功夫熊貓2的臺(tái)詞

【第1句】：Weallhaveourplacesintheworld.

鴨子老爸說(shuō)得極對(duì)，我們?yōu)楹慰嗫嚯S大流地爭(zhēng)奪不屬于自己的東西呢?找到自己的位置，人而有其價(jià)值!需要發(fā)現(xiàn)!

【第2句】：Youeatwhenyouareupset,造句....

化悲痛為食量。

【第1句】：Weallhaveourplacesintheworld.

鴨子老爸說(shuō)得極對(duì)，我們?yōu)楹慰嗫嚯S大流地爭(zhēng)奪不屬于自己的東西呢?找到自己的位置，人人生而有其價(jià)值!需要發(fā)現(xiàn)!

【第2句】：Youeatwhenyouareupset.

師傅的這句很觸動(dòng)人心。吃東西也會(huì)成為一種解壓的方式，電影的注解在此是第一次見到，很興奮!

【第3句】：Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyitiscalledPresent.

智者烏龜師傅最經(jīng)典的話!為何不把握現(xiàn)在?這才是最重要的!

【第4句】：Therearenotaccidents.

烏龜師傅再次講明世間萬(wàn)物的必然性!的確，萬(wàn)物皆有本然!

【第5句】：Nonewsaregoodorbad.

烏龜師傅又說(shuō)：選擇的角度決定了看問(wèn)題的好壞。好有老莊式的思維奧妙噢!

【第6句】：Youjustneedtobelieve.

讓我想起了一句卓別林的名言：Youmustbelieveinyourself.Thatisthesecretofsuccess.經(jīng)典無(wú)比!

【第7句】：Youmustbelieve.

無(wú)論是于人還是于己，信任和自信都是重要的!

【第8句】：Youmustcontinueyourjourneywithoutme.

沒(méi)有人可以陪你走一輩子，我們都要學(xué)會(huì)好好照顧自己。這句對(duì)那些小皇帝小公主來(lái)說(shuō)，更重要!

【第9句】：Wearenottryingtostopyou,butcomingwithyou.

這就是使命和團(tuán)隊(duì)精神。五個(gè)徒弟在面對(duì)強(qiáng)敵的時(shí)候，選擇了主動(dòng)出擊，其實(shí)是自我犧牲!偉大!

【第10句】：Thereisnotsecretingredients.

Po爸這句在平凡不過(guò)的話語(yǔ)既解開Po心中的.迷霧，亦讓我明白：平平凡凡才是真!這也是最重要的!

【第11句】：BecauseiamTHEfatpanda.

此句來(lái)自Po領(lǐng)會(huì)了爸爸一番話后的自信宣言!不錯(cuò)，我就是我，一切從這個(gè)我開始!真正的自我接納!試問(wèn)：自我的任何開創(chuàng)不都是從這開始的的嗎?

【第12句】：Internalpeace,harmonyandfoucs.

這又回到了中華文化佛道儒文化的身心平衡上來(lái)了!中庸之道，在于內(nèi)定，好奇妙啊!

【第13句】：Ifhebelievesinhimself,hecandoanything.

功夫熊貓2經(jīng)典臺(tái)詞參考

【第1句】：往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不過(guò)）。

Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.

【第2句】：你的心好似這潭湖水，老朋友，如果波瀾起伏，就會(huì)模糊不清；但如果平靜下來(lái)，解決之道必將自現(xiàn)。

Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.

【第3句】：退出，不退出；做面條，不做面條。

Quitdon’tquit.Noodlesdon’tnoodles.

【第4句】：俗語(yǔ)說(shuō)：過(guò)去的`，已經(jīng)過(guò)去了，未來(lái)的，還未可知，現(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈(zèng)。

Thereisasaying,Yesterdayishistory,Tomorrowisamystery,Buttodayisagift,Thatiswhyit’scalledthepresent（thegift）。

【第5句】：世間無(wú)巧合

Therearenoaccidents.

【第6句】：龜仙人：是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結(jié)果。

Yes，lookatthistreeChivu，Icannotmakeitboloosmandsuitsme,normakeitbearfoodbeforeit’stime.

宗師：但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實(shí)的墜落的時(shí)刻，我可以控制它的種子在哪里安家，那可不是幻覺(jué)，仙人。

buttherearethingswecancontrol,Icancontrolwhenthefruitwillfall,AndIcancontrol,Whattimetoseed,Thatisnotillusion,Master.

【第7句】：龜仙人：沒(méi)錯(cuò)可是無(wú)論你做什么，這個(gè)種子最終也還是長(zhǎng)成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來(lái)還是桃子。

Yes,butnomatterwhatyoudo,Thatseedwillgrowtobeapeachtree,YoumaywishforanAppleoranorange,Butyouwillgetapeach.

宗師：但是桃子不可能擊敗太郎啊！

ButpeachecannotdefeateTaiLong!

龜仙人：也許可以呢？只要你愿意引導(dǎo)它、教育它、相信它。

Maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonutureit,tobelieveinit.

【第7句】：宗師：你不能走，真正的勇士永不放棄。

youcannotleave,realwarriorneverquits.

【第8句】：師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來(lái)了。

Whydidn’tyouquit?youknowIwastryingtogetridofyou,butyoustayed.

阿波：是啊，我留下來(lái)了。我留下來(lái)是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，或說(shuō)我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。我留下來(lái)，因?yàn)槲乙詾椋绻€有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！

Yes,Istayed.Istayed,becauseeverytimeyouthrewupbrickonthehead,orsaidIsmelled,ithurts.ButitcouldneverhurtmorethanIdideverydayinmylifejustbeingme.Istayed,becauseIthought.Ifanyonecouldchangeme,couldmakemenotme,itwasyou,thegreatestKongFuteacherinthewholeofChina!

【第9句】：阿波，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。

I'msorrythingsdidn’tworkout…It’sjustwhatit’smeanttobePaul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.WeareNoodlefolk,Brothrunsdeepthroughourveins.

【第10句】：我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒(méi)有。沒(méi)必要，你認(rèn)為它特別，它就特別了。

Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis…nothing.Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveit’sspecial.

【第11句】：你應(yīng)該關(guān)心下。過(guò)去的事情就讓它過(guò)去咯，因?yàn)槠鋵?shí)都無(wú)關(guān)緊要了。重要的是，現(xiàn)在要選擇做什么樣的人。

Youshould.Yougottaletgothatstufffromthepast,causeitdoesn'tmatter.Theonlythingitmatters,iswhatyouchoosetobenow.

功夫熊貓2經(jīng)典臺(tái)詞

【第1句】：往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不過(guò)）。

【第2句】：你的心好似這潭湖水，老朋友，如果波瀾起伏，就會(huì)模糊不清；但如果平靜下來(lái)，解決之道必將自現(xiàn)。

【第3句】：退出，不退出；做面條，不做面條。

【第4句】：俗語(yǔ)說(shuō)：過(guò)去的，已經(jīng)過(guò)去了，未來(lái)的，還未可知，現(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈(zèng)。

【第5句】：世間無(wú)巧合。

【第6句】：龜仙人：是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結(jié)果。

宗師：但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實(shí)的墜落的時(shí)刻，我可以控制它的種子在哪里安家，那可不是幻覺(jué)，仙人。

【第7句】：龜仙人：沒(méi)錯(cuò)可是無(wú)論你做什么，這個(gè)種子最終也還是長(zhǎng)成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來(lái)還是桃子。

宗師：但是桃子不可能擊敗太郎啊！

龜仙人：也許可以呢？只要你愿意引導(dǎo)它、教育它、相信它。

【第8句】：宗師：你不能走，真正的勇士永不放棄。

【第9句】：師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來(lái)了。

阿波：是啊，我留下來(lái)了。我留下來(lái)是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，或說(shuō)我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。我留下來(lái)，因?yàn)槲乙詾椋绻€有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！

【第10句】：阿波，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。

【第11句】：我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒(méi)有。沒(méi)必要，你認(rèn)為它特別，它就特別了。

【第12句】：你應(yīng)該關(guān)心下。過(guò)去的事情就讓它過(guò)去咯，因?yàn)槠鋵?shí)都無(wú)關(guān)緊要了。重要的是，現(xiàn)在要選擇做什么樣的人。

【第13句】：你人生故事的開頭也許充滿坎坷，不過(guò)這并不影響你成為什么樣的人。關(guān)鍵看你后來(lái)的人生路，你自己選擇怎么走下去。

【第14句】：往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。

【第15句】：你的心好似這潭湖水，老朋友，如果波瀾起伏，就會(huì)模糊不清；但如果平靜下來(lái)，解決之道必將自現(xiàn)。

【第16句】：過(guò)去的，已經(jīng)過(guò)去了，未來(lái)的，還未可知，現(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈(zèng)。

【第17句】：沒(méi)錯(cuò)，可是無(wú)論你做什么，這個(gè)種子最終也還是長(zhǎng)成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來(lái)還是桃子。

【第18句】：天不遂人愿，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。

【第19句】：我覺(jué)得你傻得有點(diǎn)兒好玩。

【第20句】：是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結(jié)果。

【第21句】：你不能走，真正的勇士永不放棄。

【第22句】：你的思想好似這潭湖水，我的朋友，如果波瀾起伏，就會(huì)模糊不清；但如果平靜下來(lái)，答案就清晰可見。

【第23句】：命中注定的.事，躲也躲不過(guò)。

【第24句】：是啊，我留下來(lái)了。我留下來(lái)是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，或說(shuō)我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。我留下來(lái)，因?yàn)槲乙詾椋绻€有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！

【第25句】：過(guò)去的事情就讓它過(guò)去咯，因?yàn)槠鋵?shí)都無(wú)關(guān)緊要了。重要的是，現(xiàn)在要做出什么樣的選擇。

【第26句】：我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒(méi)有。沒(méi)必要，你認(rèn)為它特別，它就特別了。我覺(jué)得你傻得有點(diǎn)兒好玩。謝謝哦，不過(guò)我覺(jué)得你壞得非常討厭。你覺(jué)得你是誰(shuí)啊，你個(gè)死熊貓？你以為我是誰(shuí)啊，你個(gè)臭孔雀？

【第27句】：你是怎么做到內(nèi)心平和的？我讓你父母雙亡，無(wú)家可歸。我給你的人生烙上了抹不掉的傷痕。

【第28句】：但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實(shí)的墜落的時(shí)刻，我可以控制它的種子在哪里安家，那可不是幻覺(jué)，仙人。

【第29句】：這是我生命中最悲催的一天。迄今為止，無(wú)事能及。那是我經(jīng)歷過(guò)的，最悲慘、最痛苦、最傷腦筋、最恐怖的時(shí)刻。

【第30句】：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來(lái)了。

【第31句】：你的故事也許沒(méi)有一個(gè)快樂(lè)的開始，可這并不能決定你的人生。你想要成為什么樣的人，全看你自己的選擇。

功夫熊貓的臺(tái)詞

【第1句】：往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。

【第2句】：你的思想就如同水，我的朋友，當(dāng)水波搖曳時(shí)，很難看清，不過(guò)當(dāng)它平靜下來(lái)，答案就清澈見底了。

【第3句】：退出，不退出。做面條，不做面條。

【第4句】：昨天是歷史，明天是謎團(tuán)，只有今天是天賜的禮物。

【第5句】：從來(lái)沒(méi)有什么意外。

【第6句】：師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實(shí)何時(shí)墜落，我還可以控制在何處播種。

【第7句】：烏龜：是啊不過(guò)無(wú)論你做了什么，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹。

師傅：可桃子不能打敗大龍。

烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導(dǎo)它、滋養(yǎng)它、相信它。

【第8句】：不能走，真的武士決不會(huì)退卻。

師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來(lái)了。

阿寶：是啊，我留下來(lái)了。

我留下來(lái)是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，或說(shuō)我難聞，這很傷我的心。

可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。

我留下來(lái)，因?yàn)槲乙詾椋?/p>

如果還有人能改變我，

能讓我煥然一新，

那就是你--

中國(guó)最偉大的功夫師父！

【第9句】：阿寶，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。

我們是面條家族，血管中流著面湯。

【第10句】：我私家湯的絕密食材，就是……什么都沒(méi)有。

認(rèn)為它特別，它就特別了。

【第11句】：退出，不退出。做面條，不做面條。

【第12句】：俗語(yǔ)說(shuō)，過(guò)去的，已經(jīng)過(guò)去了，未來(lái)的，還未可知，現(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈(zèng)，那就是為什么今天是present（現(xiàn)在/禮物）。

【第13句】：世間無(wú)巧合。

【第14句】：烏龜：是的，看著這棵樹，我不能讓樹為我開花，也不能讓它提前結(jié)果。

師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實(shí)何時(shí)墜落，我還可以控制在何處播種，那可不是幻覺(jué)大師。

烏龜：是啊不過(guò)無(wú)論你做了什么，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹。

烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導(dǎo)它、滋養(yǎng)它、相信它。

【第15句】：師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來(lái)了。

阿寶：是啊，我留下來(lái)了。我留下來(lái)是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，或說(shuō)我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。我留下來(lái)，因?yàn)槲乙詾椋绻€有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中國(guó)最偉大的功夫師父！

【第16句】：阿寶，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的.事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。

【第17句】：我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒(méi)有。認(rèn)為它特別，它就特別了。

當(dāng)師傅不相信太郎會(huì)來(lái)時(shí)，烏龜說(shuō)：Nothingisimpossible.（一切皆有可能。）——這句話聽得我一驚啊當(dāng)時(shí)，這確定不是在給李寧做廣告嗎？

昨天已經(jīng)是歷史，明天是神秘的，而現(xiàn)在是一份禮物，這就是為什么“今天”也叫做“禮物”的原因。——超喜歡這句話。

烏龜在說(shuō)服師傅時(shí)說(shuō)：是的，看看這棵樹，師傅，我不能隨意讓它開花，也不能讓它提前結(jié)出果實(shí)。

當(dāng)熊貓千辛萬(wàn)苦搶到最后一個(gè)包子，卻將它給了師傅，并說(shuō)：I'mnothungry.（我不餓。）——這句臺(tái)詞并非經(jīng)典，但在電影制造的氛圍中，這句話讓我覺(jué)得熊貓很偉大。

往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。——是的，逃避問(wèn)題不是辦法。聰明人會(huì)在遇到問(wèn)題時(shí)馬上解決他讓問(wèn)題不是問(wèn)題。

你的思想就如同水，我的朋友，當(dāng)水波搖曳時(shí)，很難看清，不過(guò)當(dāng)它平靜下來(lái)，答案就清澈見底了——做任何事、聽任何話題、回答任何問(wèn)題都不要急躁，給自己多半秒的考慮時(shí)間。

當(dāng)POUL因?yàn)樽约汗Ψ虿疃鴤臅r(shí)，烏龜說(shuō)：昨天是歷史，明天是謎團(tuán)，只有今天是天賜的禮物——超喜歡這句話——發(fā)生的不會(huì)改變、未知的不能遇見，那不如活好當(dāng)下！

從來(lái)沒(méi)有什么意外——相信一切都是天意，就不會(huì)有覺(jué)得一絲的意外。

師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實(shí)何時(shí)墜落，我還可以控制在何處播種。

烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導(dǎo)它、滋養(yǎng)它、相信它——相信自己的能力就會(huì)成功一半。

我私家湯的絕密食材，就是……什么都沒(méi)有。你認(rèn)為它特別，它就特別了——任何人、事、物都有兩面性，是與非只在你的一念之間。一直到最后，我那個(gè)“深?yuàn)W”的問(wèn)題（熊貓和鴨子爸爸是不是親生父子），除了鴨子爸爸無(wú)厘頭的搞笑之外，也沒(méi)能得到解答。真希望出個(gè)《功夫熊貓外傳》，討論討論P(yáng)OUL的身世之謎。《功夫熊貓》，值得一看。Beyourownhero.希望每個(gè)人都能做自己的英雄。