弘賢作文網(wǎng)“東坡畫扇翻譯”相關(guān)東坡,翻譯作文內(nèi)容：

今天不關(guān)注結(jié)案，我們聊聊歷史。

“

明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

”

這是蘇軾于宋神宗熙寧九年（1076年）中秋所作的《水調(diào)歌頭》，全詞意境豪放而闊大，情懷樂觀而曠達(dá)，極富浪漫主義色彩。

眾所周知，蘇軾是偉大的文學(xué)家，其實，他也曾作為司法官員，審判過案件。

今天小法便邀請到了

湯山法庭法官助理田也異

為我們講述一則流傳甚廣的

東坡畫扇斷案的故事

宋人何薳（音同遠(yuǎn)）所著《春渚紀(jì)聞》第六卷“東坡事實”中記載：

先生職臨錢塘江日，有陳訴負(fù)綾絹二萬不償者。公呼至詢之，云：“某家以制扇為業(yè)，適父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售，非故負(fù)之也。”公熟視久之，曰：“姑取汝所制扇來，吾當(dāng)為汝發(fā)市也。”須臾扇至，公取白團夾絹二十扇，就判筆隨意作行書草圣及枯木竹石，頃刻而盡。即以付之曰：“出外速償所負(fù)也。”其人抱扇泣謝而出。始逾府門，而好事者爭以千錢取一扇，所持立盡，后至而不得者，至懊恨不勝而去。遂盡償所逋，一郡稱嗟，至有泣下者。

上則故事記載的應(yīng)當(dāng)是蘇軾任杭州通判時發(fā)生的事。陳姓原告向蘇軾起訴欠其二萬錢不還的被告。被告向蘇軾訴苦，稱其并非想欠錢不還，只不過自己家以賣扇子為業(yè)，但因一段時間以來天氣寒冷陰雨連綿，扇子不好賣，實在拿不出錢來還。

用當(dāng)下的眼光來看，該案事實清楚，債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，直接作出判決要求被告限期還錢即可。

但蘇軾沒有這樣簡單了事。考慮到被告是一個“誠實而不幸的債務(wù)人”，蘇軾出手相助，他讓被告將家中滯銷的扇子拿來，在其中二十把白絹扇子上即興創(chuàng)作圖畫和書法，然后讓被告拿著這些扇子去賣。

蘇軾是書畫大家，其在世時書畫作品就為人們追捧，那二十把有蘇軾字畫的白絹扇一定會身價翻倍。果不其然，當(dāng)被告把這些扇子剛拿出去賣，就被人們爭相購買，價值千錢一把，不一會兒就全部賣光了，甚至還有人因為沒買到這些扇子而懊悔不已。被告拿著賣扇子所得的錢向原告還清了全部欠款。

蘇軾畫扇斷案的故事，充分體現(xiàn)了他對百姓疾苦的關(guān)心，令當(dāng)?shù)匕傩崭袆硬灰选Ｓ梦覀儸F(xiàn)在的話來說，他在審理該案過程中做到了法律效果與社會效果的統(tǒng)一，既保障了債權(quán)人的權(quán)益，也沒有讓債務(wù)人陷入難堪的境地。雖然蘇軾自己為此案耗費了不少精力與筆墨，但在他心中，這些與百姓的利益相比又算得了什么？

這種親民護民的高尚品格

就如同今晚的月亮一般

潔白無瑕

時隔千年仍然光輝正耀