<60>知識的獲得是循序漸進而不是突飛猛進的。Knowledge advances by steps not by leaps.<48>樣樣皆通，樣樣稀松。Jack of all trades and master of none.<35>成雙并非皆配偶。Every couple is not a pair.<52>考慮要仔細，行動要迅速。Deliberate in counsel, prompt in action.<51>結子一松掉，繩子就滑脫。When the knot is loose, the rope slips.<42>只問目的，不問手段。Ask only the end, not the means.<41>希望是清醒者的夢想。Hope is the dream of the sober.<77>不要向不如你幸運的人述說你的幸福。Tell not your happiness to one less fortunate than yourself.<22>教學相長。Teaching teaches.<38>酒肉之交非朋友。Wine and meat make no friends.<50>真理和玫瑰，身上都刺。Truth and roses have thorns about them.<81>少女應溫良謙恭，敏于聽而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.<61>生命中的一天就是你歷史上的一頁。A day in your life is a page in your history.<27>耳聞不如一見。Seeing is believing.<53>靠希望而生，必因饑餓而死。He who lives by hope will die by hunger.<57>睡眠是良藥，專治醒時愁。Sleep is the best remedy for waking troubles.<49>想要和平，必須備戰。If you want peace, be prepared for war.<63>饒恕敵人是一種巧妙的報復方法。To forgive an enemy is a cunning way of revenge.<30>習俗影響法律。Custom affects the law.<36>經驗無止境。There is no end to experience.<56>人無錢，猶如弓無箭。A man without money is a bow without an arrow.<60>精神財富是唯一的真正財富。The wealth of the mind is the only true wealth.<51>天下無難事。Nothing is difficult to the man under heaven.<43>情生情,愛生愛。Love begets love, love begets love.<15>聽其自然。Let it be.<47>水滴石穿，繩鋸木斷。Constant dropping wears away a stone.<56>言不在多，而在有物。The word is not in the many, but in the thing.<24>不念舊惡。Forgive and forget.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<27>貓有九條命。A cat has nine lives.<24>悖入悖出。Easy come, easy go.<83>對弱者發脾氣證明你自己并不很強。Losing your temper to the weak proves that you are not very strong.<58>聰明人隨機應變，愚蠢者固執己見。A wise man changes his mind, a fool never.<32>明天有明天的事。Tomorrow is another day.<44>空桶響聲大。Empty vessels make the greatest sound.<85>你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺。You may force a man to close his eyes, but you cannot make him sleep.<43>劣工咎器。A bad workman quarrels with his tools.<38>過去的事情無可挽回。The past cannot be recalled.<55>要快樂，最可靠的辦法是忙碌。The surest way to be happy is to be busy.<44>虛榮能開花，但從不結果。Vanity blossoms but never bears.<80>信任任何人和不信任任何人，同樣是缺點。It is an equal failing to trust anybody, and to trust nobody.<87>要使農家富又足，必須養雞又養牛。To make a farmer rich and rich, he must raise both chickens and cattle.<49>濃縮的都是精品。A little body often harbors a great soul.<70>水滴天天滴不停，石頭最堅也磨損。Water dropping day by day wears the hardest rock away.<47>能有自知之明就是真正的進步。To know oneself is true progress.<38>人人都有自己的弱點。Every man has his weak side.<30>切莫輕信敵人。Never trust your enemy.<52>謙遜往往比驕傲受益更多。Humility often benefits more than pride.<37>己所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.<33>奶水泡出懦弱漢。Milk bubble out weak man.<52>怒火常寓于蠢人的胸中（青樹林文案館網）。Anger rests in the bosom of folly.<63>午飯后要坐，晚飯后要走。After dinner sit a while, after supper walk a mile.<43>不要有求必應。Don't give everything to everything.<23>殺人終必敗露。Murder will out.<38>若要得經驗，必須化代價。Experience must be bought.<44>如無希望，心就破碎。Without hope, the heart is broken.<51>說是一回事，做是另一回事。Saying is one thing, doing is another.<54>不立大志，難攀高峰。If you don't aim high, you can't climb high.<24>富不過三代。Three generations.<50>吹號角的未必都是獵人。All are not hunters that blow the horn.<50>勇敢的人都是信守諾言的人。Every brave man is a man of his word.<56>妻賢身體好是男人最大的財富。A good wife health is a man's best wealth.<40>與其銹掉，不如用壞。Better wear out than rust out.<61>永不生病的人往往一病致命。He that never falls ill often dies of a disease.<44>物以類聚，人以群分。Birds of a feather flock together.<61>妻子浪費無度，丈夫不會出頭。A man can never thrive who had a wasteful wife.<50>月亮不怕狗吠。The moon does not fear the barking of dogs.<52>疾病能夠感覺到，健康全然不知曉。Sickness is felt, health not at all.<55>聰明人凡事只須聽一半，就會明白究竟。Half a tale is enough for a wise man.<54>老柴好燒，老馬好騎。Old wood is best to burn, old horse to ride.<54>判斷人的好壞不能憑一次行為。A man is not good or bad for one action.<55>來而不往非禮也。It is not propriety not to give but to receive.<36>健康勝于財富。Health is better than wealth.<24>欲速則不達。Haste makes waste.<56>要推動事業，不要讓事業來推動你。Push your career, don't let it push you.<108>每一羊群里都會有一只黑羊，丑兒子家家有(意指：每個家里都會有個敗家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.<58>進步的最大障礙是偏見。The greatest obstacle to progress is prejudice.<73>休嫌它寒微貧賤,天涯無處似家園。-----JBe it ever so humble, there is no place like home. <35>賽跑要靠奔跑來贏得。A race is won by running.<41>空袋子放不真。An empty bag cannot stand upright.<17>自鳴得意。Complacency.<34>禮貌不須什么代價。Politeness costs nothing.<28>遺臭萬年。A bad thing never dies.<54>養虎易，馴虎難。It is easier to raise a tiger than to tame it.<41>貧困才能顯出敵和友。Poverty makes friends and foes.<30>安全勝過遺憾。Better safe than sorry.<46>賠了夫人又折兵。Lose your wife and lose your soldiers.<31>這到總比不到強。Better late than never.<127>教師盡力幫助學生獨立工作是給學生最大的幫助。It is of the utmost help to the students that the teacher tries his best to help them work independently.<26>歡樂的時間過得快。Happy time flies.<48>狐貍的臭味道，自己先嗅到。The fox smells his own stink first.<40>良藥苦口，忠言逆耳。A good medicine tastes bitter.<35>眼痛總比瞎眼好。Better eye sore than blind.<58>不合潮流不如脫離塵世。Better be out of the world than out of fashion.<62>哀莫大于心死。There is no greater sorrow than the death of the heart.<43>慎思不是拖延。Deliberation is not procrastination.<42>一只小雞已夠母雞辛忙。One chicken keeps the hen busy.<34>單戀不成愛。One love does not make love.<49>未知水深淺，涉水有危險。Wading in unknown water is dangerous.