中國第一個諾貝爾獎是不是老舍
最近,中國作家貝爾文提名,被炒得沸沸揚揚“1968年,諾貝爾文學獎幾乎被老舍得到”這一事實,長期以來卻鮮為人知。
昨天,在北京中國現代文學館舉行的文學講座上,老舍先生的兒子、中國現代文學館館長舒乙向外界披露了這一內幕。
舒乙說,中國作為文學大國,始終沒有人獲得諾貝爾文學獎,其原因除了政治偏見以外,還因為中國作家的作品被翻譯成外文的太少,在交流上存在著技術上的難題。
而老舍當時在中國作家中恰恰是作品被譯介最多的,連瑞典文的也有。
另外,諾貝爾文學獎評選程序也很復雜,先是由國際著名學者進行提名,被提名者可能有幾百人,然后層層篩選,最后剩下5位候選人,再由評選委員秘密投票,得票最多的就是諾貝爾文學獎得主。
老舍在1968年被提名,到了最后5名還有他;秘密投票結果,第一名就是老舍。
但是在1968年,中國已經進入了“文革”高峰。
各國謠傳老舍已經去世,瑞典就派駐華大使去尋訪老舍下落,又發動其它國家進行聯合調查,中國官方當時對此沒有答復(編者注:老舍死于1966年8月24日),瑞典方面斷定老舍已經去世。
由于諾貝爾獎一般不頒給已故之人,所以評選委員會決定在剩下的4個人中重新進行評選,條件之一,最好是給一個東方人。
結果這一年的諾貝爾文學獎得主成了日本的川端康成。
“文革把一切都化為烏有
”舒乙感慨,沉默,稍后介紹說,這個悲哀的事實是在當年慶祝川端康成獲獎宴會上,由瑞典大使透露出來的。
舒乙同時列舉出兩個證人:一個是瑞典大使館文化參贊。
另一個是已故作家蕭乾的夫人文潔若。
蕭乾夫婦曾經到過瑞典,證實過此事,文潔若將在自己的回憶錄中對此有所記錄。
老舍先生是中國第一位有能力獲得諾貝爾獎的
老舍死的很冤
川端康成看過他的《雪國》嗎 其實沒有必要在意這個獎 中國人就是有個習慣 自己人說好不認為好 非有一堆瑞典老頭說好 才好 其實想的太多了 老舍只是文革的犧牲品 悲哉
老舍有沒有獲得過諾貝爾文學獎的提名
-
有的,據說因為死了不頒獎.. 老舍先生的兒子,中國現代文學館原館長、現中央文史研究館館員舒乙先生在接受記者采訪時透露,雖然外界一直稱父親老舍為“人民的藝術家”,但父親卻從不稱自己為“作家”,而是“寫家”。
老舍的寫作—— 解放前是小說家,解放后是話劇家 “父親很愛國。
說他是小說家,是因為他的那些被人們所耳熟能詳的大量小說,比如《駱駝祥子》、《四世同堂》都是在解放前寫的。
”舒乙說道。
在20世紀20年代,老舍也創作過《老張的哲學》、《趙子曰》等等帶有狄更斯式寫作技巧的作品,也寫過一些幽默嬉笑的作品,如《貓城記》等。
1930年,老舍從英國回來,面對滿目瘡痍的祖國,作品的格調開始變得沉重起來,他的長篇代表作《駱駝祥子》就寫于那個時候。
而《四世同堂》也是在抗日戰爭的大背景下創作出來的。
“說父親在解放后是個話劇家,是因為《茶館》、《龍須溝》等話劇已經成了廣為傳誦的經典。
其實,在抗日戰爭期間,父親也創作了很多話劇。
”舒乙告訴記者,抗日戰爭期間,已經沒有幾個人會去看小說了,而木刻、歌詠以及話劇成了發動群眾參加抗日的最好宣傳手段。
“其間,父親共寫了9本很紅的劇本。
但是由于時代特點太過明顯,局限性也強,最終這些話劇都沒流傳下來。
” 在舒乙看來,真正奠定老舍話劇家基礎的應該是寫于1950年的《龍須溝》,而《茶館》則把老舍的話劇寫作推向了巔峰。
舒乙還透露,老舍先生還是當時作家中唯一一個搞曲藝的人,創作出了許多諸如相聲、河北梆子、大鼓、單弦等曲藝作品。
老舍與諾貝爾文學獎—— 1968年諾獎評選,老舍得票第一 坊間曾傳言,老舍先生曾距諾貝爾文學獎僅一步之遙。
“不是傳言,是真的。
1968年的諾貝爾文學獎評選中,父親得票排第一。
后來由于種種原因,該獎授予了日本的川端康成。
”舒乙向記者透露了這一鮮為人知的事件內幕。
舒乙認為,中國作為文學大國,卻屢屢與諾貝爾文學獎無緣,除了政治偏見等原因外,還有一個主要原因是,和老舍先生同輩作家的作品鮮有被翻譯成外文的。
而由于老舍先生曾出過國,他的作品有多種譯文,甚至連瑞典文都有。
1968年,老舍先生被提名為諾貝爾文學獎候選人,并在最終的5個候選人投票中,獲得了最多票。
“按規定,當年的諾貝爾文學獎獲得者就該是我父親,但在1968年,‘文革’已經進入高峰期,瑞典就派駐華大使去尋訪老舍的下落,一直沒有得到準確音信,就斷定老舍已經去世(老舍的確于1966年8月24日去世)。
由于諾貝爾獎一般不頒給已故之人,所以評選委員會決定在剩下的4個人中重新進行評選,條件之一最好是東方人。
結果日本的川端康成就獲獎了。
” 舒乙告訴記者,已故作家蕭乾曾攜夫人文潔若到瑞典證實過,老舍在評選中確實得票排第一。
(華 商)
老舍的為什么沒有得到諾貝爾獎他已獲得提名,但為什么
諾貝爾文學獎一般要求作者的作品要站在人類的角度上,老舍先生的作品因為時代的限制,仍是多站在民族的角度上看待問題的,未獲獎也很正常。
上一篇:勞動之星獲獎感言50子
下一篇:返回列表