《功夫》的經典臺詞
馮小剛：這么漂亮的小姐，不過是在街上吐了口痰，就把人抓到警察局，還有沒有人性啊！有沒有法律啊！
包租婆：別以為你長得帥我就不打你。
阿星：你是叫我打他還是叫我打他媽啊？把我頭都鬧暈了
阿星：你怎么連殺個人都不會？
阿星：殺人這種事，我整天都有這種想法的。
阿星：聊得挺投緣，賠點醫藥費算了。
斧頭幫老大的秘書：我數三下，預備！三
阿星：難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？
包租婆：腰里掛著死耗子還裝著打獵的。
理發師：就算殺了一個我，還有千千萬萬個我。
阿星：斧頭幫的大哥在里面睡午覺，哪個不怕死的敢上前一步，表情那么兇干什么，你能打得贏我嗎？我看你流氓流到底了。
乞丐：靚崽，看你的骨骼精奇，是萬中無一的武學奇才，維護世界和平就靠你了，我這有本秘籍——《如來神掌》，見與你有緣，就十塊買給你了！
馮小剛從警察局一出來，對面正好一電影院：我做什么也不會做電影，星期天的，電影院里一個人都沒有．
阿星：這個世界，滿街都是黃金，到處都是美女……
服裝店boss（蜘蛛俠）：能力越大，責任就越大。
阿星：本來我要用這10元錢念書，當個醫生、律師，但為了世界和平……唉！
火云邪神：想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。
火云邪神：這種陣勢難道就是人稱神雕俠侶里的'楊過、小龍女？
斧頭幫老大的秘書：誰在這大喊大叫的？讓不讓街坊鄰居睡了？明天還要上班的。真是一群敗類！
阿星：誰是出頭鳥，出來一步！（大家都走了一步）好，按江湖規矩，我們單挑……那個拿蔥的大嬸你過來。
關于功夫熊貓中的經典臺詞
Thereenochargeforawesomenessortoattractiveness!
牛人不收費，迷死人不償命!
Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis...nothing.
我私家湯的'絕密食材，就是什么都沒有。
Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveitsspecial.
你說它特別，它就特別了。
yesterdayishistory.
Tomorrowisamystery.
Buttodayisagift,
thatiswhyitscalledthepresent
昨天是歷史，明天是未知，而今天是禮物，所以說現在就叫present
Therearenoaccidents.
一切早已注定。
Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.
何必躲呢，躲不過的。
Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.
著急的時候腦子也亂了，靜下心來就好了。
Quitdontquit.Noodlesdontnoodles.
做不做呢，要不要呢?
Thereisasaying,yesterdayishistory.Tomorrowisamystery.Buttodayisagift,thatiswhyitscalledthepresent(thegift).
俗語說，既往者之不鑒，來者尤可追!那就是為什么今天是present(現在/禮物)
Yes，lookatthistreeChivu(師傅)，Icannotmakeitblossomandsuitme,normakeitbearfoodbeforeitstime.
烏龜：是的，看著這棵樹，我不能讓樹為我開花，也不能讓它提前結果。
Buttherearethingswecancontrol，Icancontrolwhenthefruitwillfall...AndIcancontrolwhattimetoseed.Thatisnotillusion,Master.
師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落。我還可以控制在何時播種，那可不是幻覺，大師。
Yes,butnomatterwhatyoudo,thatseedwillgrowtobeapeachtree.Youmaywishforanappleoranorange，butyouwillgetapeach.
烏龜：是啊，不過無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹。你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
ButpeachcannotdefeatTaiLong.
師傅：可桃子不能打敗太郎。
Maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonurtureit,tobelieveinit.
烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
I'msorrythingsdidntworkout.Itsjustwhatitsmeanttobe，Paul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.WeareNoodlefolk，brothrunsdeepthroughourveins.
阿寶，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。
Youcannotleave,realwarriorneverquits.
你不能走，真的武士決不會退卻。
Whydidntyouquit?YouknowIwastryingtogetridofyou，butyoustayed.
師傅：那你為什么不退出呢?你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Yes,Istayed.Istayed,becauseeverytimeyouthrewupbrickontheheadorsaidIsmelled,ithurts.ButitcouldneverhurtmorethanIdideverydayinmylifejustbeingme.Istayed,becauseIthought，ifanyonecouldchangeme,couldmakemenotme,itwasyouthegreatestKongFuteacherinthewholeofChina!
阿寶：是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你zg最偉大的功夫師父!
http://http://www.semjishu.com/Enoughtalk!Let'sfight!
羅嗦什么，打吧!
功夫熊貓2經典臺詞參考
【第1句】：往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不過）。
Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.
【第2句】：你的心好似這潭湖水，老朋友，如果波瀾起伏，就會模糊不清；但如果平靜下來，解決之道必將自現。
Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.
【第3句】：退出，不退出；做面條，不做面條。
Quitdon’tquit.Noodlesdon’tnoodles.
【第4句】：俗語說：過去的`，已經過去了，未來的，還未可知，現在，卻是上蒼的禮贈。
Thereisasaying,Yesterdayishistory,Tomorrowisamystery,Buttodayisagift,Thatiswhyit’scalledthepresent（thegift）。
【第5句】：世間無巧合
Therearenoaccidents.
【第6句】：龜仙人：是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結果。
Yes，lookatthistreeChivu，Icannotmakeitboloosmandsuitsme,normakeitbearfoodbeforeit’stime.
宗師：但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實的墜落的時刻，我可以控制它的種子在哪里安家，那可不是幻覺，仙人。
buttherearethingswecancontrol,Icancontrolwhenthefruitwillfall,AndIcancontrol,Whattimetoseed,Thatisnotillusion,Master.
【第7句】：龜仙人：沒錯可是無論你做什么，這個種子最終也還是長成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來還是桃子。
Yes,butnomatterwhatyoudo,Thatseedwillgrowtobeapeachtree,YoumaywishforanAppleoranorange,Butyouwillgetapeach.
宗師：但是桃子不可能擊敗太郎啊！
ButpeachecannotdefeateTaiLong!
龜仙人：也許可以呢？只要你愿意引導它、教育它、相信它。
Maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonutureit,tobelieveinit.
【第7句】：宗師：你不能走，真正的勇士永不放棄。
youcannotleave,realwarriorneverquits.
【第8句】：師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Whydidn’tyouquit?youknowIwastryingtogetridofyou,butyoustayed.
阿波：是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！
Yes,Istayed.Istayed,becauseeverytimeyouthrewupbrickonthehead,orsaidIsmelled,ithurts.ButitcouldneverhurtmorethanIdideverydayinmylifejustbeingme.Istayed,becauseIthought.Ifanyonecouldchangeme,couldmakemenotme,itwasyou,thegreatestKongFuteacherinthewholeofChina!
【第9句】：阿波，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。
I'msorrythingsdidn’tworkout…It’sjustwhatit’smeanttobePaul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.WeareNoodlefolk,Brothrunsdeepthroughourveins.
【第10句】：我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒有。沒必要，你認為它特別，它就特別了。
Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis…nothing.Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveit’sspecial.
【第11句】：你應該關心下。過去的事情就讓它過去咯，因為其實都無關緊要了。重要的是，現在要選擇做什么樣的人。
Youshould.Yougottaletgothatstufffromthepast,causeitdoesn'tmatter.Theonlythingitmatters,iswhatyouchoosetobenow.
《功夫熊貓1》經典臺詞
【第1句】：一切都不是偶然。
【第2句】：何必躲呢，躲不過的。
【第3句】：著急的時候腦子也亂了，靜下心來就好了。
【第4句】：做不做呢，要不要呢？
【第5句】：俗語說，既往者之不鑒，來著尤可追！那就是為什么今天是present（現在/禮物）。
【第6句】：烏龜：是的，看著這棵樹，
我不能讓樹為我開花，
也不能讓它提前結果。
【第7句】：師傅：但有些事情我們可以控制，
我可以控制果實何時墜落，
我還可以控制在何處播種，
那可不是幻覺大師。
【第8句】：烏龜：是啊不過無論你做了什么，
那個種子還是會長成桃樹，
你可能想要蘋果或桔子，
可你只能得到桃子，
那個種子還是會長成桃樹。
【第9句】：師傅：可桃子不能打敗太郎。
【第10句】：烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
【第11句】：阿寶，天不遂人愿，
況且這本不是天意，
阿寶，忘了其它的事情，
你的.使命一直都在向你召喚。
我們是面條家族，
血管中流著這樣的血。
【第12句】：你不能走，真的武士決不會退卻。
【第13句】：師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
【第14句】：你說它特別，它就特別了。
【第15句】：我私家湯的絕密食材，就是什么都沒有。
牛人不收費，迷死人不償命。
羅嗦什么，打吧！
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，
或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你，
中國最偉大的功夫師父！
上一篇：扶搖皇后經典臺詞匯集200條
下一篇：返回列表
