馬達加斯加第一部的經典臺詞

【第1句】：Youmesswithhim,youmesswithme.

【第2句】：-Alex：Hey,littlehelp.

嘿，幫幫我。

-Man：He'sawake!He'sawake!

他醒了！他醒了！

-Alex：Oh,man!Ohmyhead!Where?What?I'minthebox!Ohno!Nono!Notthebox!Ohno,theycan'ttransferme!Notme!Ican'tbreathe.Ican'tbreathe.

把我關在箱子里！哦，不，他們不能轉移我！我！我不能呼吸了，我不能呼吸了。

-Darknesscreepingin.Can'tbreathe.Ican'tbreathe!Wallsclosinginaroundme!soalone,soalone.

黑暗爬進來了，無法呼吸，我不能呼吸了！四周都是墻！如此孤獨,如此孤獨。

-Marty：Alex!Alexareyouthere?

Alex!Alex!你在嗎？

-Alex：Marty?

Marty?

-Marty：Yeah!Talktome,buddy!

耶！和我說話啊，兄弟！

-Alex：Marty!You'rehere!

Marty！你在這兒！

-Marty：What'sgoingon?Areyouokay?

怎么了？你還好嗎？

-Alex：Thisdoesn'tlookgood,Marty.

事情不妙，Marty。

-Gloria：Alex?Marty?isThatyou?

Alex？Marty？是你們嗎？

-Alex：Gloria!You'reheretoo!

Gloria！你也在！

-Marty：Iamlovingthesoundofyourvoice!

我愛死你的聲音了。

-Gloria：Whatisgoingon?

怎么回事？

-Alex：We'rerollingincrates.

我們被關在箱子里了。

-Gloria：Oh,no!

噢，不！

-Melman：Oh,sleepingjustknocksmeout.

哦，睡覺讓我累壞了。

-Gloria：Melman!

Melman!

-Alex：isThatMelman?

是Melman嗎？

-Gloria：Areyouokay?

你還好嗎？

-Melman：Yeah,I'mfine.IoftendoorsoffwhileI'mgettingahemorrhoid.

是的，我很好，我生痔瘡的時候經常把門關上的。

-Alex：Melman,you'renotgettingahemorrhoid.

Melman，你沒有生痔瘡。

-Melman：Catskin?

皮膚病？

-Alex：No!Nocatskin!It'satransfer!It'sazootransfer!

不!也不是皮膚病。我們被轉移了！動物園遷移！

-Melman：Zootransfer!Oh,no.Ican'tbetransferred,IhaveanappointmentwithdoctorGoldbergat【第5句】：

動物園遷移!哦，不要。我不要被轉移，我還跟戈德堡醫生約了五點看病呢。

-Gloria：Melman..

Melman。

-Melman：Myprescriptionshavetobefilled.

prescription:藥方

我必須要拿到我的藥方。

-Gloria：Calmdown,Melman.

冷靜，Melman。

-Melman：Nootherzoocanaffordmymedicalcare!

其它的動物園是付不起我的醫藥費的。

-Gloria：Melman!

Melman！

-Melman：AndIamNotgoingHMO.

而且我不會做HMO的。

-Marty：EasyMelman.It'sgottabeokay,wearegoingtobeokayze.

放輕松，Melman，會沒事，我們會沒事的'。

-Alex：NoMarty,we'renotgonnabeokayze.Nowbecauseofyouwe'reruined!

不，Marty，我們不會沒事的。好了，因為你，我們都給毀了！

-Marty：Becauseofme?Ifailtoseehowthisismyfault.

因為我？我怎么看不出來啊。

-Gloria：You'rekidding,rightMarty?

你開玩笑吧，Marty？

-Alex：You!Youkickedoffthepeople!YoubitthehandMarty,youbitthehand.Idon'tknowwhoIam,Idon'tknowwhoIam.Igottagofindmyselfinawild!

你！你把人類給耍了！你背叛了他們，Marty，你背叛了。我不知道我是誰，我不知道我是誰。我要去野生世界找回自我！

-Marty：Hey!Ididnotaskyoutocomeafterme,didI?

嘿!我又沒有讓你跟著我。我有嗎？

-Melman：Hedoeshaveapoint.

他說的也有道理。

-Alex：What?

什么？

-Melman：Ididsayweshouldstayatthezoo,butyouguys!

我強調過我們應該待在動物園里。但是你們幾個！

-Alex：Melman,justshutit!You'retheonethatsuggestedthis,wholeideatohappeninthefirstplace.

Melman，閉嘴。是你首先想起這個主意的。

-Gloria：Alex,leaveMelmanoutofthisplease.

Alex，不要把Melman卷進來。

-Melman：Thankyou,Gloria.BesidesAlex,itisnotmyfaultthatwe'retransferred!

謝謝你，Gloria，另外，Alex，我們被轉移并不是我的錯！

-Gloria：Melman,shutit.Doesanybodyfeelnauseous?

Melman閉嘴。有人覺得想惡心嗎？

-Melman：Ifeelnauseous.

我覺得惡心。

-Alex：Melman,youalwaysfeelnauseous.

Melman，你總是覺得惡心。

馬達加斯加3經典臺詞精選

listen,Mototo,youbettertreatthisladylikeaqueen.

聽著，摩托托，你最好對這女孩好一點

Becauseyou,myfriend,youfoundyourselftheperfectwoman.

因為你找到了這個世界上最完美的女人

IfIwaseversoluckytofindtheperfectwoman,

如果我有這么幸運的話

I`dgiveherflowerseveryday.Andnotjustanyflowers.OK?

我一定每天都給她送花。當然不是隨便什么野花都行，知道嗎？

Herfavoritesareorchids.White.Andbreakfastinbed.

她喜歡蘭花，白色的`那種，早餐要送到她床上

Sixloavesofwheattoast,butteronbothsides.

六片小麥土司，兩面都要涂黃油

Nocrust,thewayshelikesit.

面包片要去掉，她不喜歡吃

I`dbehershouldertocryonandherbestfriend.

我愿意成為她最知心的朋友，在她傷心難過的時候給她依靠的肩膀

I`dspendeverydaythinkingofhowtomakeherlaugh.

我每天都會想著怎么讓她開心

Shehasthemostamazinglaugh.

她有這世界上最美的笑臉

That`swhatIwoulddoifIwereyou.

如果我是你的話，我就會這么做

ButI`mnot,soyoudoit.

不過我不是，所以你要替我做

馬達加斯加2經典臺詞大全

他們不像你期待的那樣長大真的很令人失望啊

It'ssodisappointingwhentheydon'tgrowupthewayyouwantitto.

我還是覺得他太顯擺了

Istillthinkheiskindofashowoff.

肯定是的啊他是動物嘛

Yougottogiveittohim,theguyisananimal.

如果你們有天來曼哈頓的話別擔心打個電話就行

IfyouevercometolookatCentralManhattan,feelfreetocallfirst.

不過說真的絕對要先打個電話好嗎

Seriouslyno,call.OK?

如果機艙內氣壓瞬間下降請把面罩罩上

Incaseoflosingcabinpressure,pleaseplacethemaskoveryourface...

好讓其他乘客不被你驚嚇的表情嚇壞

tohideyourterrifiedexpressionsfromtheotherpassengers.

我們可能這樣就完了馬蒂

ThiscouldbeitMarty.

但我還是想說你是個真正的朋友百萬里挑一的

Ijustwantyoutoknowthatyouaretrulyaoneinamillionfriend.

謝謝伙計你是最棒的永遠都是

Thanksbuddy.Youarethebestever.

我知道如果我告訴你你不會介意的

Iknowyouwon'tmindwhenItellyou...

告訴我啊告訴我什么

Comeon.Tellmeit,tellme,tellmewhat?

-我把你的iPod弄壞了-什么?!

-IbrokeyouriPod!-What!

按鍵太小了嘛我受不了...

Thebuttonweresosmall.

-太恐怖了-對不起嘛

-Itmadememad.-I'msorry.

-我要殺了你!-是個意外嘛對不起啦

I'mgonnakillyou!

注意我是機長

Thisisyourcaptainspeaking.

我有好消息也有壞消息

I'vegotgoodnewsandbadnews.

好消息就是我們馬上就要降落了

Thegoodnewsis,wewillbelandingimmediately.

壞消息是

Thebadnewsis...

我們會是墜落的

wearecrushlanding!

當你們要航空旅行時我們知道你們別無選擇

Whenitcomestoairtravel,weknowyouhavenochoicewhatsoever.

但還是要謝謝你們選擇企鵝航空

Butthanksagainforchoosingairpenguin.

科沃斯基傷亡報告

Kowalski,casualtyreport.

只有兩名乘客不知去向機長

Onlytwopassengersunaccountedfor,Skipper.

這個數字我可以接受著陸不錯伙計們!

That'sanumberIcanlivewith.Goodlandingboys.

喂女孩你夠壯的啊

Goodnessgirl.You'rehuge.

你的朋友是誰呀?或者那是你的屁股?

Whoisyourfriend,oristhatyourbutt?

你反應倒是真快

Girl,youareasquickasyouallhaveto.

所以你叫摩托摩托?

So,youareMotoMoto.

這么好聽的名字當然要說兩次

Thenameissonice,whenyousayittwice.

我太老了還不想死

I'mtoooldtodie.

我真想親親你猴子

I'dliketokissyoumonkeyman.

只剩2天可活的話

Onlyhadtwodayslefttolive.

會實現所有我夢想要做的事

I'ddoallthethingsIhaveeverdreamedofdoing.

什么事?

Likewhat?

我想成為職業口哨家

I'dlovetobecameaprofessionalwhistler.

我現在已經非常令人驚艷了

IprettyamazingthatIdidknow.

但我要好上加好

ButIwannagetluckevenbetter.

完全可以以此為生

I'dmakemylivingoutofit.

你知道我還會做什么其它事么

YouknowwhatelseI'ddo?

我要去侵略臨國的地盤

I'dinvadeaneighboringcountryandimpose...

不管他們愿意與否都會強加我的意識形態予他們

...myownideologyeveniftheydidn'twantit.

她愛我

Shelovesme.

她愛我的眼睛

Shelovesmyeyes.

她愛我

Shelovesme.

她愛我的'過去

Shelovesmyass.

她愛我圓滾滾的身材

Shelovesmyroundness.

她愛我的強壯

ShelovesthatI'mchunky.

她愛我的豐滿

ShelovesthatI'mplumpy.

她愛我的嘻哈味道

Shelovesmyhealthiness.

她愛我的風趣

Shelovesmyzestiness.

她永不停止的愛我

Shelovesmerestlessly.

她永遠的愛我

Shelovesmeforever.

她愛我因為她愛我

Shelovesme,becauseshelovesme.

聽著摩托摩托你最好像女皇一樣待這位女士

ListenMototo,you'dbettertreatthisladylikeaqueen.

因為我的朋友你找到了完美的女人朋友

Becauseyoumyfriend,youfoundyourselftheperfectwoman.

我若像你樣幸運

IfIwaseversoluckytofindtheperfectwoman

我會天天送她花束

Iwouldgiveherflowerseveryday.

而且不是隨便什么破花

Andnotjustanyflowers,OK?

她最喜歡白色的蘭花

Herfavoritesareorchids.White.

要在早餐送到床邊六條全麥面包正反兩面都涂黃油

Andbreakfastinbed.Sixloavesofwheattoastwithbutteronbothsides.

不要面包皮她喜歡這樣的做法

Nocrusts.Thewayshelikesit.

我會借她肩膀哭成為她最好的朋友

I'dbehershouldertocryonandherbestfriend...

891

00:54:45,835-->00:54:49,510

整天都想怎么讓她歡笑

andI'dspendeverydaytryingtothinkofhowtomakeherlaugh.

她有世界上最動聽的笑聲

Shehasthemost...mostamazinglaugh.

我是說我要是你就那么做

Well,Imean.That'swhatIwoulddo,ifIwereyou.

可我不是你你最好乖乖做

ButI'mnot.Soyoudoit.

可能有某人不希望讓這些照片流傳在外呢

馬達加斯加的企鵝經典臺詞有哪些

【第1句】：當世界需要被拯救，地球上最精英的.團隊就會現身。

【第2句】：我們是精英中的精英，擊個掌吧！

【第3句】：伙計們，聽好了，我們一直在等待的任務終于來了。

【第4句】：保持冷靜，企鵝們。你們處在“北風組織”的保護之下。

【第5句】：我們不會跟你們走的，我們根本不知道你們算是哪根蔥。

【第6句】：剛才我是一時興起，但現在情況也不差啊。

【第7句】：咱們去搭那架飛機吧！撞到鳥群，記錄存檔。

【第8句】：老大，我們現在可是在距離地面5英里的空中了，基本沒啥選擇了。

【第9句】：干得好，老大，但貌似我們被甩出飛機了。

【第10句】：這才像話，咱們開工吧！