<57>賊了解賊，正如狼了解狼。A thief knows a thief as a Wolf knows a Wolf.<35>習慣成自然。Custom makes all things easy.<43>沒有金錢，就沒有愛情。Without money, there is no love.<40>徒勞無益。It's no use crying over spilt milk.<51>過多反壞事，太少不濟時。Too much spoils, too little is nothing.<48>生性樂天的人極少會變成瘋子。A man of gladness seldom goes mad.<42>瑞雪兆豐年。A good snow promises a good harvest.<51>公說公有理，婆說婆有理。There is much to be said on both sides.<40>長壽的人多憂患。He that lives long suffers much.<38>例外能反證規律。The exception proves the rule.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<63>取暖太近火，會被火灼傷。If you get too close to the fire, it will burn you.<40>越高尚，越謙虛。The more noble, the more humble.<43>劣工咎器。A bad workman quarrels with his tools.<31>禁果分外甜。Forbidden fruit is sweet.<67>善良是連結社會的金鏈。Kindness is the golden chain that ties society together.<53>老柴好燒，老書宜讀。Old wood is best to burn, old book to read.<53>落井下石。When a man is down, he will throw stones at him.<24>男孩子畢竟是男孩子。Boys are boys.<42>切莫自視過高。Never think too highly of yourself.<54>金錢是好的仆役，壞的主人。Money is a good servant but a bad master.<58>不合潮流不如脫離塵世。Better be out of the world than out of fashion.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<49>(LouisaMay)愛情是一個偉大的美化家。Love isa great landscaper.<42>愛情和咳嗽是藏不住的。Love and a cough cannot be hid.<54>做事樂意，諸事容易。All things are easy that are done willingly.<44>空桶響聲大。Empty vessels make the greatest sound.<43>患難時不擇友。A friend in need is a friend indeed.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<17>錢可通神。Money talks.<109>為了年老和急須，要及時積蓄，因為早晨的太陽，不會整天照耀。For age and want save while you may, for the morning sun does not shine all day.<38>羅馬不是一日建成的。Rome was not built in a day.<59>鴻運來時，百事順遂。Fortune knocks once at least at every man's door.<36>少許愿，多做事。Promise little, but do much.<43>不善始者不善終。A bad beginning makes a bad ending.<57>人無理智就象是一頭發情的野獸。A man without reason is a beast in season.<33>知識多，老得快。Much knowledge, much age.<39>說大話者多謊言。A great talker is a great liar.<112>(KahlilGibran)當愛情向你招手時，跟隨它，雖然道路是艱難、險峻的。When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.<51>鷹單飛，羊群集。Eagles fly alone, but sheep flock together.<115>人的品德不能看他一時格外賣力，而要看他的日常行為。A man's character depends not on his extraordinary exertions, but on his everyday conduct.<35>過分謙虛即驕傲。Too much humility is pride.<43>恩澤讓人欣喜，猶如鮮花使人心醉。Grace pleases like flowers.<53>友誼不該只是單方面的事。Friendship should not be all on one side.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.<70>能享受自己財產的人是財產的真正主人。He is the true master of his fortune that enjoys it.<44>常常走動，無病無痛。Walking often, no disease no pain.<30>無知會多疑。Ignorance is suspicious.<37>行善者決無一失。He who does good never loses.<54>如果懂得好好利用，生命就長了。Life is long if you know how to use it.<27>人死百債了。Death pays all debts.<34>學壞容易。A bad lesson is soon learned.<53>莫說不想讓人聽見的話。Don't say what you don't want to be heard.<39>懷疑乃知識的鑰匙。Doubt is the key to knowledge.<33>逆境出人才。Adversity makes a man wise.<48>一葉障目，不見泰山。One cannot see the wood for the trees.<51>結子一松掉，繩子就滑脫。When the knot is loose, the rope slips.<70>少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。A maiden with many wooers often chooses the worst.<51>愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is light where love doth reward.<34>貓也有權晉見國王。A cat may look at a king.<93>(SriHaroldKlemp)……在愛的氣氛中最易康復。(SriHaroldKlemp)... Healing is easiest in an atmosphere of love.<49>偷多偷少都是賊。He is a thief that steals much or little.<30>安全勝過遺憾。Better safe than sorry.<42>謙和穩重，前程遠大。Fair and softly go far in a day.<21>惺惺相惜。Like knows like.<62>技能和信心是不可克服的軍隊。Skill and confidence are an insurmountable army.<138>天賦我們兩耳，兩眼，一張嘴巴，歸根到底該多聽，多看，少說話。Nature has given us two ears, two eyes, and one mouth, that we should hear much, see much, and speak little.<106>我們希望長大，但怕年老；就是，愿意生，而害怕死。We want to grow old, but we fear old age; To be willing to live and afraid to die.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<35>歲月無情。Time and tide wait for no man.<32>路必有彎。Every road has its crooked.<49>爬得高往往跌得重。He that climbs high often falls heavily.<35>清凈近乎神圣。Purity is next to godliness.<36>革命不是繡花。Revolution is not embroidery.<48>多言吃苦，緘默少禍。Many words suffer, but silence seldom.<61>愛挑的擔子，就愉快輕松。The burden of one's choice is pleasant and light.<46>世界屬于精力旺盛的人。The world belongs to the energetic.<53>法網只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Laws catch flies but let hornets go free.<28>熟能生巧。Practice makes perfect.<62>貓犬可相吻，莫逆卻難成。The cat and dog may kiss, yet are none the better.<54>如果老狗叫，他是給忠告。If the old dog barks, he is giving advice.<61>最會饒舌的人也是最會說謊的人。The greatest talker is also the greatest liar.<74>即使敵人小如鼠，也要防他如防虎。Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a tiger.<40>既能享樂也能吃苦。Take the rough with the smooth.<60>身處山窮水盡，力爭柳暗花明。At the end of one's rope, strive for the best.<40>希望常欺愚笨漢。Hope often deceives the foolish.<37>結果好，就一切都好。All is well that ends well.<26>理智約束著人。Reason governs man.<52>一只爛蘋果爛一蘿蘋果。One rotten apple spoils the whole barrel.<72>彼叩門聲響，必來報佳音。If he knocks at the door loudly, he will bring good tidings.<72>我們先養成習慣，然后習慣又左右我們。We first make our habits, and then our habits make us.<27>三思而后行。Look before you leap.<35>習慣是后天養成的。Custom is a second nature.<44>與智者行即得其智。A wise man is known by his actions.<32>時間會揭露一切。Time reveals all things.<28>自吹自擂。Blow one's own trumpet.<43>經過災難方知福。Fortune is best found in adversity.<24>天行其道。Heaven has its way.<28>貪杯喪智。Wine is the best sauce.