縣長正在給百多個單位的一把手作重要講話。講著講著,講到了衛生上的事,他喊,衛生局局長陳國慶在不在?
一個胖子站了起來,說,到!
主持會議的常務副縣長馬縣長說,好像你不是陳國慶?
胖子說,不是,我是副局長汪民。
馬副縣長說,張局長呢?
胖子說,他讓我來代他參加會議,他沒說他在做啥。
馬副縣長說,馬上打電話,問他在做啥。
胖子打通了陳局長的電話,問他,陳局長,我代你在參加會議。馬副縣長要我問你,你此時在哪里?
電話那頭,你就說我在下面搶救病人。
于是胖子說,報道馬副縣長,陳局長說,他這時正在下面的醫院做手術。
胖子想,兩句話的意思差不多,他是意譯,做手術更有力量些。
馬副縣長聽了,勃然大怒。原來,他過去是組織部長,陳國慶的職務是縣委常委會定后,他親自送去衛生局的,那時他才從一個鎮上當黨委書記回來。
所以他一拍桌子站起來說,叫他馬上滾回來。他一個縣級師范學校畢業生,這時能做啥手術救人?