英語(yǔ)童話:Palladium雅典娜的神像
引導(dǎo)語(yǔ):雅典娜的神像,這個(gè)是世界著名的雕像,大家是有所了解的,下面是關(guān)于雅典娜的神像的中英文版本的童話故事,歡迎大家閱讀!
WhenIlushadfirstbuilthisnewseat,thecityofTroy,heprayedZeustoshowsomesignofblessingforit.Hisprayerwasheard,andawoodenimageofPallas-A-thenafellfromheaventowithinthewallsofthecity.KnownasthePalladium,thestatueaffordedthecitysafetyandprotection.Atreligiousmeetingsofthegoddessitwascarriedthroughthecitystreetsamidjoysandsongsofpraise.
AftertheflamesofwarhadspreadfortenyearsbeforethewallsofTroy,aprophetforetoldthatTroycouldneverbeexpectedtofallaslongasthePalladiumwastreasuredbyitspeople.Inordertostealitout,OdysseusandDiomedesslippedintothecapitalonenightindisguise,knowntononebutHellen.ThebadwomantookoutthemtoHecuba,thequeenofTroy,atwhosefeetOdysseusimmediatelyboweddownandaskedformercy.Thequeengrantedtheirrequest,andwiththehelpofHelen,theysuccessfullybroughttheimagebacktotheGreekcampatdawn.
LateritwassaidthatAeneasgotholdofitandcarrieditwithhimtohisnewland,whereitwasPreservedtogetherwiththegoddess’fire.
雅典娜的神像
當(dāng)伊拉斯最初建造特洛伊城時(shí),他祈求宙斯賜福于這座城市.宙斯聽(tīng)到祈求后,一尊木制的智慧雅典娜像從天堂落到了城墻里.人們將它稱作雅典娜神像.這尊木像擔(dān)任著保衛(wèi)和看守城市的任務(wù).在祭神的宗教儀式中,它在歡快的氣氛和贊美的歌聲中被抬著走過(guò)城市的所有街道.
在特洛伊建成之前,戰(zhàn)火已彌漫了十年.一位預(yù)言家說(shuō):只要雅典娜的神像受人民的愛(ài)戴,特洛伊城就永遠(yuǎn)不會(huì)衰滅.為了將神像偷出城,一天夜里奧德修斯和狄俄墨德斯喬裝改扮潛入首都,這一切只有海倫知道.這個(gè)可惡的女人把他們介紹給特洛伊皇后赫克猶巴.奧德修斯立刻跪倒在她的面前乞求憐憫.皇后答應(yīng)了他們的要求,在海倫的幫助下,他們?cè)诜鲿缘臅r(shí)候成功地帶著雕像回到希臘營(yíng)地.
據(jù)說(shuō)后來(lái)埃彌斯得到了雕像并帶著它到了自己的新領(lǐng)地.木像和神火一起被保存在這塊土地上.
英語(yǔ)童話:狄俄尼索斯
Dionysuswasthegodofwine.HewasthesonofZeusbySemele.WhenhismotherwasburnttodeathinthegloryofZeus.Hewasstillahelplessinfant.Hisfathertrustedhisupbringingtosomemountainfairymaidens.Theytookthegreatestcareofhim.UnderthetutorshipofSilennus,theSatyr,hewasintroducedtoallthesecretsofnatureandthecultureofthewine.Hetravelledfarandwideinhiscarriagedrawnbywildbeasts.HewassaidtohavebeentoIndiaandEthiopia.Whereverhewent,therewasmusicandsongandrevelling.Hisattendants,knownastheBacchantes,werenotedfortheirnoiseanddisorder.Amostwild,noisycrow,theydrank,dancedandsanginacarelessway.ThewomenBacchanteswereinfamousfortheirexcessiveimmodestyanddisgracefulexcitement.Intheirmadnessandintoxicationtheycommittedcruelviolence.TheytoreOrpheus,thegiftedmusician,limbfromlimb.KingPentheusofThebes,forfrowningontheworshipofBacchusinhiskingdom,sufferedthesametreatmentatthehandsofabandofthesefanaticalwomen,ofwhomhisownmotherwastheleader.
狄俄尼索斯
狄俄尼索斯是酒神,他是宙斯和塞梅萊的'兒子.當(dāng)他的媽媽被宙斯的璀璨之焰燒死時(shí),他還只是個(gè)孤弱的嬰兒.他的父親將他寄托在山中仙子們那里,他們精心地哺育他長(zhǎng)大.在森林之神西萊娜斯的輔導(dǎo)下,他掌握了有關(guān)自然的所有秘密以及酒的歷史.他乘坐著他那輛由野獸駕駛的四輪馬車到處游蕩.據(jù)說(shuō)他曾到過(guò)印度和埃塞俄比亞.他走到哪兒,樂(lè)聲、歌聲、狂飲就跟到哪兒.他的侍從們,被稱為酒神的信徒,也因他們的吵鬧無(wú)序而出名.他們肆無(wú)忌憚地狂笑,漫不經(jīng)心地喝酒、跳舞和唱歌.侍從中的婦女也因極端粗野、得意起來(lái)有失體面而臭名昭著.當(dāng)她們瘋狂或是極度興奮時(shí),她們使用殘忍的暴力.她們?cè)讯頎柶炙惯@位才華橫溢的音樂(lè)家的手足撕裂.就連底比斯國(guó)王,僅因?yàn)樵诒緡?guó)崇拜巴克斯(狄俄尼索斯的別名)問(wèn)題上皺了皺眉頭,也遭受了同樣的懲罰.而帶領(lǐng)這群狂熱的女人胡作非為的就是狄俄尼索斯的母親.
下一篇:返回列表