欲望都市中的經典臺詞

SexyandtheCity

【第1句】：我做這垃圾紀錄片只是為了要個名聲。

Ionlydidthisdocubullshittoearnarep.

【第2句】：那天晚上，她可是打開眼界了。

Thatnight,shehadaneye-openingexperience.

【第3句】：我太過分了。

Ihavegonetoofar.

【第4句】：我真是受寵若驚。

Imsoflattered.

【第5句】：你流鼻涕了。

Yougotabatinthecave.

【第6句】：我只是閉了會兒眼睛。

Iwasjustrestingmyeyes.

【第7句】：我想把這首歌獻給坐在那邊的女士。

Iwouldliketodedicatethesongtotheladysittingrightoverthere.

【第8句】：我感到很緊張。

Igotbutterfliesinmystomach.

【第9句】：她心跳在加速。

Herheartisracing.

【第10句】：我只是不想你被冷落。

Ijustdontwantyoutobeleftout.

【第11句】：你們如果想議論我，就當著我的面兒說!

Ifyouwannnasayanythingaboutme,sayittomyface.

【第12句】：你會和他和好的，不是嗎?

Youllstartupwithhimagain,wontyou?

【第13句】：幫我引薦一下。