獅子王電影的經典哲理臺詞

【第1句】：everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

【第2句】：ilaughinthefaceofdanger.越危險就越合我心意。

【第3句】：i'monlybravewhenihavetobe.beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

【第4句】：whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

【第5句】：it'slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而復生似的'。

【第6句】：youcan'tchangethepast.過去的事是不可以改變的。

【第7句】：yes,thepastcanhurt.butithinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。

【第8句】：thisismykingdom.ifidon'tfightforit,whowill?這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

【第9句】：whyshouldibelieveyou?everythingyouevertoldmewasalie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

【第10句】：i'llmakeituptoyou,ipromise.我會補償你的，我保證。