾。Better be the head of a dog than the tail of a lion.