肖申克的救贖的讀后感（精選10篇）

認真讀完一本著作后，大家心中一定有不少感悟，寫一份讀后感，記錄收獲與付出吧。那么你真的會寫讀后感嗎？以下是小編為大家收集的肖申克的救贖的讀后感（精選10篇），希望能夠幫助到大家。

　　肖申克的救贖的讀后感1

失明，關在黑房子里的不得自由，或許是出于這另樣的“終生監禁”，讓我在可以重新閱讀之后，翻出了《肖申克的救贖》。

安迪，似癡人說夢的站在監獄的小運動場上，在武裝警衛居高臨下的監視中，述說著她希望的彼岸——墨西哥，太平洋，齊華坦尼荷，以及他的小旅館。他說：“這應該不算非分的要求吧。我根本沒有殺格林昆丁，也沒殺我太太。一家小旅館……不算奢求吧!我可以游游泳、曬曬太陽，睡在一間可以敞開窗子的房間……這不是非分的要求。”

那么，在我心理的，那個還不算非分的要求是什么呢?撇開是仗的牢監，我希望自己，也希望能有機會帶給更多盲人朋友這樣的勇氣與遐想，一份站在經濟獨立上的自由人格，在每一件堅持達成的小事中磨練出的不算虛空的信心，有足夠的勞動報償支持所需要的特別服務，和普通人一樣的為逛街、家務、戀愛、看電影、去哪兒消磨假期而煩惱和開心。這應該不算非分的要求吧?雷德，一個從“肖申克”里走出的無期徒刑假釋犯，一個被剝奪自由受了38年監獄制約，自認為已經無法適應外面世界的體制化的人。對于安迪的打算，她也曾無法想象，也不敢想象，無論前景可能多美好，或者現狀有多糟糕，只要在所熟悉了解的地方，一切便是安心。他說：眺望太平洋的念頭聽起來很棒，但是我害怕有朝一日，我真的到了那里時，浩瀚的太平洋會把我嚇得半死。……不過，雷德，終于還是以一個自由人的心步上了漫長的旅程，她帶著從未有過的“希望”說我希望安迪在那兒。

我希望我能成功跨越美墨邊界。我希望能見到我的朋友，和他握握手。

我希望太平洋就和我夢中所見的一樣蔚藍。我希望……“肖申克”高而厚的圍墻，真的只是在故事里嗎?是什么，讓我們在生活中無形的縱橫中一再的卻步，束縛心的自由?希望就像落在心理的種子，只要堅守，忠有陽光文案后的破土發芽，若泯滅了最后的念想，生活才是真的黑暗。

　　肖申克的救贖的讀后感2

最初閱讀完這本書，我并沒有很深的感觸，認為此書只是講述了安迪的監獄生活，事實也確實如此。但最近重溫此書時，忽然感覺到了一些隱含在文字下的東西。

《肖申克的救贖》講述了年輕有為的銀行家安迪被指控殺害妻子和妻子的情人，被判無期徒刑。由于監獄的腐敗，他在真相即將大白的情況下仍然得不到昭雪，反而在肖申克監獄中飽受了各種精神上和肉體上的折磨和摧殘。然而安迪并沒有被多舛的命運所打倒，他忍辱負重二十多年，終于挖出一條通往自由的地道。

全書主要贊美了“希望”和“救贖”，可是大多數筆墨卻重在描寫“失望”甚至“絕望”。

或者說，肖申克監獄本身就是可以稱之為“絕望”的，貪污、謀殺、制度化……文章很好的描寫出了三種人面對這些情況下的反應。

第一種是老布那樣的。老布在監獄里待了五十幾年，被制度化，獲得假釋出獄后由于無法適應外面的生活而自殺。

第二種是瑞德一樣的，瑞德也和老布一樣，同樣習慣不了監獄外面的生活，但他堅持了下來，找到了安迪留給他的現金和信件，最后來到了安迪身邊。

第三種，是像安迪一樣的人。安迪在獄中所受的痛苦可能要比別人大得多，因為他是唯一一個無罪的人。在痛苦積累到一定程度時，他的朋友們都在擔心他會自殺，他卻早已挖好了通道，奔向自由。

老布和瑞德沒有的，便是安迪的自信，或是說“希望”。

老布、瑞德和那里的所有人，真的是從未有過希望嗎？只是被痛苦和絕望磨滅了而已。真正閃著光的希望，也正是在那樣的環境下依存的火種啊。

是的。在監獄的痛苦中，為什么只有安迪能脫穎而出？只是因為他在一次又一次對生活的失望下仍然沒有放棄自己的信念與希望！

正像文中瑞德所說那樣：“我不得不提醒自己，有些鳥注定是不該被囚于籠中的。它的羽毛閃耀著太過明亮的光輝。把它關起來是種罪過，這一點你也看清楚。而當它飛走時，你確實會暗自釋懷。但是，它一旦離開，你的居所一下子變空了，變得無生氣了……”

　　肖申克的救贖的讀后感3

初讀《肖申克的救贖》這本書是在高中，再讀這本書是在前不久。一本好書，總是想要讓人讀了一遍又一遍，回味良久，像是刻骨銘心的一件事，在心中留下烙印，久久不能忘懷。同名電影《肖申克的救贖》觀看之后也給了我很大的啟發：即使困難重重，也堅定不移的相信希望。

我們讀的每一本書，最終的目的都是讀到自己，在書中與內心的自己相逢，使書中的力量轉變為自己的力量。在今后的生活中充滿希望，更加從容，滿懷自信。

沒有經歷痛苦，就沒有真正的快樂，是故救贖之前，必先承受痛苦的煎熬。如果說不幸是一種巧合，那對于銀行家安迪來說，當他發現自己妻子有婚外情時，內在的良知他并沒有選擇槍殺他們，而時間上的巧合讓他背負了永遠無法贖清的罪孽，不幸的生活從此由肖申克監獄開始了。

然而，雖然身體和精神上在飽受折磨，但是安迪沒有失去生活的信心，每天堅持看書，磨石頭，下棋，二十年如一日，用毅力和堅持挖通了將近五百米的隧道。在這世上，有些東西是石頭無法刻成的。在我們心里，有一塊地方是無法鎖住的，那塊地方叫做希望。

含冤入獄卻也只能安于現狀，深陷圍墻但也對自由充滿向往。對比一位在監獄里生活了五十年的老人，出獄后不知道該怎么樣去活著所以選擇了自殺。體制是一個很奇怪的東西，一開始，人們抗拒它，后來慢慢習慣它，到最后，離不開它。

當安迪無意從湯米口中得知殺害妻子和第三者的兇手時，開心的找到監獄長請求翻案被拒絕時，湯米也慘遭殺害。安迪意識到只有自己才可以救贖自己，他利用自己所學的知識幫助監獄長洗黑錢。逃走后，取出沒有污點的錢，將監獄長貪污與謀殺的證據寄給報社，徹底擊垮了監獄長的勢力，正義終將戰勝邪惡。

有些鳥兒是永遠關不住的，因為他們的每一片羽毛都沾滿了自由的光輝！

　　肖申克的救贖的讀后感4

《肖申克的救贖》是美國作家斯蒂芬·金的代表作。該作品用第一人稱“我”的視角講述銀行家安迪因為被法官誤判謀殺妻子和她的情夫而入獄的故事。安迪來到了肖申克監獄后遭遇了一系列精神和肉體上的摧殘和折磨。然而，安迪并沒有被磨難所折服，他用了二十年的時間在監獄的墻上挖出了一條暗道。最后在一個普通的晚上，從暗道爬了出來。他從肖申克監獄中逃了出來，重獲了自由，并且在墨西哥以一個新的身份開啟了嶄新的人生。

在這部小說中，我最喜歡的人物是安迪。安迪的入獄給黑暗的肖申克監獄帶來了一絲陽光。安迪是一個具有獨特的人性光輝和魅力的人物形象。他沉默寡言，但在那沉默寡言的外表下，隱藏著一顆永不妥協的、永不放棄的心。

剛開始，在監獄里，安迪敢于同惡勢力作斗爭。面對“三姊妹”的不斷侵擾，他即使孤軍奮戰，被打的滿身傷痕，也不放棄自己的原則。后來，他在監獄圖書館工資時，提出了想要擴張圖書館的請求，連典獄長都認為這是無稽之談。但是他十多年來持之以恒的堅持給州議會寫信，最后夢想成真，為圖書館爭取到了資金，把肖申克監獄的圖書館擴充成新英格蘭地區最好的圖書館。安迪用自己的知識教獄卒們逃稅，幫典獄長洗錢，從而得到了典獄長的重用，為自己爭取到了一些較好的待遇，如自己一間房間，這是安迪能夠逃出去的重要的一個因素。安迪利用自己獨居一室的待遇在自己的房間里的墻壁上挖洞。一天天，一年年的慢慢挖洞，且沒讓任何人知道。他用了二十六的時間挖暗道，最后在1975年的一個夜晚逃出了監獄，完成了對自己的救贖。

安迪在肖申克中待了二十幾年，在這段時間里，他受盡了各種折磨。但是，他并沒有太多的怨恨，而是平靜地接受了這一切，獄前獄后的巨大的生活落差也并沒有使他精神崩潰，焦慮不安，而是極其冷靜地面對眼前的一切。他表現出了超于尋常的理性、平靜和忍耐。是理想的信念支持著他平靜地面對這一切，也正是因為這一份信念的支持，他向“我”購買了一個需要挖六百年才能挖挖出一個洞的小錐子，表面上是用來磨石，但實際上他用小錘子挖出了一條通往自由的道路。

在監獄期間，他意外得知事情的真相，即指知道了殺死他妻子和她的情夫，并嫁禍給他的真正兇手。他努力過，向典獄長申請重審案件，召回找回真正的兇手，還他清白，讓他得以清白的堂堂正正的從監獄里出去。但這一切是徒勞的。典獄長不肯見他，不肯理會他所說的言語，典獄長并非是不信，而是出于某種原因而選擇忽略安迪的請求，甚至將知道真相的唯一證人從肖申克監獄調到了其他的監獄。在這段期間，我想安迪內心是崩潰的吧，但我想這也是他堅定從按暗道里逃出來的信念的一個重要原因吧。

在體制化的監獄中，安迪是一個異類，因為他有理想有毅力，艱苦的環境并沒有使他屈服，他就像一些鳥一樣，天生就是關不住的，天生就向往自由。

我們要想安迪一樣，做一個有理想，有希望，有追求的人。正如同小說中安迪所說的一樣：“‘希望’是個好東西，也許是世間最好的東西，好東西永遠不會消逝的。”

　　肖申克的救贖的讀后感5

《肖申克的救贖》這部小說塑造了安迪這樣一個近乎完美的角色，在涉嫌殺害妻子和情夫，被判處無期徒刑這樣一個絕望的環境下，他用自己，告訴我們：人如何在最壞的情況中活下去。

人性存在著諸多的可能性，安迪帶給我的震撼在于他可以透過人性的搖擺不定和脆弱性這些現象，用一種很極致的客觀性，通過這些表面，直達人心最深處的軟弱，并且嘗試著去理解這里面的人性。人是一種很容易被環境所操控的生物，而極強的自制力，才能讓我們在最壞的情況下活下去，或許，我們都需要一場“越獄”來救贖自己。

喜歡安迪，喜歡他那種發自內在的光芒：無論何種境況中，都相信自己的價值和力量。小說中的布魯克和安迪兩個角色形成鮮明的對比，布魯克在多年的監獄生涯中，已經被體制化了，他的自由意識被剝奪了，出獄后的他，反而對生活感到恐懼，無所適從，甚至極端地想要通過再次犯罪回到肖申克的監獄中。

安迪不同，他對現實時刻懷有警惕和克制，在內心真實的感受到自由，不被規則所束縛。他會審時度勢，對現實社會做出恰當的妥協，利用自己的智慧，為自己謀取一定的福利。通過自己的經商頭腦，和典獄長周旋，安迪爭取到圖書館管理員一職，并且為圖書館的擴大不斷地努力著，讓更多的身邊人能從中受益。

一個人的內心得有多強大，才能在被完全孤立的情況下，不被外部世界所體制化，不斷地尋找和世界周旋的方法。在肖申克的監獄里，安迪被囚禁了二十年之后，終于越獄成功。他曾經向好友瑞德透露，出去之后，他要在墨西哥海邊的一個小鎮定居，因為在太平洋這個充滿陽光的地方，沒有記憶，他可以做一個真正的自由人。自由有多大的重量，一個人又有多大的力量，這是《肖申克的救贖》這部小說帶給我們的質問。

強者自救，圣者渡人，我想，自由不是一個結果，它從來都是一個過程。真正的自由在于會審時度勢，做出恰當的妥協，懂得克制，才能有真正的自由。

　　肖申克的救贖的讀后感6

有些鳥兒天生就是關不住的，它們的羽毛太鮮明，歌聲太甜美，也太狂野了，所以你只能放它們走，否則你哪天打開籠子喂它們時，它們也會想辦法揚長而去。—題記

《肖申克的救贖》講述了銀行家安迪由于有了婚外情，酒醉后本想用槍殺了妻子和她的情人，巧合的是有人剛好做了他想做的事。于是他被指控入獄，他有幸成為肖申克監獄第一個也是唯一一個無辜者。

在漫長的監獄生涯中，他結交了許多朋友，開設圖書館。之后，他開始幫道貌岸然的典獄長洗錢，并且成功的獲取了一個新的身份。他通過種種操作舉報了典獄長的貪污，典獄長吞槍自殺。更讓人驚訝的是他用一柄小小的尖頭錘子鑿了二十多年鑿出了一條通往自由的路，他在舉報典獄長的那個晚上成功越獄。

小說中讓人印象深刻的莫過于主角安迪對于自由的向往。也正是有了這份對自由的渴望和向往，他才能用二十多年日復一日的時間來鑿開一條自由之路。在我看來，安迪就是一只心中住著自由的無足鳥，他的心中只有天空，他一生只有一次落地的機會，那便是死亡。沒有對自由的信念，他就不可能如此執著堅忍。

這部小說當中最讓我印象深刻的便是那所肖申克監獄了，它不僅是僅有黑白灰三色的高墻深院，它還是一種壓迫人性丶剝削自由丶使人茫目麻木的一種體制，一旦你屈服了，你就被體制化了。

故事中的老布就屬于這種大腦被體制化了，他在肖申克監獄度過了整整六十多年的時光，當他聽到自己被假釋時，臉上盡是茫然和對未知的恐懼。

當老布重新踏入社會的時候，他覺得自己和社會格格不入，他還是習慣在肖申克監獄當圖書管理員的日子，他更喜歡肖申克。于是他選擇了自殺。留下了一句簡單的遺書：老布，來過這里。

當自由突然而至的時候，它也許已經失去了光輝，因為沒有了生活的支持，沒有生存意義的賦予，自由不過是另一所監獄。

就好比是沒有對自由的信念，即使離開監獄，也如同是身陷囹圄。

只要我們對自由有著真正的向往，即使身陷囹圄，我們也會是自由的，至少我們的心靈是自由的。

人生好比是海上的的波浪，有時起，有時落，但它永遠不會是一條平坦的道路。所以我們每個人的生命中或許都有著一段類似肖申克式的黑暗不堪的時光。有些人身陷在里面，而有的人卻昂首向前走去。

　　肖申克的救贖的讀后感7

《肖申克的救贖》這本書主要講述了銀行家安迪的“自我救贖”和為了重見光明而追求自由的故事。它在一定程度上抨擊了當時美國司法制度和獄政制度，主角安迪在不健全的法律制度下被陷害進入了—肖申克的監獄。在黑暗的監獄中，安迪遭受到了許多不公，但他始終保持著對生存的渴望和對希望的熱誠期盼，正是靠著這份信念，安迪最終越獄成功并獲得了自由。與主人公安迪不同，這部書的另一關鍵人物瑞德，雖看清了監獄的本質，但他從沒想過要抗爭，他只是順應監獄的規則以求自保。直到安迪出現，改變了他，并引導他最終走向自由的彼岸。

我認為一本好書之所以能成為經典更在于它能給讀者帶來深遠持久的影響，而《肖申克的救贖》正是一本值得發人深省，耐人尋味的書，它需要我們細細去品味，去感受其中的人生百態。監獄的一堵高墻將自由擋在外面，長久地困于高墻內，囚徒們已經習慣了沒有自由，沒有希望以及存在在監獄中的一切，所以就算他們出獄了，也最終因無法適應自由的社會而不得不選擇逃離。拯救安迪的不是監獄，不是圣經，而是希望，希望拯救了自由，一種心靈的救贖。無論陷入什么樣的絕境，思想永遠是自由的。當軀體被禁錮，如果靈魂能夠繼續追求希望和自由，那么，你也是自由的。

擁有自由是美好而幸福的，不僅僅是指身體上的自由，更是指精神上的自由。當身處絕望的谷底，我們仍需滿懷希望，為自己的自由而活著。希望是關不住的，鎖不住的，是有翅膀的鳥兒，是流動的空氣，是息息尚存的呼吸，是永遠無法遏制的'，是任何黑暗都無法染指的。有了希望就有了一切，有了希望就一切皆有可能。

　　肖申克的救贖的讀后感8

《肖申克的救贖》，美國國家圖書獎終身成就獎獲得者、美國驚悚小說之王斯蒂芬·金的代表作之一。全書以第一人稱的方式，講述了瑞德所見證的男主人公——安迪來到鯊堡（肖申克）監獄之后發生的故事。最感動的還是安迪在越獄之后駕車馳騁在海邊的公路上，還有瑞德不畏高齡、毅然來到海邊和老朋友安迪相聚、相擁在海邊的場景。

人世間的幸福，千千萬萬種。在瑞德、安迪這群人來說，自由便是他們的追求。安迪是銀行的副總裁，因為不會表達對妻子的愛，妻子出軌；妻子和情夫被惡人所殺，自己卻背負殺人罪名來到鯊堡監獄……他要克服的困難是多么的復雜：幾個N年沒見過女人、取向都變了、連男人都不放過的罪犯；一群只知道盤剝毆打犯人、毫無法律約束的獄警；一個手捧圣經、滿口仁義道德、各種黑暗統治的典獄長；還有終日不見陽光的小黑屋……沒人知道自己會在里面呆多久，瑞德呆了40年、老布呆了50年，出去后就發現，社會的發展，自己已經完全跟不上了。但是安迪挺了過來，他通過給典獄長、獄警做賬來換取他們的信任；他用小錘子一點點挖地道，用海報作掩護該在洞口上；他每天把挖出來的土通過褲兜、袖子、褲腿等，運了出來，第二天再去挖……周而復始。

有一天，他得知一名獄友湯米遇到了真正的兇手，請典獄長幫忙；典獄長不僅不幫，還把他關進了禁閉室，把湯米殺人滅口……安迪忍無可忍，于是拿到典獄長貪污受賄洗黑錢的證據，通過地道、下水道、臭水溝逃了出來。

他來到向往已久的墨西哥海邊小鎮，開車馳騁在鎮上的公路上，那自由像微風、像雨露，滋潤著每一個人的心靈。

瑞德不久后獲得假釋，他適應不了這個社會，想起了安迪。安迪邀請他來海邊小鎮共度余生，于是他去了。兩位好獄友、好朋友，在海邊相擁，那場面很美。

每個人都有心中向往的那種生活方式，或是自由、或是富足、或是溫馨、或是靜謐……只要歷經坎坷之后，找到你所想要的那種生活方式，找到你所期待的幸福，便是極好的，別人是沒資格評判的。

想清楚自己想要的生活方式，朝著這個方向，邁出自己該邁的一步、一步、再一步！

　　肖申克的救贖的讀后感9

《肖申克的救贖》是美國暢銷小說作家斯蒂芬·金寫的一篇小說，這篇小說是由三篇短篇小說組成的，今天看完了三篇小說的第一篇：春天的希望看了這篇小說我內心感觸特別的深。

主人公叫安迪·杜佛尼，一九四八年被控告謀殺自己的妻子和和妻子的情婦，肖申克的救贖—春天的希望讀后感。被囚禁在肖申克監獄。被囚禁在那個監獄的人，經過時間的渲染，已經習慣了那種沒有自由的生活。連里面的小鳥也變得像人一樣習慣了在狹小的空間里面沒有自由的生活而獨自餓死。但是主人公安迪從一開始進入監獄的時候都抱著希望，雖然內心有很多很多的不確定，但是他始終做臺風來領消極而想辦法保護著自己名畫的商人！抱著希望，運用自己的頭腦，還有監獄里面人心的貪婪，和保持在一個不自由的世界過著外面自由世界的生活狀態，時刻準備著！二十七年！用了十英寸的小石錘和無數張海報！成功的逃離了那個沒有自由的社會，同時也改變了好朋友的內心，讓好朋友重新來到有自由的社會的時候珍惜和適應自由的生活。

看完了這篇小說讓我體會到：沒有什么能打敗一個堅定的人內心的希望，不確定并不重要，重要的是一定要懷有希望，后果可能會領人失望，但是一定要有成功的希望，借助周邊的環境，運用自己的大腦，希望就會變成現實，主人公二十七年在那樣的環境下都還懷著希望，而活在自由世界的我們有什么不能的呢？這篇斯蒂芬·金的小說告訴了我，成功是要懷著希望，而且要運用自己所學的知識，把握周邊的人和事，還有自己堅定的信念。

　　肖申克的救贖的讀后感10

斯蒂芬·金的《肖申克的救贖》，寫的是一個關于希望，關于執著于這份希望的信念何其偉大的故事。

赫拉利在《未來簡史》中有一套令人震驚的觀點。他認為，人類之所以從動物中脫穎而出，不是因為人類會制造工具，而是因為人類能夠創造并相信虛無的東西。比如面對一片黑森林，人類會想像里面有仙女，而動物只能想象出里面有兔子，或者有獅子。于是人類依靠這種構建虛無的能力，最終形成了文化、國家等想象的共同體。而在《肖申克的救贖》中，這份能力便化身成主人公安迪·杜弗尼永不凋零的希望之翼。當然安迪之所以擁有如此堅定的毅力，是因為他原本就不屬于那里，不屬于監獄中墮落的那一類，他是被誣陷的。可是剛好他妻子的死太過巧合，使他對圓滿的邏輯推理不知該如何辯駁，于是他就順理成章地成了殺妻兇手。在監獄中經過一段時間的消沉之后，安迪開始慢慢的恢復生氣，并實施他的逃亡計劃。“一個人不能讓心空著！”他說。他從獄友瑞德那里弄到了錘子、勺子和一幅女明星海華絲的海報。為了掩人耳目，安迪開始雕刻一些小擺件。當有人和他一起住的時候，他就表現出各種惡習，讓其不堪忍受，自行申請離開。而為了讓自己擁有一直在一個房間持續不間斷挖掘的特權，他不惜用自己金融家的天賦幫典獄長。然而漫長的十幾年之后，安迪仍然沒有成功越獄。這時候一個新來的獄友帶來了他通過正常途徑證明自己無罪的證據，但是這一切都被貪婪的典獄長無情的掐滅了。沒辦法他只能在痛哭后重拾計劃。從開始計劃到成功，整整十七年。墻上的海報從海華坦變成了韋爾奇，而他也已從年輕的小伙變成了老頭。故事的情節如此漫長曲折，而人們向來喜歡美好的事物，因此當安迪最終在風雨交加的夜晚逃出生天，向天空張開雙臂之時，感動的喜悅使我仿佛也猛然張開了雙翼承載著自己飛升涅槃。故事寫得太好了，我完全陶醉其中。

希望和強大的信念，是一個人走下去的全部支撐和動力，這也是這本書所要表達核心思想。作者斯蒂芬·金所說:“希望乃是人間至善！”正因為有希望，有憧憬，人才能活得更充實，更有意義，才能不斷去學習、創造。那些一時找不到方向的人才因此有了堅持下去的勇氣。因希望而堅持，也因堅持有了更多的希望，由此進入生活的正向循環。

在這本小說的結尾，有這樣一段美麗的文字:“我發現自己是如此的激動，以至于不能靜靜地坐下來思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們，才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。

《肖申克的救贖》的讀后感1500字

《肖申克的救贖》是美國作家斯蒂芬·金的中篇小說，也是其代表作。收錄于小說合集《四季奇譚》中，下面是關于《肖申克的救贖》的讀后感1500字的內容，歡迎閱讀！

　　《肖申克的救贖》的讀后感1

肖申克是一所監獄的名字，《肖申克的救贖》講述的就是發生在這所監獄的故事。對我們而言，肖申克的救贖講述的是一種生活，它把生活肢解的那么殘酷，卻又詮釋的那么美善。對生活而言，《肖申克的救贖》可以說是一段經歷，一個忠告，抑或一則寓言。而希望體制化的救贖則是這則寓言的關鍵詞。

監獄是怎樣一種環境，影片在最開始就給了我們殘酷的詮釋，沒有權利，沒有自由，甚至連吃飯排泄都成為了一種命令下的服從。就像是典獄長冷笑著說出的那一句話：把信仰交給上帝，把賤命交給我。所有囚犯在這里都不過是一顆任人擺布的棋子。影片還從多個角度向我們展示了什么叫做絕望：混亂不堪的喧鬧，骯臟的言語，消毒粉灼燒的皮膚，黑暗中冰冷的牢房，永遠干不完的累活與永遠糟糕的飯菜，三姐妹對安迪窮追不舍的騷擾……在這里，時間像把利刃，割碎了每個人的夢。就像是瑞德說的那樣，希望在是很危險的東西，它會讓人瘋狂，它在這毫無用處。

然而安迪的出現卻改變了監獄的一些事情，他讓囚犯們看到了上命中本不該消失的東西。像啤酒，音樂和書籍，這些都是普通自由人的消遣，在這里卻構成了肖申克監獄中最美妙的三個時刻。囚犯們懶散的在屋頂上喝著安迪幾乎用生命換來的啤酒，享受著溫暖的午后陽光，而安迪只是坐在角落臉上露出神秘的微笑，是的，他只是想感受一下自由，哪怕一刻也好。我們還聽到了莫扎特的名曲“費加羅的婚禮”回蕩在肖申克監獄上空，數百名囚犯和獄警都佇立在廣場上，望著音樂飄來的方向，似乎忘記了人世間還有如此美妙的聲音。還有安迪經過自己的不懈努力建成了新英格蘭州最好的監獄圖書館，讓每個人都可以像自由人一樣在圖書館汲取高墻外自由的空氣。安迪對瑞德說，不要忘了在這個世界上還有可以穿透一切高墻的東西，他就在我們的內心深處，那就是希望。希望是美好的，也許是人間至善，美好的事物永遠也不會消失。人類在經歷了如此苦難與沉淪之后，依然能夠生存下來，只因美好永在，希望永在！

肖申克里的生活平淡如一潭死水，同樣一個世界卻被一座高墻分割成了兩種秩序。相同的是，圍墻兩邊的人都被不同的體制規范著。影片中，瑞德曾說過一段發人深省的話：這些圍墻很有趣，開始你恨它，接著你適應它，日子久了你開始依賴它，那便是被體制化了。我們依然記得那個和藹可親的圖書管理員老布魯克斯，他在監獄里生活了五十多個年頭，垂暮之年卻被放逐出體制之外。老布在監獄里是一個受人尊敬的老者，而在體制之外，卻是一個一無是處的老頭。對于新生活無所適從的老布最終選擇了結束自己的生命。

每個人生來都是自由的，漸漸地，隨著時間的流逝，我們都會自然而然的融入到一種體制中去。人類需要一把生存的標尺，社會同樣需要一種游戲規則，而這就是體制。在絕大多數情況下，體制會讓大多數人感到安全、穩定。而我們人生的軌跡也恰是如此：上幼兒園是為上小學做準備，上小學是為上中學打基礎，而上中學則是為了考上一所好的大學。我們經常會聽到這樣一句話，不上大學，你能干什么呢？考大學似乎成了人生中理所應當并且順理成章的事情，而遵循于體制化的大學生則越來越多的社會所拋棄，這便是體制化的極端表現。肖申克監獄不過是一個狹小的囚禁，而外面的世界也不過是一個更為龐大的枷鎖而已。如何能保持住我們內心最純真的需求，做生命的主人而不是體制的奴隸，這些都是我們應該思考的問題。正如茨威格在遺言中透露的人生真諦：精神自由才是人生最大的自由。被體制束縛的我們要做肉體與精神的純粹自由人。

在充滿屈辱肖申克監獄中，熒幕上的利塔海華絲所寄予的是高墻之外對于美好生活的憧憬。安迪把她的海報貼在了牢舍的墻上，而這種欣賞并未僅僅停留在海華絲靚麗的表面。真正的逃跑者永遠在路上并且永不絕望，憑借著海報的遮掩，安迪用了二十年的時間用一把不到八英寸的手錘挖通了一條自由之路。這是一個屬于英雄的奇跡，就連從不相信希望的瑞德也不得不承認：有些鳥是關不住的，因為它們的每一片羽毛都散發出自由的光輝。在一個雷雨交加的夜晚，安迪匍匐于五百碼長的污水管道，逃出了肖申克的高墻，獲得了新生。在安迪的意識中，生活可以歸結為一種簡單的選擇，要么忙于生存，要么趕著去死。而安迪選擇了生存，在我們面前的.路很多，如何選擇則是由我們的態度決定的。強者自救，勝者渡人。安迪不僅救出了自己，更救出了許多被體制化抹掉希望的人們，譬如瑞德。

影片最后的場景我們一定會為之震撼，陽光明媚的下午兩個老朋友微笑著擁抱抱在一起，而這個場景卻險些被導演剪掉。看來真正的經典的影片不是藝術，而是生活。而生活中的人們，是你，也是我！

　　《肖申克的救贖》的讀后感2

每看完一部偉大的，有思想高度的電影，激情澎湃之余還有沉重之感，豐盛的重量，是電影本身所附帶的；成熟穩重的姿態，是電影本身所呈現的。

救贖，分為很多種，有身體的救贖，有思想的救贖，有靈魂的救贖。當長期被關在肖申克的人得到釋放，被強行安置進社會，他獲得了身體的救贖，但其思想，其靈魂依然被禁錮，他已經適應了牢籠，他已經被體制化，他早已與世界脫軌，顯得格格不入，被世界冷眼相待，心如死灰，失去了與現實世界的聯系，失去了希望，也失去了活的意義，生的價值。環境巨大的反差固然時一個很重要的原因，但究其根本在于自己放棄了自己，自己否定了自己。人或者何必一定要得到全社會的認同？何必可以模仿他人？不若自己開辟出一條路，特立獨行，發掘自己的價值。生命短暫，努力去活得豐盛，活的精彩。

生活在灰暗無望，活在麻木中的人被給予了希望，給予了生活的意義，給予了精神食量，給予了前進的動力，固然他們還生活在監牢中，突然他們的內心深處是恐懼，但他們不再愚昧無知，他們的思想得到了救贖。

當安迪從臭水溝里出來的那一刻，我仿佛看到了他靈魂的光輝，象征著自由，熠熠生輝。但事實上，他從來都是自由的，他的靈魂始終處于自由之中。他就是那只無法被牢籠禁錮的鳥，每一根羽毛都沾著自由的光輝。他始終都對未來充滿希望，運用自己的理智為希望鋪路，而其靈魂之自由是他走每一步的基礎。

無論是布魯克還是瑞德，他們都似孤舟，置身望不到邊際的汪洋，孤獨恐懼，渴望被約束；而安迪，他時一艘擁有導航的巨艦，及時置身汪洋，他也會向著既定的目的地加足馬力前進，頭也不回的前進，毫不猶豫選擇前進。他深知，人，應該放眼未來，而不是執著于現在或是過去，抓著過去不放只會錯過未來。

當他被冤枉時，當他買著沉重的步伐顫巍巍走進牢籠時，他近乎抑郁一樣地沉默，他沉默地工作，沉默地面對他人在第一天陷入的崩潰，沉默地面對獄中嚴酷粗暴的待遇，他表現的理智而冷靜，在我以為他被突如其來的打擊壓迫扭曲變形時，他終于不再沉默，而他第一次開口說話就體現出之前的沉默是在思考。他在思考自己的未來，自己活的意義何在，在忙于生存與趕著去死之間做出選擇之后，他最大限度地為未來做準備。他以雕刻來獲得更多可利用的資源，他一點一點挖出一條通向自由的洞，他利用自己的才學讓自己記者做自由人的感覺，同時他清醒的頭腦也未對感性讓步。

他憑著不滅的希望，執著得近乎倔強地寫信，盡管他人完全不抱有希望，他在邁向自由，重新做回自由人的道路上更近了一步。他即使跌落谷底也不會忘記飛翔的感覺，即使身處暗室仍向往美好。人的希望是人內心擁有的，無法被剝奪的美好。希望讓他不會沉迷于當下的享樂，在他人沉醉于電影減輕壓力時，他仍全身心為未來做打算，機會總是留給有準備的人。

獄中每個人都說自己是無辜的人，或許有些是真的，對于那些有罪卻自稱無辜的人，瑞德與他們相比更坦誠，反省的更深刻，對人生的定義更高一層。瑞德與安迪都是理智的人，而安迪更加勇敢積極，他敢于為未來而拼搏，而不是接受現狀，消極等待，坐以待斃。他要操控自己的人生，與命運作對。這更體現在他得知自己的確被冤枉，而無法擺脫其強加的罪過時，他并未絕望，是希望讓他更堅忍，讓他頂著窒息的壓力沖出牢籠，在風雨中自由呼吸，享受自由的陽光。

瑞德為自己的釋放做過努力，他極力表現得悔過謙卑，像面對著上帝，面對著操控它的人，吧決定權拋給對方，讓別人玩弄其命運。而他終于將一切看淡，看破了高墻，目空一切，雖被禁錮仍展現出風輕云淡無所畏懼時他終于獲得了自由。

“改過”就是改掉過錯，好像一個人的一次錯誤就決定了此人的全部都是錯誤，把一個人全部批判，重新來過。其實不然，犯錯很正常，人人都會犯錯，既然已造成后果又如何去改寫，真正可以做的不過是認識到錯誤，清醒過來繼續前進，是“認錯”，是“悔過”，而不是“改過”。只有走上正確的軌道才會認識到過錯。

堅強的人會拯救自己，偉大的人會拯救他人。內心強大的人像一輪太陽，用自身輻射的光溫暖他人，影響他人，讓他人原理黑暗，向往光明。

社會中總有些虛偽的人，表現的冠冕堂皇，然而在其神圣般的外表下卻是一顆腐爛的心。表象總是美好的，是始終是殘酷的。貪欲會讓人卷入滅亡的黑洞，知足才是積極地人生態度。宣揚上帝的人不一定時圣人，只不過是拿上帝來做自己的遮羞布。

不過分張揚，也不過分克制，把握好人生的度，需要有永不磨滅的希望，強大的內心，充足的知識，運用能力與時刻保持清醒的頭腦，理性的態度。抓住機會，創造機會，自我救贖，救贖自由。

肖申克的救贖的讀后感

導語：《肖申克的救贖》這本書主要講述了銀行家安迪的“自我救贖”和為了重見光明而追求自由的故事。接下來是小編整理的肖申克的救贖的讀后感，文章希望大家喜歡！

　　肖申克的救贖觀后感

當你走進肖申克，你不知道在你身邊將會發生什么，你不知道你的過去和將來，你將忘記你曾經的夢想，你只知道悔恨。生命也許就在這里一天天衰退，夢想在這里一天天流失。這就是肖申克帶給人的感覺。生命仿佛在這里停止，時間仿佛消失掉。你會忘記你什么時候走進來的，你也會忘記曾經美麗的夢。漫長的人生，絢麗的夢想，一瞬間不復存在。

沒有任何辯駁的自由，巧舌如簧的檢察長把安迪的生命交給了肖申克漫長的歲月。被冤枉的銀行家不會甘于命運，然而肖申克并非福地，第一天晚上就有人被活活打死了。"把信仰交給上帝，把身體交給我。"監獄長的訓詞非常露骨，他的意思無非是"在這里，你們沒有自由，必須無條件地做任何事，不要有什么不切實際的幻想，那是屬于上帝的"，于是，一場關于尊嚴和人性的斗爭就此開場，不過在這場斗爭中，救贖主不是上帝。

不管是誰，劇中的老布也好，瑞德也罷，包括安迪在內。再走近肖申克的那一刻，都不會把自己和這座無情的監獄扯上關系，也許想過有一天會從這兒出去，不知道明天怎樣，但知道自己該怎么生活。可是，一年，兩年，三年……在不知不覺中，“肖申克”磨去了人的棱角，也磨滅了曾經的夢想，“肖申克”不再可怕，在這兒的人生不再那么厭倦。“肖申克”開始慢慢變的熟悉，慢慢地對它產生依賴。用瑞德的話說：“起先你也許厭惡他，后來也許會喜歡他，在后來你也許會離不開他，這就叫體制化。”聽著有一種心酸，也有一種無奈。更有一種說不出的悲傷。那時老布已經不在，這句話雖說的是老布，但又像說我們每個人。悲涼嗎？又有一種悲哀。不知不覺中“肖申克”總在改變著什么。寫到這里，突然懷念那不知天高地后的日子，無所畏懼，我所畏懼，因為不知道而不怕著，因為不懂得而愛著溫暖著感動著。世界是遼闊的，舞臺是屬于自己的。一切都是美好的，一切都是為了夢想而構筑的。一年，兩年，三年……在不知不覺中，時間磨去了身上的棱角，也一天天磨盡了那不屈的精神。也許剛開始的時候會討厭這樣的自己，沒有追求，不知上進，也許會厭惡這樣的生活，寂寥而沒有活力。但隨著時間的流失，你會適應這種生活，也習慣這樣的自己。也許真的有一天，回到生命的最初，那種久違的陌生會讓人無所適從。突然會懷念曾經憎惡的日子，突然想回歸那種生活。就像老布不愿離開“肖申克”，就像老布離開后懷念“肖申克”一樣，因為無措而選擇上帝一樣。悲哀嗎？只有每個故事的主人公知道。

在“肖申克”中也存在著成功與失敗，在這里最優秀的莫過于安迪，他讓犯人開始了一種新的健康的生活。安迪是注定要和的暴力制度對抗的，他帶來了希望。這種希望，在于對惡勢力（三姐妹）堅決的反抗，在于不失生活情趣的雕刻，在于不畏兇險為大家贏得那坐牢以來唯一一次由海利請客的啤酒，在于他當著監獄長的面播放大家從未聽過的美妙音樂，在于他執著地帶領大家修建全英格蘭州最好的監獄圖書室，在于他二十年來孜孜不倦地挖地洞逃生。通過他個人的努力，我們可以看到方方面面的變化，其中最明顯的變化來自于瑞德。很難想象，如果沒有安迪和他的約定，瑞德是否會和老布一樣，因為被長期地制度化了而無法適應社會，最終只能在長期的壓迫之后在自由社會"到此一游"，緣于這個約定，瑞德堅持了下來，找到了他堅持"希望"的終點。

安迪給瑞德的信中說；“希望是件好東西，世界上最好的東西，好東西是不會流失的。”我不知道瑞德看到這句話時是什么感受。我只知道對我影響很深，它給我一種生命的沖力，一種說不出來的感受。仿佛在黑暗中透過來的一束光，又仿佛在茫茫的海上遇到了知音。那種感覺，我想只有陷入黑暗的人可以理解，那種感情，只有久違陽光的人可以理解。希望，有時只是一種微妙的東西，虛無而真實的存在，微弱但卻溫暖，也許照亮不了前面的路，但卻能溫暖人的一段路程。有溫暖已經足夠，至少它給我們向前的勇氣。給了我們夢的幻想，像一個影子，也像啟明星。

希望這東西很難說，有時選擇也一樣。安迪的苦難，也是每個人的苦難，安迪只是我們的一個縮影。跨過去就是幸福，跨不過去就是痛苦。安迪跨過去了，他獲得了幸福，老布沒跨過去，最終在痛苦中選擇了上帝。生活中也一樣，很多時候都被成長路上的石頭絆倒，都被路旁的荊棘刺傷，勇敢者向前，怯弱者退縮。勇敢的人最終獲得了成功，怯弱者躲在失敗里嘆息。成功和失敗有時只是一步之差。一步一切都將改寫。我想也許每個人都不能像安迪一樣成功，但至少應該向他學習。想起食指的詩，相信未來，熱愛生命。

生命短暫，也許千年的等待，才換來今生的一次綻放，我們都要好好的生活，像安迪學習生命不屈，救贖靈魂，讓生命好好的綻放。

　　肖申克的救贖觀后感

《肖申克的救贖》，歷經十幾年的時光卻始終閃爍著無盡的魅力。想念電影最后那片蔚藍的海面，平靜而遼闊，亦如安迪的內心。片中那些黑色壓抑的畫面最后都消融于無垠的海域里，給人以豁然開朗的感覺。心里的夢想和希望在經歷挫折和痛苦之后化為寫在笑容里的完美現實。影片傳遞給人的是一種近乎倔強的對希望和自由的堅持，經得起時光雕琢的不屈的信念。細看電影，你會發現電影中有很多東西是值得深思和學習的。

肖申克，并非人名，而是一個監獄，一個原本用來讓人改過自新的地方。在這里，所有的囚犯無論吃飯、睡覺、甚至是上廁所都得報告，最終在肉體和心靈的雙重摧殘下成為失去靈魂的行尸走肉。長久的習慣在這里演化成可怕的悲劇，每天一成不變的生活磨蝕著他們對于未來的憧憬。沒有希望、沒有自由、沒有尊嚴，仿佛生命的價值在這里已經消亡殆盡。正如瑞德所說：“剛進入監獄時，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它生存。”顯然，在這部電影里，監獄已被賦予了更深層次的含義。

老布，一個已在監獄里度過了半個世紀的七旬老人。對他而言，管理監獄里那個狹小的圖書館已然成了他生活的全部。在這里，他可以憑借自己受到過的教育贏得一點點其他犯人的尊重。某一天，他突然被告知自己獲得了假釋，恐懼開始占據他早已干枯的心靈。半個世紀的鐵窗生涯將他對自由的渴望沖刷的一干二凈，剩下的只是老朽的軀殼和束縛了的靈魂。像籠中的鳥兒被關的太久之后已失去了飛翔的能力一樣，老布已沒有了在社會上生存的能力，因此不可避免地被社會淘汰了。

事實上，老布也曾嘗試著融入社會，可是五十年的距離成了不可逾越的障礙。老去的軀體連同老去的心最終一起結束在昏暗狹小的屋子里，留下的僅是那幾個歪歪斜斜的字：Brookswashere。寫完這些字，他默默地笑了然后從容地結束了生命。在他看來，那些字讓他的死有了些許的尊嚴和價值。

老布的悲劇讓人心痛，也讓我想到了現實生活中很多發生在大學生身上的`悲劇。面對巨大的就業的壓力而不知所措的學生們，不正像老布一樣對外面的世界存在強烈的恐懼感嗎？電影里，瑞德認為老布的悲劇是因為體制化，并覺得自己，甚至是整個監獄，都正在淪為體制化的犧牲品。那么從現實來看，一些心理素質不強的學生也正在演繹著同樣的悲劇。有些學生在學校里待了太久，進入社會后，像老布一樣，因為缺乏生存的能力而得不到社會的認可。在經歷挫折之后，就不堪重負而了斷自己年輕的生命。不同的是，老布是因為太老而無能為力，而他們還沒來得及領悟生命的價值就因為太脆弱而過早地埋葬了自己。那么究竟如何才能應對這樣的壓力，尋獲屬于心靈的自由呢？電影告訴我們的恰是如何進行這樣的一場心靈救贖。

安迪本是一個年輕而有前途的銀行家，可是一夜之間他被控告殺害妻子和情夫而鋃鐺入獄。事實上，安迪是被冤枉的，殺人兇手另有其人。可是，有時候生活中總會有不公平的事情發生。安迪最終被判兩個無期徒刑，進入了肖申克的高墻之內。這里等待他的除了嚴酷的管理體制，還有來自“三姐妹”的肉體折磨。遇上這樣的事情，誰都會失去理智，然而安迪卻例外。安迪從不抱怨生活的不公，只是默默地努力去把握住自己的命運。冷靜、勇敢、頑強、從不放棄用智慧來進行反抗，這正是安迪的不同之處，也正是我們面對困難和挫折時所缺乏的。面對困難，我們總是過于浮躁，急著去抱怨而不是去思考；總是過于怯懦，急著逃避而不是去面對。

當所有的人，包括瑞德認為安迪快被體制化壓垮的時候，安迪在一個暴雨滂沱的夜晚爬過500碼的充斥著惡臭的管道后尋獲了屬于他的自由。事實上，安迪始終是自由的，即使他被困在高墻壘起的監獄。正如他所說的：莫扎特的音樂在我的心里，誰也奪不走。是的，誰也奪不走我們堅定的信念和對自由的希望，心靈的自由能夠帶來生命的奇跡。6年，每周一封信，最終令50年不曾改變的圖書館開始有了改變。他改為每周寫兩封信，這樣的堅持使得圖書館的規模不斷擴大，最終成為新英格蘭最棒的監獄圖書館。20年的時間，一把石錘，堅韌的毅力，最后締造出一條瑞德認為要600年才能鑿出的通往自由的道路。

而現實中，我們內心的希望往往被輕易地埋葬在那些平凡的挫折里。我們懼怕失敗，也正是因為我們對夢想和希望的追求不夠執著。也正是因為這樣，我們的心靈才容易被束縛，甚至脆弱到不堪一擊。因此，很多人才懼怕走出學校來到社會。倘若我們能像安迪那樣，冷靜下來，用理性來看待問題、用智慧來解決問題、用執著來戰勝挫折，那些希望和夢想也就不會離我們而去。

當然，安迪的成功遠不止因為這些。過人的才華使得他在監獄里也能綻放光芒，但這并不是他成功的真正原因。老布在監獄享有對書籍的管理權；而瑞德則能夠幫其他囚犯弄到任何他們想要的東西。但他們都有點沉醉于這一點權利帶給他們的滿足感。安迪在監獄的地位顯然還要高的多，但他始終明白這些都不是真正的自由：正真的自由是在外面的世界。他能夠真切地看清自己所處的位置，始終堅定地朝著自己的目標努力，并不因暫時的成功而停滯不前。

這一點，對我們而言是極其重要的。我們中的許多人，因在學校里擔任了某個職務而沾沾自喜，自視甚高。暫時的滿足感阻礙了他們對生活的進一步思考和追求。到了社會中，這種潛在的驕傲情緒讓他們屢屢受挫，壓抑和失望隨之占據心靈，也讓他們離成功越來越遠。事實上，我們生命的價值最終只有在社會中才能得到真正的體現。理性地對待自己學校里表現，能夠幫助我們看清自己在社會中的位置，從而更合理地看待自己。

安迪在監獄中成功地完成了自我救贖。入獄前，他是一個不善于表達情感的人。沒有朋友，甚至，連自己深愛的妻子也背叛了他。而在獄中，他收獲了瑞德的友情，同時也學會了分享，學會了溝通和交流。在分享中，他也試圖讓對自由和希望的渴望重新回到獄友們的心中，救贖他們的心靈。初春的早晨，獄友們能夠像在修葺自家的屋頂一樣，坐在暖暖的陽光下享受著安迪爭取到的冰啤酒。這種久違的自由的感覺再一次回到了獄友們的心頭，那么真切、那么美好。安迪私自在獄警的辦公室播放《費加羅的婚禮》，再次給獄友們帶來哪怕是一瞬間的自由的感覺。音樂里的激情刺激著獄友們原本干涸的心靈。而圖書館的落成，更讓獄友們見證了希望是能夠在不懈的堅持下帶來成功的。自然，對自由的希望也不再僅僅是一種幻想。無論何時，友誼都對我們的生活有著重要的作用。人是社會中的人，始終需要交流和溝通。珍貴的友誼是人格魅力的一種體現，也能幫助我們獲得社會認同感，加強我們對生活的信心。而同時你也會發現自己身上的優點正在向他人傳遞開來，自己的價值也能得到進一步的體現。尊嚴，并不是自己刻個字就能獲得的，而是存在于大家對你的認同感中。

如何獲得心靈的救贖，尋求屬于自己的夢想和希望？我想電影已向我們給出了十分完美的答案。社會和體制化其實都并不可怕，可怕的是我們內心無法克制的恐懼和對生命價值的輕視，這也正是我們需要獲得救贖的地方。電影卻堅定地告訴我們：生命的尊嚴和價值，不是別人給的，而是靠自己的執著和智慧在挫折和壓力下一點一點爭取來的。

肖申克的救贖的文案

《肖申克的救贖》該片中涵蓋全片的主題是“希望”，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對“時間流逝、環境改造”的恐懼。以下是小編收集的劇中經典的文案，歡迎查看！

【第1句】：那是一種內在的東西，他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。

Itisakindofinnerthing,theycan'tgetto,can'ttouch,thatisyours.

【第2句】：美好的東西是不會死的。

Thegoodthingsarenotdead.

【第3句】：希望是件好東西，也許是世上最好的東西．好東西從來不會流逝。

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever.

【第4句】：恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。

Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.

【第5句】：希望是件美麗的東西，也許是最好的東西，而美好的東西是永遠不會消逝的。

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

【第6句】：使勁活下去，或使勁找死。

Hardtoliveordiehard.

【第7句】：忙著生，或忙著死，這真有道理。

Itmakessensetobebusylivingorbusydying.

【第8句】：我想我只有一個選擇：要么忙著生存，要么忙著死。

IthinkIhaveonlyonechoice:eithergetbusylivingorgetbusydying.

【第9句】：有的人忙著死，有的則人忙著活。

Somepeoplearebusydying,othersarebusyliving.

【第10句】：把思想交給上帝，把身體交給我。

GiveyourthoughtstoGod,andgivemeyourbody.

【第11句】：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

Listentome,myfriend.Hopeisadangerousthing.Hopecanmakepeoplecrazy.

【第12句】：我希望，太平洋的海水，和我夢中的一樣藍。

IhopethatthePacificOceanisasblueasIdreamedIwas.

【第13句】：怯懦囚禁靈魂，希望還你自由。

Fearofimprisonmentsoul,hopeyoufree.

【第14句】：我希望太平洋就和我夢中所見的一樣蔚藍。

IhopethePacificisasblueasIdreameditwas.

【第15句】：要么忙著活，要么忙著死，人只有兩種選擇。

Getbusylivingorgetbusydying,thereareonlytwochoices.

【第16句】：在安靜的地方，一個人可以聽到自己內心的思緒。

Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts.

【第17句】：一個人的價值不應該用他最壞的那天來衡量。

Aperson'svalueshouldnotbemeasuredonthedayofhisworst.

【第18句】：恐懼束縛著你的心靈，希望釋放著你的心靈。

Fearboundyourheartandhopetoreleaseyourheart.

【第19句】：一瞬間，過去的一切都離你而去，剩下的只有回憶。

Inaflash,allofthepastawayfromyou,therestoftheonlymemories.

【第20句】：有些鳥兒是關不住的，因為它們的羽翼太耀眼。

Somebirdsarenotclose,becausetheyaretoobright.

【第21句】：或許有一天你鼓起勇氣，把心中的一切和盤托出，結果只落得讓別人看笑話，因為他們壓根兒不懂你在說什么，也不知道你為什么覺得事情那么重要，說著說著，幾乎要哭了出來。我想普天下最糟的事，莫過于懷著滿腔心事與秘密，卻非無人可訴，而是沒有人聽得懂！

Perhapsonedayyoumusterthecourage,tomakeacleanbreastofeverythingintheheartonlyendeduptoletothersseethejoke,becausetheydidnotunderstandyoutosaywhat,alsodon'tknowwhydoyouthinkthingsaresoimportant,say,almostcriedout.Ithinktheworstthingintheworld,thanwithfullofheartandsecret,butnoonecantell,butnoonecanunderstand!

【第22句】：有的鳥終究是關不住的，因為他們的羽翼太過光輝，當他們飛走時，你會由衷的祝賀他們獲享自由；然而無奈的是：你得繼續在這無聊之地茍且偷生。

Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthisboringdragoutanignobleexistence.

【第23句】：這些高墻還真是有點意思。一開始你恨它，然后你對它就習慣了。等相當的時間過去后，你還會依賴它。

Thesewallsarereallyinteresting.Atfirstyouhateit,thenyougetusedtoit.Afteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit.

【第24句】：我發現自己是如此的激動，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。

IfindI'msoexcited.Icanbarelysitstillorthinkaboutit.Ithinkonlythosewhohavealongwaytogoonajourneytoregaintheirfreedomwillfeeltheexcitementoftheupcomingmystery.Ihopetocrosstheborderandshakehandswithmyfriends.IhopethePacificisasblueasadream.Ihope。

【第25句】：我回首前塵往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他溝通讓他明白，但我辦不到，那個少年早就不見了，只剩下我垂老之軀。

Ilookbackonthepast,committedafelonylittlefool,Iwanttocommunicatewithhimandlethimunderstand,butIcan'tdothis,theboywouldnotseethe,onlymyoldtrunk.

【第26句】：心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在于內心。

Iftheheartisacage,ifitisacage,thefreedomisnotoutside,butintheheart.

【第27句】：堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

【第28句】：故事本身才是主角，而不是說故事的人。

Thestoryitselfistheprotagonist,ratherthanthestoryofthepeople.

【第29句】：懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，圣者渡人。

Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.Astrongmancansave.

【第30句】：你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。

You'dsayhedidittopleasetheguards.Ormaybeit'sinordertodoagoodjobwithus.AndIthoughthewasjusttoexperiencethefeelingofanormalpersonagain,evenjustforashortmoment.

【第31句】：人活著只有兩件事，忙著活，忙著死。

Thereareonlytwothingsinlifethatarebusylivinganddying.

【第32句】：記住，希望是好事，甚至也許是人間至善。而美好的事永不消失。

Remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

【第33句】：生命可以歸結為一種簡單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。

Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.

【第34句】：陽光撒進頭，仿若自由人。

Thesuninthehead,likeafreeman.

【第35句】：記住，希望是好的。

Remember,hopeisgood.

【第36句】：我想唯有自由人才能感受到這種興奮，一個自由人步上漫長的旅程，奔向不確定的未來。

Ithinktheonlyfreemancanfeelthiskindofexcitement,afreemansteponalongjourney,towardstheuncertainfuture.

【第37句】：重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性；要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。

Theimportantthingisoftenthehardest,becausewordswillreduceitsimportance;toletstrangerscareaboutthegoodthingsinyourlife,originallyisnoteasy.

【第38句】：我不得不提醒自己有些鳥是不能關在籠子里的，他們的羽毛太漂亮了。

Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsarenotmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.

【第39句】：有些鳥兒天生就是關不住的，它們的羽毛太鮮明，歌聲太甜美、也太狂野了，所以你只能放它們走，否則哪天你打開籠子喂它們時，它們也會想辦法揚長而去。

Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright,sangsosweetlyandtoowild,soyouhavetoletthemgo,otherwisewhichdayyouopenthecagetofeedthem,theywillthinkofwaysandspedaway.

【第40句】：有一種鳥兒是永遠也關不住的，因為它們的每片羽毛都閃爍著自由的光輝。

Thereisakindofbirdthatcanneverbeclosed,foritsfeathersareshiningbright.

【第41句】：把信仰交給上帝，爛命交給我。

ThebeliefinGod,badlifetome.

【第42句】：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

【第43句】：希望是人類最美好的擁有，只要自己不放棄，希望就會永遠相伴相隨。

Hopeisthemostbeautifulpeoplehave,aslongastheydonotgiveup,hopewillalwaysbeaccompaniedby.

【第44句】：記著，希望是件好東西，沒準兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！

Remember,hopeisagoodstuff,maybethebestthing,andnogoodstuffwillfadeaway!

【第45句】：有些鳥是注定不會被關在籠子里的，因為它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

【第46句】：一紙文憑不見得就可以造就一個人，正如同牢獄生涯也不見得會打垮每一個人。

Adiplomaisnotnecessarilycancreateaperson,justasaprisonmaynotbedefeatedeveryone.

【第47句】：每個人都是自己的上蒼。如果你自己都放棄自己，還有誰會救你？強者自救，圣者渡人。

EverymanishisownGod.Ifyougiveupyourself,whoelsewillsaveyou?Astrongmancansave.

【第48句】：我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。它們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把它們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。不過，它們一走，你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。

Ihavetosaytomyselfthatsomebirdsaren'tveryclose.Theirfeathersarejusttoobright.Whentheyflyaway,youknowit'sasintolockthemup,andyou'llbeinspiredbythem.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey'regone.IthinkIreallymissmyfriends.

【第49句】：你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的'光輝。

Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

【第50句】：這些墻很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。

Thesewallsareveryinteresting.Whenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoit.Thisiscalledinstitutionalization.

【第51句】：每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪里？

EverymanishisownGod.Ifyougiveupyourself,whowillsaveyou?Everyoneisbusy,somearebusyliving,somearebusydying.Busychasingfameandfortuneinyourbusydailynecessitiesofyou,stoptothinkasecond:yourbrain,isnotalreadyinstitutionalized?WhereisyourGod?

【第52句】：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再見我的朋友，同他握手，我希望。

IhopeIcancrosstheborder.IhopethePacificisasblueasIdreameditis.Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand.

【第53句】：他做了最壞的打算，因為他知道只要為最壞的結果預先做好準備，那么抱著樂觀的期望就沒關系。

Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst.

【第54句】：不要忘了，這個世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望。

Donotforget,theworldthroughallthewallsofthings,itisinourhearts,theycannotreach,butalsocannotcontact,thatishope.

【第55句】：我們坐在太陽下，感覺就像自由人。我好像就是在修自己家的房頂。我們是造物主。而安迪——他在這間歇中蹲在陰影下，一絲奇特的微笑掛在臉上，看著我們喝他的啤酒。

Wesitinthesun,itfeelslikeafreeman.Iseemtoberepairingtheroofofmyownhouse.Wearethecreator.AndAndy--hewasintheshadeofthispause,astrangesmileonhisface,watchingusdrinkhisbeer.

【第56句】：我回首過往，那個犯下重罪的小笨蛋。我多想和他談談，想給他講講人生的道理，告訴他什么是對是錯。可我辦不到，那孩子消失了，只剩下我一個垂老之軀。

Ilookbackinthepast,thelittlefoolwhocommittedaseriouscrime.Iwanttotalkwithhim,wanttotellhimaboutthetruthoflife,tellhimwhatisrightandwrong.ButIdo,thechildisgone,Iamonlyoneoldman.

【第57句】：還有，安迪，如果你真的到了南方，請在太陽下山以后，替我看看星星，摸摸沙子，在水中嬉戲，感受完全自由的感覺。

Also,Andy,ifyoureallygotothesouth,pleaselookatthestars,feelthesand,playinthewater,feelcompletelyfree,afterthesungoesdown.

【第58句】：希望是好東西，也許是最好的東西，好的東西是不會輕易逝去。

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingneverdies.

【第59句】：在超凡入圣與無惡不做之間還有第三選擇，這是所有成熟的成年人多會選擇的一條路。兩害相權取其輕，盡力將善意放在面前。

Inthirdtherewerebetweenandovercomeallworldlythoughtsandentersainthood,thisisaroadallmatureadultswillchoosethe.Twovictimsoftherighttotakeitlightly,trytoputgoodfaithinfrontof.

【第60句】：生活可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。讓你難過的事情，有一天，你一定會笑著說出來。

Itcomesdowntoasimplechoice:notbusylivingalife,itisasteptowarddeath.Letyousadthings,oneday,youwillsaywithasmile.

【第61句】：萬物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。

Amongallthings,hopeisthemostbeautiful,themostbeautifulthing,andneverdies.

【第62句】：希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。

Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

【第63句】：他們饒你一命，但是卻奪走你生命中所以最重要的東西。

Theygiveyoualife,buttheytakethemostimportantthinginyourlife.

【第64句】：這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。

Thisiswherethemeaninglies.Youneedit,justlikeyoudon'tforget.Forgetthatthereareplacesintheworldthatarenotsurroundedbystone.Forgetyourheartandyourownthings,theycan'ttouch.

【第65句】：生活可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。

Itcomesdowntoasimplechoice:notbusylivingalife,itisasteptowarddeath.

【第66句】：當你生活在壓力鍋中時，你得學會如何生存，也學會放別人一條生路，否則會有人在你的喉嚨上劃開一道口子。你得學會體諒。

Whenyouliveinapressurecooker,youhavetolearnhowtosurvive,butalsolearntoputthemawayout,otherwisetheywillbeinyourthroatopen.Youhavetolearntounderstand.

【第67句】：有些鳥兒是永遠關不住的，因為他們的每一片羽毛都沾滿了自由的光輝！

Somebirdscan'tbekeptinthehouse,becausetheirfeathersarejusttoobright!

【第68句】：監獄里的高墻實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。

Thehighwallintheprisonisreallyinteresting.Whenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoit.Thisisthesystem.

【第69句】：因為像我們這種人，我們知道在超凡入圣與無惡不作之間還有第之種抉擇，這是所有成熟的成年人都會選擇的一條路。因此你會在得失之間求取平衡，兩害相權取其輕，盡力將善意放在面前。

Thisisallmatureadultswillchoosearoadforpeoplelikeus,weknowthatinbetweenthedivineandthetriadmemberandasecondchoice.Soyouwillstrikeabalancebetweengainsandlosses,thetwovictimsoftherighttotakeitslight,trytoputgoodfaithinfrontof.

【第70句】：在這世上，有些東西是石頭無法刻成的。在我們心里，有一塊地方是無法鎖住的，那塊地方叫做希望。

Therearesomethingsinthisworldthatcannotbecarvedintostone.Inourhearts,thereisaplacecannotbelocked,andthatplaceiscalledhope.