<38>準(zhǔn)備慷慨解囊。Be prepared to give generously.<70>少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個(gè)。A maiden with many wooers often chooses the worst.<65>以德報(bào)德是常理，以德報(bào)怨大丈夫。Good for good is natural, good for evil is manly.<44>貓?jiān)谝雇斫曰疑?丑妍暗中難分辨)。All cats are grey at night.<41>筆是心之舌。The pen is the tongue of the heart.<74>不知人間有樂趣者最可憐。He is poor that knows not that there is pleasure in the world.<52>童年時(shí)代快樂的人是幸福的。Happy is he that is happy in childhood.<52>蠢人易于智窮力竭。A fool is apt to be at the end of his rope.<45>初次見面，印象最深。First impressions are most lasting.<64>旅行者最需要的是幾種語言。What the traveller needs most is several languages.<45>人人都講話，無人去聽它。When all men speak, no man hears.<79>光說空話不做事，猶如花園光長(zhǎng)刺。A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.<38>游手好閑就是學(xué)壞。An idle brain is a schoolboy.<50>月亮不怕狗吠。The moon does not fear the barking of dogs.<44>爬得越高，摔得越重。He that climbs high falls heavily.<44>夸耀知識(shí)實(shí)乃無知。To boast of knowledge is ignorance.<35>習(xí)慣成自然。Custom makes all things easy.<53>最善良的人往往是最勇敢的人。The best hearts are always the bravest.<56>音樂有撫兇暴心靈的魅力。Music has the power to soothe a savage soul.<54>謊言是做賊的第一步。A lie is the first step to becoming a thief.<55>唯智者善于利用空閑。Only a wise man can make good use of leisure.<57>一個(gè)人的聲音是沒有力量的。The voice of one man is the voice of no one.<59>一日之計(jì)在于晨。An hour in the morning is worth two in the evening.<47>只有在真理中才能找到智慧。Wisdom can only be found in truth.<63>一千個(gè)“或有”不能造成一個(gè)事實(shí)。A thousand probabilities do not make one truth.<40>良藥苦口，忠言逆耳。A good medicine tastes bitter.<27>三思而后行。Look before you leap.<33>禍從口出。Out of the mouth comes evil.<63>有的時(shí)候不愛惜，失了以后空嘆息。We know not what is good until we have lost it.<40>富貴如浮云。Riches and honour are like clouds.<115>世界上沒有什么事情，較之虛度年華，一事無成，更使人痛心。Nothing in the world is more distressing than wasting one's time and achieving nothing.<79>盡力而為，盡力節(jié)約，盡力施舍。Try your best, save as much as you can, give as much as you can.<29>一次不成例。Once is not the custom.<92>學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.<39>太多的自由破壞了一切。Too much liberty spoils all.<26>多問不吃虧。It pays to ask much.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<59>遠(yuǎn)火能照亮，近火要燒人。A fire far away lights up, but near fire burns.<52>怒火常寓于蠢人的胸中（青樹林文案館網(wǎng)）。Anger rests in the bosom of folly.<52>需要朋友之前，先要加以考驗(yàn)。Try your friends before you need them.<55>切莫自尋麻煩。Never trouble trouble till trouble troubles you.<66>手里有錢財(cái)，不如胸中有文才。Wisdom in the mind is better than money in the hand.<98>不勞則無獲，共難才得福，有榮必有辱，無苦即無樂。No pain, no gain; no pain, no gain; no gall, no glory; no cross, no crown.<34>趁熱打鐵。Strike while the iron is hot.<78>自由就是做法律許可做的事情的權(quán)力。Liberty is the power of doing that which is permitted by law.<35>益友難得。A good friend is seldom found.<60>知識(shí)令人謙虛；無知使人驕傲。Knowledge makes humble; Ignorance makes proud.<52>施恩比受惠更有福。It is more blessed to give than to receive.<55>工作成敗要看結(jié)果。The success of the work depends on the result.<49>不要不懂裝懂。Don't pretend to know what you don't know.<41>希望是清醒者的夢(mèng)想。Hope is the dream of the sober.<41>天下沒有不散的盛筵。All good things come to an end.<70>想想你所說的一切，不要全部說出你所想的。Think of all that you say, not all that you think.<49>勞動(dòng)不傷人，憂慮才傷人。It is not work that kills, but worry.<56>樂意學(xué)的東西決不會(huì)忘記。What we learn with pleasure we never forget.<55>風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。Fortune knocks once at least at every man's gate.<54>雷聲大，雨點(diǎn)小。All thunder and no rain makes jack a dull boy.<46>嘴上真君子，行動(dòng)爛小人。A man of words is a man of action.<60>騙子說真話，也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.<95>我們的感情，是我們的生命，我們靠它生存，我們的溫暖是它供應(yīng)。Our feeling is our life, we live by it, our warmth is its supply.<101>滴水穿石不是由于使用強(qiáng)力所致，而是由于滴水頻繁所成。The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.<57>順利時(shí)要快樂，不利時(shí)要思索。In prosperity be happy, in adversity think.<52>疾病能夠感覺到，健康全然不知曉。Sickness is felt, health not at all.<17>出一把力。Give a hand.<44>不會(huì)求者不會(huì)生。He that cannot be won cannot be won.<52>仁慈是社會(huì)生活中的陽光。Kindness is the sunshine of social life.<39>什么人交什么朋友。A man is known by his friends.<27>和氣生財(cái)。Harmony breeds wealth.<51>說是一回事，做是另一回事。Saying is one thing, doing is another.<47>友誼是愛加上諒解。Friendship is love with understanding.<54>頑皮淘氣的男孩子有時(shí)成為仁人君子。Naughty boys sometimes make good men.<86>我生下來是美國(guó)人，活著是美國(guó)人，死時(shí)也是美國(guó)人。I was born an American, live an American, and die an American.<41>愛和窮難隱瞞。Love and poverty are hard to hide.<89>有經(jīng)驗(yàn)而無學(xué)問，勝于有學(xué)問而無經(jīng)驗(yàn)。Experience without learning is better than learning without experience.<45>修養(yǎng)不深，高談闊論。Self-cultivation is not deep, talk.<45>不要攬事過多。Don't have too many irons in the fire.<44>虛榮能開花，但從不結(jié)果。Vanity blossoms but never bears.<24>男孩子畢竟是男孩子。Boys are boys.<49>自我節(jié)制是最大的美德。Temperance is the greatest of virtues.<48>鞋匠的老婆沒有好鞋穿。The cobbler's wife has no good shoes.<58>每個(gè)人都是他自己的命運(yùn)的主宰。Every man is the master of his own fortune.<62>哀莫大于心死。There is no greater sorrow than the death of the heart.<11>百無聊賴。Bored.<56>放債人的記性比借債人好。Creditors have better memories than debtors.<43>石頭里抽不出血。You cannot draw blood from a stone.<38>聰明人不用細(xì)說。A wise man need not elaborate.<48>以己度人。Measure another's corn by one's own bushel.<27>敗事容易成事難。Easy come, easy go.<83>對(duì)弱者發(fā)脾氣證明你自己并不很強(qiáng)。Losing your temper to the weak proves that you are not very strong.<31>禁果格外香。Forbidden fruit is sweet.<61>沒有孩子的人不知道什么叫愛。He knows not what love is that has no children.<39>事實(shí)勝于雄辯。Actions speak louder than words.<22>海底撈月。Cry for the moon.<33>血比水濃。Blood is thicker than water.<43>不要有求必應(yīng)。Don't give everything to everything.<41>傻瓜總愛強(qiáng)出頭。A fool always rushes to the fore.<104>話未出口屬于己，話一出口屬別人。When a word is not spoken it belongs to you, but when it is spoken it belongs to others.<38>酒肉之交非朋友。Wine and meat make no friends.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.