《尼布楚條約》簽訂,康熙親選兩位西方翻譯,卻成中方最大內(nèi)奸
《尼布楚條約》,又稱《尼布楚議界條約》是清政府和俄羅斯帝國(guó)簽訂的第一份邊界條約,同時(shí)也是中國(guó)與外國(guó)劃定邊界的第一個(gè)近代主權(quán)國(guó)家間的條約。
簽訂此條約的政府雖為清朝,但是在條約中使用的國(guó)名卻是中國(guó)。中國(guó)主使索額圖頭銜為中國(guó)大圣皇帝欽差分界大臣議政大臣領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣,為中國(guó)特使,行使中國(guó)主權(quán)。
通過(guò)這份條約,中國(guó)和俄國(guó)清楚的劃分了邊界,黑龍江和烏蘇里江流域包括庫(kù)頁(yè)島在內(nèi)的廣大地區(qū)歸屬中國(guó),貝加爾湖以東的尼布楚之地則歸屬俄國(guó)。
這份條約簽訂后,清政府東北邊境獲得了一個(gè)較為長(zhǎng)久的安寧期。但實(shí)際上這份條約的簽訂,中國(guó)還是吃了虧的,其中最大的原因便是因?yàn)榧悍绞拐邎F(tuán)出了兩個(gè)內(nèi)奸。
這個(gè)兩個(gè)內(nèi)奸是西方耶穌會(huì)派到中國(guó)的傳教士。一個(gè)是葡萄牙人Thomas Pereira,一個(gè)是法國(guó)人Joan Franciscus Gerbillon,中國(guó)姓名分別為徐日升和張誠(chéng)。
康熙是一個(gè)眼界開闊的帝王,在他當(dāng)政之時(shí),許多西方傳教士受到他重用。徐日升和張誠(chéng)精通天文,所以供職欽天監(jiān)。因?yàn)闇Y博的自然科學(xué)知識(shí),受到康熙賞識(shí),成為皇帝近臣。
康熙派索額圖和佟國(guó)綱等代表清政府與俄羅斯議界之時(shí),親自挑選了徐日升和張誠(chéng)兩人作為中國(guó)使團(tuán)的成員。兩人在使團(tuán)中的主要作用,便是翻譯。
康熙對(duì)二人十分信任,臨走之前特地囑咐索額圖:朕鑒于所用西人,皆忠貞可靠,足資信賴。讓索額圖有什么事兒,可以與兩人商量。
但這兩人,最終還是因?yàn)橐患褐焦钾?fù)了康熙的信任。在中國(guó)和俄國(guó)之間,兩人很明顯的傾向于俄國(guó)。
兩國(guó)使者剛剛會(huì)面,徐日升和張誠(chéng)就用清政府官員聽不懂的拉丁語(yǔ)與俄方使者戈洛文打招呼。
戈洛文用拉丁語(yǔ)表示,希望他們能從耶穌教的愿望出發(fā),幫助自己。而作為回報(bào),戈洛文贈(zèng)送給他們價(jià)值不菲的貂皮、銀鼠皮、玄狐皮和上等酒。
徐日升和張誠(chéng)當(dāng)即表示,同是信仰耶穌教的,從信仰出發(fā)自己也會(huì)盡一切所能,給予戈洛文幫助。清政府絕想不到,由康熙陛下親選的兩位西方使者,已經(jīng)背叛了他們。
俄羅斯內(nèi)部出現(xiàn)矛盾,沙皇本來(lái)是想要迅速簽約,所以選擇步步退讓。但是代表戈洛文,因?yàn)橛辛诵烊丈蛷堈\(chéng)兩個(gè)內(nèi)奸,卻選擇了咄咄逼人。
戈洛文談判開始就污蔑清政府制造流血事件,發(fā)兵來(lái)犯沙皇陛下!所以應(yīng)該將以武力新占領(lǐng)的地方歸還沙皇。
清方當(dāng)即反駁,黑龍江流域本來(lái)就是中國(guó)的領(lǐng)土。在雙方爭(zhēng)執(zhí)不下,戈洛文一籌莫展之時(shí),徐日升和張誠(chéng)站了出來(lái)。
他們兩人雖然明面上是勸誡雙方,說(shuō):當(dāng)他們(俄方)殺我們(清方)的時(shí)候,我們的手也不是束縛著的我們的人也在盡力殺戮。戈洛文一下子找到缺口,表示以阿穆爾河(黑龍江)至海為界。
這個(gè)范圍遠(yuǎn)超中方預(yù)料,自然不可能認(rèn)同。所以索額圖等人準(zhǔn)備放棄談判,選擇回國(guó)。雖然中方還有戰(zhàn)亂,而俄方本國(guó)也矛盾重重。雙方都急于尋求邊疆的和平,不過(guò)俄方要比清朝要急一點(diǎn)。
眼見談判告崩,戈洛文一時(shí)也有些不知如何是好。正在他暗中尋思是否要遵守沙皇陛下意愿,給予大讓步以保證條約順利簽訂的時(shí)候,徐日升和張誠(chéng)給他帶來(lái)了好消息。
徐日升和張誠(chéng)暗中找到戈洛文,帶來(lái)了一個(gè)非常重要的情報(bào),便是清政府的底限。俄方借此順利簽訂了條約,而兩人也獲得了一千金的報(bào)酬。但是原本占據(jù)主導(dǎo)地位的清政府,卻因?yàn)閮扇说谋撑眩罱K做出了大的妥協(xié)。
這個(gè)故事告訴我們,非我族類,其心必異。只要立場(chǎng)不同,就算貢獻(xiàn)再大,也絕不可讓外人參與到軍國(guó)大事之中。