<36>早睡早起。Early to bed and early to rise.<46>不會撐船怪河彎。A bad workman quarrels with his tools.<61>注意好品行，自有美名聲。Watch your manners and you will have a good name.<46>最甜的葡萄掛在最高的地方。The sweetest grapes hang highest.<33>達成的協議不可撕毀。A bargain is a bargain.<54>朽木不可雕。You cannot make a silk purse out of a sow's ear.<52>疾病能夠感覺到，健康全然不知曉。Sickness is felt, health not at all.<59>禮貌不費分文而可贏得一切。Politeness costs nothing and gains everything.<33>無債一身輕。Out of debt, out of danger.<35>人生如朝露。Life is like the morning dew.<107>一朝被蛇咬，十年怕井繩。Once bitten by a snake, one fears a coiled rope for the next ten years./Once bitten, twice shy.<30>凡事要先思而后行。Think before you act.<58>聰明人隨機應變，愚蠢者固執己見。A wise man changes his mind, a fool never.<49>(LouisaMay)愛情是一個偉大的美化家。Love isa great landscaper.<55>不要自尋煩惱。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<57>磨折越多，愛情越深。The more twists and turns, the deeper the love.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<38>巨輪尋深水而航行。A great ship asks deep water.<28>壞事傳千里。Ill news travels fast.<60>男子早婚，種下禍根。Men marry young, that sow the seeds of misfortune.<46>愚人心坦蕩，掛在嘴唇上。A fool's heart dances on his lips.<39>生活多愁，死亡必速。Sorrow in life hastens death.<37>人生朝露，藝業千秋。Art is long, life is short.<58>腰包錢財足，心境自然寬。The mind is always broad enough for the purse.<31>禁果分外甜。Forbidden fruit is sweet.<36>少年懶惰，老來貧苦。A lazy youth, a lousy age.<34>誠實者最明智。"He is wise that is honest.<41>取悅各方，談何容易。Pleasing all sides is not easy.<36>性急難免出岔子。Haste makes all things easy.<112>懷著希望去旅行比抵達目的地更愉快；而真正的成功在于勤勞。To travel hopefully is a better thing than to arrive. The real success is hard work.<26>饑餓不饒人。Hunger is no excuse.<36>謊言者要有好的記憶力。Liars need good memories.<42>大河要有源頭。A great river must have its source.<44>聰明不是掛在嘴上。Cleverness is not just lip service.<49>饑寒起盜心。Hunger and cold make the heart grow fonder.<30>早熟早爛。Early ripe, early rotten.<55>一個罪惡常為另一個罪惡開門。One sin often opens the door for another.<63>真理可能被指責，但是決不蒙恥辱。Truth may be blamed, but shall never be shamed.<32>愛情入，友誼出。Love in, friendship out.<36>少許愿，多做事。Promise little, but do much.<41>乞丐的錢袋是無底洞。A beggar's purse is bottomless.<57>不要過早樂觀。Don't count your chickens before they are hatched.<34>一事之失，不必介意。Never mind a thing lost.<68>對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。Taking pleasure in life is a woman's best cosmetic.<26>趁風揚帆。Sail before the wind.<51>人無所失，不亦樂乎。What a joy it is to have nothing to lose.<54>對成功抱有信心，就近乎成功。Confidence in success is almost success.<23>樂極生悲。Joy begets sorrow.<54>老柴好燒，老馬好騎。Old wood is best to burn, old horse to ride.<54>寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.<49>行動是知識的巧果。Action is the proper fruit of knowledge.<39>小事聰明，大事糊涂。Penny wise and pound foolish.<43>今天一天抵明天兩天。One today is worth two tomorrows.<49>大多數事物總有兩種解釋。Most things have two interpretations.<41>傻瓜總愛強出頭。A fool always rushes to the fore.<41>病從口入，禍從口出。A close mouth catches no flies.<69>眼見的不能全信，耳聞的也不能半信。Believe not all that you see nor half what you hear.<51>烈火顯真金，逆境識英雄。Fire proves gold, adversity proves men.<55>學而不化，不如不學。It is better not to learn than not to change.<46>狐貍到老也不會變好。A fox may grow grey, but never good.<55>風水輪流轉。Fortune knocks once at least at every man's gate.<30>秋波送盲，白費癡情。Eyes blind, in vain.<71>事實真相往往不在表面，而在深層。The truth is often not in the surface, but in the deep.<43>饑不擇食。"Nothing comes wrong to a hungry man."<74>知識是一座寶庫，實踐是打開寶庫的鑰匙。Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.<43>蝕了本也輸了利。You lose money when you lose money.<93>聰明人知道自己不懂什么，蠢人則以為自己什么都懂。The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows it all.<48>小小的軀體會有偉大的心靈。Little bodies may have great souls.<32>勿緣木求魚。Don't go fishing for fish.<27>三思而后行。Look before you leap.<32>人多勢眾。Many hands make light work.<89>舌頭雖只三寸長，但能殺害六尺漢。The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.<34>同行是冤家。Two of a trade seldom agree.<51>一條活狗勝過一頭死獅。A living dog is better than a dead lion.<85>你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺。You may force a man to close his eyes, but you cannot make him sleep.<43>同床異夢，貌合神離。Like bedfellows, like bedfellows.<72>受騙一次，別人可恥；受騙二次，自己該死。Cheated once, others shame; Cheated twice, own damn.<59>恥于問者恥于學。He who is ashamed of asking is ashamed of learning.<38>學到老，學不了。It is never too late to learn.<62>遠處叫得兇的狗，不會近身來咬人。Dogs that bark at a distance bite not at hand.<25>做事應適可而止。Enough is enough.<47>鳥兒都愛聽自己唱歌。Each bird loves to hear himself sing.<32>時間會揭露一切。Time reveals all things.<51>鷹單飛，羊群集。Eagles fly alone, but sheep flock together.<30>聽天由命。Let fate take its course.<51>明槍易躲，暗箭難防。Better an open enemy than a false friend.<59>早睡早起身體好。Early to bed and early to rise makes a man healthy.<28>貪杯喪智。Wine is the best sauce.<46>行動是對悲痛唯一的治療。Action is the only cure for grief.<21>木已成舟。The die is cast.<46>最高的藝術就是不露藝術。The highest art is to conceal art.<43>一言說出，難以收回。A word spoken cannot be recalled.<53>山中無老虎，猴子稱霸王。Among the blind the one-eyed man is king.<49>不犯錯誤，成不了事。He who makes no mistakes makes nothing.<65>保持一件壞事的代價超過十件好事。Maintaining one vice costs more than ten virtues.<28>人定勝天。Man can conquer nature.<50>出身固然重要，教養更且重要。Birth is much, but breeding is more.<52>口若懸河不能作為才智的證明。A flow of words is no proof of wisdom.<45>餓的肚子顧不到體面。A hungry belly makes no respecters.