年輕氣盛經(jīng)典電影臺(tái)詞

《年輕氣盛》是一部非常精彩的劇情片，不妨去看看。下面是小編整理的年輕氣盛經(jīng)典電影臺(tái)詞，喜歡這部電影的朋友不要錯(cuò)過(guò)!

【第1句】：IfindMonarchiessoendearing.

我發(fā)覺(jué)君主制很討人喜歡

becauseit'ssovulnerable.

因?yàn)樗艽嗳?/p>

youeliminateoneperson.

你們干掉一個(gè)人

andallofasudden,thewholeworldchanges.

忽然間，整個(gè)世界就變了

likeinamarriage

就像婚姻

【第2句】：IworkwithallthegreatEuropeanandAmericandirectors

我和所有偉大的.歐美導(dǎo)演都合作過(guò)

butI'llberememberforeverforMisterQ.

但是我卻總是因?yàn)镼先生被人銘記

forafuckingrobot.

一個(gè)他媽的機(jī)器人

Ihadtowearsuitofarmorthatweightedtwohundredpounds

我不得不穿那個(gè)200磅重的盔甲

youcouldn'tevenseemyface

你甚至看不到我的臉

【第3句】：A：you'vebeenwatchingtoomanymovies,youidiot,you'veforgottenwhatlifeisabout

你看太多電影了，白癡，都忘了生活是什么樣子

B：well,moviesarelife

電影就是生活

A：didn'ttheyteachatthefilmschoolthatinspirationdoesnotexist?inspirationisalie.

電影學(xué)院沒(méi)教過(guò)你靈感并不存在嗎?靈感是一個(gè)謊言

thereisnosuchthingasinspiration.onlyfermentation

不存在靈感，只存在構(gòu)思醞釀

B：inspirationexists,allright…..youjustdon'trecognizeitbecauseyouhavezerotalent.

靈感是存在的好吧，你不承認(rèn)只因?yàn)槟銢](méi)有天賦。

【第4句】：ballinger:sixtyyearsagoyousoreyouneversleptwithher,outofrespectofmyloveforher.nowyou'vechangedyourtune.

60年前你發(fā)誓說(shuō)沒(méi)和她睡過(guò)覺(jué)，出于尊重我對(duì)她的愛(ài)，可是現(xiàn)在你卻改口了。

mick：therealtragedyisthatican'tevenrememberifisleptwithGildaBlack

可現(xiàn)在真正的悲劇就是，我甚至都不記得我有沒(méi)有和基達(dá)爾·布拉克上過(guò)床了!

【第5句】：AndIwasthinkingaboutallthethousandsoflittlethingsthatidoneforherasherfather.andIdonethemdeliberatelysothatshewouldrememberthemwhenshegrowup.

我想著我作為父親為她做過(guò)的千萬(wàn)件小事，指望她長(zhǎng)大后會(huì)記得

butintimeshewon'trememberasinglething.

可是到頭來(lái)她一件都不記得。

tremendousefforts,mick,withamodestresult.

縱你用力擊水，依舊了然無(wú)痕。

【第6句】：neveracaress,neverahug,neverakiss,nothing.

從不關(guān)心，從不擁抱，從不親吻，都沒(méi)有

youneverknowanythingaboutyourchildren.

你對(duì)你的孩子們一無(wú)所知

youneverknewifwewerehappy,ifweweresuffering,nothing

你不知我們是否快樂(lè)或痛苦，不知

everthingwasonmommy'sshoulders，一切都是媽媽扛著

athometheonlythingyouwouldsaytoherwerethetwowords:quiet,Melanie

在家你只會(huì)說(shuō)：安靜，梅勒尼!

【第7句】：thisiswhatyouseewhenyou'reyoung

這是你年輕時(shí)看見(jiàn)的樣子

everythingseemsreallyclose

一切都看上觸手可得

that'sthefuture

擁有未來(lái)

andthat'swhatyouseewhenyouareold,everythingseemsreallyfaraway.that'sthepast

可是當(dāng)你老了，看什么都覺(jué)得遙不可及，因?yàn)橐呀?jīng)逝

【第8句】：Iwanttotellaboutyourdesire,mydesire.

我想表達(dá)你的欲望，我的欲望。

sopure,soimpossible,soimmoral.

如此純粹、不切實(shí)際、不道德的欲望。

butitdoesn'tmatterbecausethat'swhatmakesusalive.

但沒(méi)關(guān)系，正因如此，我們才活得有意義。

【第9句】：I'mgoingtomakethismoviewithoutyou.

沒(méi)你我也能拍這部電影。

lifegoesonevenwithoutallthatcinemabullshit.

沒(méi)有那些爛電影，生活照樣繼續(xù)。

【第10句】：men,artists,animals,plants….wealljustextras.

人，藝術(shù)家，動(dòng)物，植物，我們其實(shí)都是這個(gè)世界上短暫存在的臨時(shí)演員而已。