<93>善良為語言，聾子能天見啞巴懂心間。Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb can understand.<32>不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.<34>善吠的狗很少咬人。Barking dogs seldom bite.<57>一個人的聲音是沒有力量的。The voice of one man is the voice of no one.<20>戲言寓真理。Truth in jest.<89>由于面貌美麗而娶妻，猶如油漆漂亮而買屋。To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.<89>真理不會騙人，切實無假；真理的力量強大，永存不垮。Truth is honest, truth is sure; Truth is strong and must endure.<46>溺水的人一根草也要抓。Drowning man will catch at a straw.<42>不要光是讀書，還要識人。Read not books alone, but men.<41>一次做魔鬼，永遠是魔鬼。Once a devil, always a devil.<50>既往不昝。Telling a sundial is not telling in the past.<75>自然，時間和耐心，是三大偉大的醫生。Nature, time and patience are the three great physicians.<28>推己及人。Think well of yourself.<23>養虎貽患。Bring up a mussel.<121>(SeriRulez)愛情對錯誤不會計較，而是接受和原諒，甚至還會從中得到教訓。Love does not count its mistakes; it accepts and forgives, even learns from them.<35>鄉有鄉俗。Every country has its customs.<30>強中自有強中手。The best is yet to be.<44>工作能證明誰人做得好。Work bears witness who does well.<51>通向光榮的道路常常是坎坷不平的。The path to glory is always rugged.<41>閃光的不一定都是金子。All that glitters is not gold.<66>我成功是因為有決心，從不猶豫。I succeeded because I willed it; I never hesitated.<34>有備無患。A ready mind is a safe house.<33>遇事多問，隨處可行。Ask as much as you can.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<35>謹慎小心會導致憂心忡忡。Caution leads to worry.<81>久違情疏。眼不見，心不煩？Long absence makes the heart grow fonder. Out of sight, out of mind?<39>生而學之，學而生之。Born to learn, learn to live.<38>與惡人交往，須特別提防。Beware of evil companions.<57>窮得光榮，勝過富得可恥。Better poor with honour than rich with shame.<72>窮人的一只羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.<54>寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.<74>知識是一座寶庫，實踐是打開寶庫的鑰匙。Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.<124>結婚的好處并不在于成人可生養孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.<76>掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。He knows not how to dissemble his feelings, nor how to live.<42>苦難是磨練人的好機會。Adversity is a good discipline.<47>有決心，就有辦法。Where there is a will, there is a way.<35>愛情不分貧賤與高貴。Love lives in all courts.<61>理智指導聰明人，而且打擊愚蠢漢。Reason guides the wise and beats the foolish.<43>既是窮光蛋，何慮竊賊偷。A pauper is not worth stealing.<72>欲知未然，須思已然。If you would know what is yet to be, consider what is already.<56>有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。A book that remains shut is but a block.<57>睡眠是良藥，專治醒時愁。Sleep is the best remedy for waking troubles.<37>行善者決無一失。He who does good never loses.<73>歷代最偉大的思想都載入史冊而不朽。In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.<34>手勤腳快，嘴里吃飽。Quick feet, quick hands.<70>詩人是世上沒有得到承認的立法者。Poets are the unacknowledged legislators of the world.<44>好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.<73>健康和融洽是人生兩大幸事。Health and understanding are the two great blessing of life.<60>寧可(經常運動)穿破鞋子，也不(因病長臥)磨破床單。Better wear out shoes than sheets.<34>大腹便便，頭腦空虛。"Big belly, empty head."<53>拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。A bad workman quarrels with his tools.<53>法網只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Laws catch flies but let hornets go free.<36>學習趁年輕，既學就學好。Learn young, learn fair.<63>追逐兩只兔，兩頭都落空。If you run after two hares, you will catch neither.<53>遭到不幸時，沈默是上策。Silence is the best policy in misfortune.<39>舊情永難忘。Old love will never be forgotten.<70>愛你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的藩籬。Love your neighbor, yet pull not down your hedge.<56>妻賢身體好是男人最大的財富。A good wife health is a man's best wealth.<111>真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。True wisdom is to know what is best worth knowing and to do what is best worth doing.<48>幫忙不及時，等于不幫忙。He that helps not in time helps not.<63>前車之覆，后車之鑒。The mirror of misfortune is the mirror of misfortune.<43>在家兇如獅，在外卻如鼠。A lion at home, a mouse abroad.<42>一只小雞已夠母雞辛忙。One chicken keeps the hen busy.<36>長什麼樹，結什麼果。As the tree, so the fruit.<41>切莫教魚游泳。Never offer to teach fish to swim.<30>不要異想天開。Don't cry for the moon.<48>什么都會，樣樣不精。Jack of all trades and master of none.<36>勤奮近乎成功。Diligence is next to success.<49>饑寒起盜心。Hunger and cold make the heart grow fonder.<82>魔鬼乘虛而入，開門攆它不出。The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.<34>不進則退。Not to advance is to go back.<47>人貪錢財，心無美德。Virtue is the soul of a covetous man.<60>結婚如同摸彩票，空票多而中票少。Getting married is like playing the lottery.<19>虎頭蛇尾。Anticlimactic.<57>不要高興太早。Don't count your chickens before they are hatched.<39>傷天害理，天誅地滅。The devil takes the hindmost.<42>口蜜腹劍者不乏其人。There is no lack of such people.<60>誠實人的話像他的契約一樣靠得住。An honest man's word is as good as his bond.<104>鍛鏈、節制、新鮮空氣和必要的休息是最好的醫生。Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians.<26>直言不諱。Call a spade a spade.<58>遠親不如近鄰。A near neighbour is better than a distant relative.<70>水滴天天滴不停，石頭最堅也磨損。Water dropping day by day wears the hardest rock away.<70>想想你所說的一切，不要全部說出你所想的。Think of all that you say, not all that you think.<52>權衡兩害，取其輕者。Weigh the two evils and choose the lesser.<71>運氣太好，得意忘形；運氣太壞，無人理會。Too lucky, complacent; Too bad luck goes unnoticed.<107>一朝被蛇咬，十年怕井繩。Once bitten by a snake, one fears a coiled rope for the next ten years./Once bitten, twice shy.<46>爬梯必須從底層開始。The ladder must begin at the bottom.<33>欺騙決非正當事。Cheating is never proper.<53>競爭中出人意料的獲勝者。The unexpected winner of the competition.<51>公說公有理，婆說婆有理。There is much to be said on both sides.<49>由一斑可知全貌。You may know by a handful the whole sack.<54>一個人的佳肴常為另一人的毒藥。One man's meat is another man's poison.<51>一天一個蘋果，醫生不來找我。An apple a day keeps the doctor away.<103>積財難，守財最難，而聰明地散財最難。It is difficult to accumulate, hardest to preserve, and hardest to distribute wisely.<43>石頭里抽不出血。You cannot draw blood from a stone.<27>不勞而獲。Something for nothing.<93>金錢會上門，不會留下來，因為是圓的，所以會滾開。Money will come, not stay, because it is round, so it will roll away.<49>以其人之道還治其人之身。Deal with a man as he deals with you.<46>最瞎莫如視而不見。None so blind as those who won't see.