庸醫看病

龐啟帆編譯

這天早上，克里斯感到身體有點不舒服。吃過早飯后，他來到了一家診所。

落座后，醫生對克里斯說道：“請你伸出舌頭。”克里斯伸出了舌頭。醫生迅速看了一眼，說道：“好了，你的病因很明顯，是缺乏運動所致?！?/p>

“可是，醫生，”克里斯說道，“我不認為……”

“請你不要告訴我你認為怎么樣，”醫生說，“不要忘了，我才是醫生。我非常清楚你的病因是什么。像你這樣的病人，我已經看過好幾百了。每個人都是從來不參加運動，白天長時間坐辦公室，晚上又坐在電視機前。所以，要治好你的病，你所需要的就是跑步，每天至少20分鐘。不過，還需要幾盒保健藥來輔助。”說完，醫生就開起藥方來。

“醫生，你不知道，”克里斯急忙道，“我……”

“我剛才已經說過，請你不要自以為是。”醫生邊開藥方邊說，頭也不抬，“你應該多運動，在百忙之中抽出一點時間來。不是我嚇唬你，如果你現在不鍛煉，到你老的時候，你不但會變胖，各種器官也都會出現問題?！?/p>

“可我每天都走路?！笨死锼拐f。

“哦，是的。我知道你說的走路是什么意思。你每天從家走到地鐵站，又從地鐵站走到辦公室，然后從辦公室走到餐館去吃中飯再走回來。所有的距離加起來最多也就一公里。先生，那不是真正的鍛煉。我所說的鍛煉是，每天至少跑步20分鐘?！?/p>

“請你聽我說，醫生！”克里斯大叫起來，“我是一名郵遞員，每天都要走7小時的路。”

醫生放下手中的筆，抬頭看著克里斯。許久，他輕聲說道：“請你再伸出舌頭來，好嗎？”