<38>我行我素，豈管他哉。Whatever you do, do with it.<24>時間考驗真理。Time tries truth.<32>真愛永不老。True love never grows old.<70>平時隨便買，需時無錢買。Buy casually at ordinary times, need to buy without money.<36>無所求，則無所獲。Nothing seek, nothing find.<106>一個父親能扶養十個孩子，十個孩子卻不能贍養一個父親。One father can support ten children, but ten children cannot support one father.<65>財富如帶憂郁來，有了財富有何用？What is wealth good for, if it brings melancholy?<71>僅有機智而無真才實學，猶如一棵大樹不結果。Wit without learning is like a tree without fruit.<47>工作未干好，只得重返工。A work ill done must be twice done.<68>上梁不正下梁歪。The top beam is not straight and the bottom beam is crooked.<104>沒有什么財富像知識那樣保險，因為它偷不去，搶不走。There is no wealth so sure as knowledge, for it cannot be stolen or taken away.<20>喜形于色。Show your face.<62>無可挽回。潑水難收？There is no turning back. You can't wash your hands.<44>有時間，就有生活。Where there is time, there is life.<93>聰明人知道自己不懂什么，蠢人則以為自己什么都懂。The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows it all.<43>文明不能改變本性。Civilization cannot change nature.<101>滴水穿石不是由于使用強力所致，而是由于滴水頻繁所成。The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.<30>老蜂不釀蜜。Old bees yield no honey.<40>春風化雨。The spring breeze changes the rain.<52>時間就是金錢，但金錢不是時間。Time is money, but money is not time.<52>母親的心腸是孩子的課堂。A mother's heart is a child's classroom.<46>想得賢妻子，須娶好女兒。A good wife makes a good daughter.<52>為財富而結婚就是出賣自由。To marry for wealth is to sell liberty.<62>水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.<40>缺乏是健康之母。Poverty is the mother of health.<69>知道利用幸福的人才有幸福。Happiness lies for those who know how to make use of it.<42>囊中無錢心事重。A light purse makes a heavy heart.<45>不要攬事過多。Don't have too many irons in the fire.<32>勿緣木求魚。Don't go fishing for fish.<54>如果懂得好好利用，生命就長了。Life is long if you know how to use it.<59>塞翁失馬，安知非福。A blessing in disguise is a blessing in disguise.<53>天無絕人之路。God never shuts one door but he opens another.<41>貧困才能顯出敵和友。Poverty makes friends and foes.<50>愛財是萬惡之源。The love of money is the root of all evil.<64>旅行者最需要的是幾種語言。What the traveller needs most is several languages.<48>樣樣皆通，樣樣稀松。Jack of all trades and master of none.<24>言語投機恨時短。Words are short.<17>錢可神通。Money talks.<41>閃光的不一定都是金子。All that glitters is not gold.<105>求學的三個基本原則是∶多觀察、多吃苦、多鉆研。The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much.<33>好事多磨。Good things never come easy.<29>適者生存。Survival of the fittest.<53>沒有危險就不能解除危險。Danger cannot be relieved without danger.<42>孩子不打不成器。Spare the rod and spoil the child.<63>一狗吠聲響，狗吠滿街坊。One barking dog makes the whole neighborhood sound.<33>驕傲是人類的弱點。Pride is human weakness.<46>富未必永遠帶幸福。Riches do not always bring happiness.<51>良藥苦口利于病。A good medicine tastes bitter to the mouth.<54>金錢是好的仆役，壞的主人。Money is a good servant but a bad master.<45>厚顏無恥由于愚昧無知。Impudence proceeds from ignorance.<39>不要沒碰到就叫。Don't yell without touching it.<26>多問不吃虧。It pays to ask much.<34>良馬不失蹄。A good horse never stumbles.<36>智者千慮，必有一失。Even Homer sometimes nods.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<30>謊言是站不住腳的。Lies have short legs.<56>有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。A book that remains shut is but a block.<59>海內存知己，天涯若比鄰。A bosom friend afar brings a distant land near.<49>偷多偷少都是賊。He is a thief that steals much or little.<54>朋友要少，熟人要多。Have but few friends and many acquaintances.<59>善良的心靈勝于顯貴的地位。A good heart is better than a place of honour.<69>欲加之罪，何患無辭。He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.<35>看人挑擔不吃力。It is easy to carry a load.<74>沈默是通過生活中的許多不幸而學會的。Silence is learned through the many misfortunes of life.<43>生活是由瑣事構成的。Life is made up of little things.<21>心直口快。Speak your mind.<20>不如歸去。Better go home.<58>你不可能出售乳牛，同時又要喝牛奶。You cannot sell the cow and sup the milk.<41>口頭方便不費力。Verbal convenience is effortless.<44>常常走動，無病無痛。Walking often, no disease no pain.<64>枝頭結果越多，垂得越低。The more fruitful the branches, the lower they hang.<21>言而必行。Do what you say.<57>智者不恥于改變初衷。A wise man is not ashamed of changing his mind.<98>如果倒空錢袋，裝入腦袋，那就無人能夠把錢奪走。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.<29>過則勿憚改。Never too late to mend.<126>樂觀的人在災難中看到希望；悲觀的人在希望中看到災難。An optimist sees an opportunity in every calamity; A pessimist sees a calamity in every opportunity.<30>自由不是放縱。Liberty is not licence.<57>順利時要快樂，不利時要思索。In prosperity be happy, in adversity think.<69>最清潔的布上，污點特別顯眼。A spot shows itself most clearly on the cleanest cloth.<60>貧窮人要求多，守財奴樣樣要。The poor man wants much, the miser everything.<43>空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.<46>爬梯必須從底層開始。The ladder must begin at the bottom.<36>學習趁年輕，既學就學好。Learn young, learn fair.<40>什么鳥唱什么歌。A bird may be known by its song.<44>說得好不如做得好。Better to do well than to say well.<33>誠實比聰明更要緊。Be honest rather clever.<34>與其閑散不如忙碌。Better be busy than idle.<61>愛挑的擔子，就愉快輕松。The burden of one's choice is pleasant and light.<47>有時大得即大失。Sometimes a great gain is a great loss.<59>兩人以上知道的秘密就不算秘密。A secret between more than two is no secret.<42>怕死者活不了。He that fears the dead cannot live.<42>自己最了解自己。Every man is best know to himself.<166>(KahlilGibran)當他對你說話時，相信他，雖然他的聲音也許會像北風吹毀花園一樣打碎你的夢想。When he speaks to you, trust him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.<32>咒罵無益，于事無濟。It is no use swearing.<53>拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。A bad workman quarrels with his tools.<59>人生是一場從生到死的戰斗。Life is a battle from the cradle to the grave.<42>為善最樂。There is no pleasure like doing good.<29>紅顏易變。Beauty is but skin-deep.<32>三思而行。Think twice before you act.