有關《逍遙醫生》第一季經典臺詞

Youknowwhattheysay:secondplaceisthefirstloser.

有一句言語說：第二名是最大的失敗者。

Comeon,youkonwthepolicy:Wedon'tscreem,wedon'tdiscriminate,wedon'tjudge.I'mnotashrink,I'mnotalawyer,I'mnotapriest,I'mnotacop.Wetreatpeoplewhopay.AndTedCummingspays.

拜托，你知道規矩的，我們不能尖叫，不能歧視，不能批判，我不是精神病醫生，不是律師，不是牧師，不是警察，別人付錢我們治療。而泰德卡付了錢。

well,Idatedyouforfouryears.Imean,howsmartcanIbe?

我跟你交往了四年我能聰明到哪去？

IcanalwayscountonyouDoc

我能一直依靠你。醫生

Everypintofbloodistreatedandbarcoded。howarewejustgonnajustreplaceit?

每品脫血漿都已經巾了條形碼記錄在案的。我u們要怎么才能替換掉。

BecauseEinsteinherekeptthelabels.

因為愛因斯坦留著標簽呀。

Forsomeonewho'snotatherapist,youarethebesttherapistever.

對一個不是心理學家的人來說，你是最棒的心理學家

Yousureyou'readoctor?確定你是醫生嗎？

Youdon'tactlikeanydoctorIknow.你和我認識的.醫生一點不像。

Yousureyou'reacop?確定你是警察嗎。

Imean,you'rewayhotterthananycopyI'veeverseen.我從沒見過你這么漂亮的警察。

Couldyouputhimestraightthrought,please.接到馬上轉接過來

Anyrelation?親戚嗎。

Yeah.He'smyfather.是的，他是我父親。

Y..Yourfather'salive?你。。你父親還活著。

No,he'sdead,whichwhyhe'llbecallingfromanunknownnumber.

不他死了。所以他的電話號碼是未知。